Kanada'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Canada?
Meksika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Messico?
Arjantin'i ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Argentina?
Kolombiya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Colombia?
Rusya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Russia?
Beyaz Rusya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Bielorussia?
Ukrayna'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Ucraina?
Japonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Giappone?
Tayvan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Taiwan?
Çin'i ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Cina?
Vietnam'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Vietnam?
Uganda'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Uganda?
Uruguay'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Uruguay?
Paraguay'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Paraguay?
İsviçre'yi ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Svizzera?
Korsika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Corsica?
Malta'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Malta?
Makedonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Macedonia?
Macaristan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Ungheria?
Polonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Polonia?
Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Repubblica Ceca?
Slovakya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Slovacchia?
Slovenya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Slovenia?
Hırvatistan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Croazia?
Estonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Estonia?
Litvanya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Lituania?
Letonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Lettonia?
Lihtenştayn'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Liechtenstein?
Lüksemburg'u ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Lussemburgo?
Kıbrıs'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Cipro?
Leon ilerigelenleri hiçbir zaman Kastilya süzerenliğini kabul etmediler.I personaggi non si ricorderanno mai di essere stati nel Limbo.
Ancak Osmanlılar Romanya'yı hiçbir zaman tamamıyla ilhak etmediler.Gli ottomani, ad esempio, non bandirono mai i rom dai loro territori.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Тем не менее, они не сознались, и через несколько дней их выпустили.
Ama elçiler bunu kabul etmediler.Приключения посланников этим не кончились.
Bana parola sormadılar; ateş etmediler.Они не сказали ни слова, поэтому я выстрелил в них обоих.
Fakat Louis aleyhinde olan baronlar onun hakkını kabul etmediler.Французские бароны, выступившие против Людовика, ничего по этому договору не получили.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Даже немцы не посмели этого требовать.
Ancak Osmanlılar Eflak ve Boğdan'ı hiçbir zaman tamamıyla ilhak etmediler.Нелидовы никогда не поднимались выше стольников и стряпчих.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.وقاوم الألمان هذا الأمر بطبيعة الحال.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Mas é duvidoso que os Portugueses tenham jamais realizado isso.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Ainda assim, nenhum dos dois confessou e ambos foram libertados após alguns dias.
Leon ilerigelenleri hiçbir zaman Kastilya süzerenliğini kabul etmediler.Constantino deixou de ser bem-vindo na corte.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.De Duitse soldaten waren het daar niet altijd mee eens.
Fakat bunu fazla icraat etmediler.Maar daar trokken ze zich niet veel van aan.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Pomimo tortur nie przyznał się do niczego i po kilku dniach został zwolniony.
Hüküm gösterdim, faydasızdır diye iltifat etmediler.Pomysł zarzucono bo nie były przydatne.
Ama Haçlılar bu şartları kabul etmediler.Grecy nie przystali na te warunki.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Nie otrzymano na to jednak zgody Niemców.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Något som skottarna aldrig kunde acceptera.
Ancak bunu kabul etmediler.De accepterade fortfarande inte.
İskoçlar savaşın ardından bağımsızlıklarını ilan ettiyseler de İngilizler bunu kabul etmediler.Dessutom måste dessa länder förklara Storbritannien krig om inte britterna går med på avtalet.
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Власники зберігають таємницю, тому зараз ніхто не знає, як вони виглядали.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Німці не чекали цього.
Fakat bunu fazla icraat etmediler.Однак це їм особливо не перешкоджало.
Whatcon yerlileri Fairhaven ismini, Fairhaven da yasanlarda Whatcon ismini yeni şehir için kabul etmediler.Obyvatelé Whatcomu nechtěli jméno Fairhaven, zatímco obyvatelé Fairhavenu nechtěli jméno Whatcom.
Fakat bunu fazla icraat etmediler.Ale nepřeháněl jsem to.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.To mu nacisté nikdy nezapomněli.
Bana parola sormadılar; ateş etmediler.Eu nu pot să dau ordin să se tragă.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.Administrația imperial nu mai intervenise.
Gürültüdeki artışı fark etmediler.Ei nu au observat o creștere a zgomotului.