Arnavutluk'u ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Albania?
Belçika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Belgio?
Romanya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Romania?
Bulgaristan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Bulgaria?
Etiyopya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Etiopia?
Güney Afrika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Sudafrica?
Avustralya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Australia?
Yeni Zelanda'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Nuova Zelanda?
Amerika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'America?
ABD'yi ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato gli Stati Uniti?
Kanada'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Canada?
Meksika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Messico?
Arjantin'i ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Argentina?
Kolombiya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Colombia?
Rusya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Russia?
Beyaz Rusya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Bielorussia?
Ukrayna'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Ucraina?
Japonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Giappone?
Tayvan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Taiwan?
Çin'i ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Cina?
Vietnam'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Vietnam?
Uganda'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Uganda?
Uruguay'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Uruguay?
Paraguay'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Paraguay?
İsviçre'yi ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Svizzera?
Korsika'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Corsica?
Malta'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Malta?
Makedonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Macedonia?
Macaristan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Ungheria?
Polonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Polonia?
Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Repubblica Ceca?
Slovakya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Slovacchia?
Slovenya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Slovenia?
Hırvatistan'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Croazia?
Estonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato l'Estonia?
Litvanya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Lituania?
Letonya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Lettonia?
Lihtenştayn'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Liechtenstein?
Lüksemburg'u ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Lussemburgo?
Kıbrıs'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Cipro?
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Nel frattempo, i Talebani e al-Qāʿida non si erano arresi.
Neša kralını yakaladı ama halkına kötülük etmedi.Egli catturò il re di Neša ma non fece del male agli abitanti di Neša.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Non c'è mai stato alcun problema tra noi perché non abbiamo mai combattuto per niente.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Nonostante che la crisi di Suez avesse indebolito il potere britannico in Medio Oriente, esso non cadde.
Nebukadnezar'ın önünde, ona, secde etmedikçe, hiç kimse duramazdı.Il ritorno di Tesser non giovò al Novara, le cui sorti erano già delinate.
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.Probabilmente lei lo lasciò senza spiegazioni.
Onları terk etmedin.Non vi furono infatti rinunce.
Fakat bu görevi kabul etmedi.Quest'ultimo però non accettò l'incarico.
Cobain; “Bunu o zaman itiraf etmedim.In seguito Bossi dichiarò "Oggi non mi riconosco più in quell'affermazione".
FIFA Gine ve Zaire'nın elemelere katılmasını kabul etmedi.La FIFA respinse la richiesta di partecipazione della Guinea e dello Zaire .
Cinayeti kabul etmedi, fakat birkaç hırsızlık ve mezar yağmacılığından sorumlu olduğunu itiraf etti.Quando fu arrestato negò gli omicidi ma ammise alcuni reati di furto e di violazione di tombe.
İki kez şövalyelik ödülüne layık görüldüğü halde kabul etmedi.Rifiutò per due volte l'offerta di un cavalierato.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Chi non sarà trovato avrà l'immunità anche lui.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.E appunto questo era ciò che Cavour voleva evitare.
"Protez memeyi hiç dert etmedim".Non ho mai effettuato iniezioni fatali".
Katmanları, bilgi külçelerini, gerçek ve fantazinin kırıntılarını ifşa etmedi.Non rivelò gli strati, le pepite d'oro d'informazioni, i frammenti di verità e di fantasia.
Olaylar sırasında polis müdahale etmedi.Non sceso in campo nel corso della manifestazione.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Felice entrò nella disputa senza pensarci.
Buna rağmen Kanada 1.6 lt Turbo Dizel motor ve 1.8 lt benzinli 4 silindir'u ithal etmedi.Comunque il Canada non ottenne né il quattro cilindri 1.8 litri a benzina, né il 1.6 litri Turbo-Diesel.
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.La FIFA respinse la partecipazione del Guatemala.