Tom'a niye yardım etmedin?Why did you not help Tom?
Tom'a niye yardım etmediniz?Why did you not help Tom?
Kimse seni buraya davet etmedi.Nobody invited you here.
Kimse sizi buraya davet etmedi.Nobody invited you here.
Ne yazık ki imkanımız varken onu ziyaret etmedik.It's a pity we didn't visit him when we had the chance.
Ondan başka kimse rapor teslim etmedi.No one but him handed in the report.
Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?What I don't understand is why he didn't stick around and help us.
Ne yazık ki bize yardım etmeyi kabul etmedi.Unfortunately, he refused to help us.
Karısı rahatsız olana kadar üç hafta yüzünü tıraş etmedi.He went for three weeks without shaving before his wife complained.
Tom yaptıklarımız için bize teşekkür bile etmedi. Şu kabalığa bak!Tom didn't even thank us for what we did. Talk about rude!
Tom, Mary'nin onunla flört ediyor olabileceğini hiç fark etmedi.It never occurred to Tom that Mary might've been flirting with him.
Onu kimse kontrol etmedi.Nobody checked it.
Tom burada ne arıyor? Onu davet etmedik.What's Tom doing here? We didn't invite him.
Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.Nobody encouraged Tom to work.
Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased.
Mary hediyeleri kabul etmedi.Mary didn't accept the presents.
Tom hiçbir zaman mükemmel olduğunu iddia etmedi.Tom never claimed to be perfect.
Papaz, insanlar yeterince bağış yapmadığı için İsa'nın henüz nüzul etmediğini söylüyor.The pastor says Jesus hasn't returned yet because people haven't donated enough cash.
Fark etmedin mi?Haven't you noticed?
Hiçbir şey fark etmedik.We didn't notice anything.
O, hiçbir şey fark etmedi.He didn't notice a thing.
Bunu polise hiçbir zaman ihbar etmedi.He never reported that to the police.
Robert evini asla terk etmedi.Robert never left his home.
O gerçekten Robert'ı rahatsız etmedi.That didn't really bother Robert.
Onu ben sipariş etmedim.I didn't order that.
Paul, Rima'ya vurmakta tereddüt etmedi.Paul didn’t hesitate to hit Rima.
Yunanları yok etmedim mi?Have I not destroyed the Greeks?
Londra'da doğmak onun davasına yardım etmedi.Being born in London did not help his case.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Though of Israel, their tribe distinction is not mentioned as it is with the descendants of Lehi.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
Pek çoğu Ekim başlarına kadar kabul etmedi.”Most did not accept it until early October."
Gassendi Paris dâhil Avrupa’nın çoğunu görünür olmadığını fark etmedi.Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.
1917'den sonra Glière hiç Batı'yı ziyaret etmedi, diğer bazı Sovyet bestecilerinden farklı olarak.After 1917 Glière never visited Western Europe, as many other Russian composers did.
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Though the East accepted the outward form of this art, it never really assimilated its spirit.
Neler yaptıklarını inkar etmedi, ama herhangi bir sorumluluğu da reddetti.He did not deny what he had done, but he denied any moral responsibility.
Ayrıca bir orkestranın eşlik etmediği ilk yarışmalardan biriydi.It was also one of the first contests in which an entry was not accompanied by an orchestra.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna did not wish to marry Vladimir and expressed deep distress on her way to her wedding.
Black Sabbath olma fikri ne olursa olsun bana hitap etmedi."The idea of being in Black Sabbath didn't appeal to me whatsoever.
"Bazı komutanlar bunu yapmayı tercih etti, bazılarıysa etmedi."Some commanders decided to do it; others refused.
Yasa, Konstantin'e yeni bir soyadı kabul etmedikçe bir Yunan pasaportunun verilemeyeceğini belirtti.The law stated that Constantine could not be granted a Greek passport unless he adopted a surname.
Daha sonra bu etkiyle ilgili araştırmalarına devam etmedi.He did not further pursue the investigation of this effect.
Başka bir açıklasında Barzani, PKK'yı terörist olarak kabul etmediklerini belirtmiştir.On a separate announcement Barzani said they do not consider the PKK to be a terrorist organization.
Gerçekten onlar da bu kadar çabuk bir başarı beklemiyorlardı ve başta düşmanı takip etmediler.In fact they also did not expect to achieve success so quickly and at first did not chase them.
Bu liste, İtalya ve Sirenayka'yı dahil etmediği için tam değildir.This enumeration was far from complete as Italy and Cyrene were not included.
Callies, canlandırdığı karakterin ölümünü Riggs ile birlikte prova etmedi.Callies did not practice her character's death with Riggs.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up.
Poe onunla tanıştırılmayı kabul etmedi.Poe declined to be introduced to her.
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.Jo does not accept his marriage proposal.
Fakat sen de edebe riâyet etmedigin için, ömrün hüzün ile geçecek,” dedi.How hopelessly you are engulfed in your inordinate and sinful desires."
Caesarea, Kudüs ve İskenderiye'yi elime teslim etmedin mi ki?Why has he not delivered out of my hand Caesarea, Jerusalem, and Alexandria?
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Nevertheless, neither confessed and they were released after a few days.
Ama elçiler bunu kabul etmediler.Nothing was withheld from any of the Apostles.
Eyalet valisinin kendilerinden yardım talep etmediğini duyurdu.The Ministry of Foreign Affairs declared it would not request aid.
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.That said, he appears to not acknowledge this too graciously.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.The Germans never found out about it.
Jake Gyllenhaal'a Hardy'nin yerine Rick Flag rolü için teklif götürüldü fakat kabul etmedi.Jake Gyllenhaal was then given an offer to replace Hardy as Flag, but he declined.
FIFA Gine ve Zaire'nın elemelere katılmasını kabul etmedi.FIFA rejected the entries of Guinea and Zaire.
Polis ve itfaiye olaylara kasıtlı olarak müdahale etmedi.The police and fire service did not intervene.