Etleri marine etmekte de kullanılabilir.Die Ausrüstung muss also auch während des Segelns verwendet werden können.
Etiyopya'da etleri için avlanırlar.In Thailand werden sie vom Menschen gegessen.
Bütün oluklu balinalar yağ ve etleri yüzünden yoğun avlanmışlardı.Alle Furchenwale wurden wegen ihres Trans und ihres Fleisches heftig bejagt.
Bu barbekü aslında insan etlerinden yapılmış bir mangaldır.Diese so natürlich aussehende Landschaft ist aber tatsächlich von Menschenhand erschaffen.
Etlerin bir kısmı depolanırdı.Ein Teil der Nahrung war schon abgeworfen worden.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.Elles dégagent une odeur aromatique lorsqu’on les frotte.
Kuyudan alınan pişmiş etler askılarda satışa sunulur.Les dépendances du château sont vendues aux enchères.
Etleri marine etmekte de kullanılabilir.Le soutage peut aussi se faire en mer.
Özellikle beyaz etlerin yanında kullanılmaktadır.Se encuentran, sobre todo, en la sustancia blanca.
1938'de yayınlanan Larousse Gastonomique tarif kitabında ise etler, şeritler halinde kesilir.La primera edición del Larousse gastronómico en 1938 la incluye.
Etleri, yağları ve balina çubuğu geleneksel olarak Arktik bölgesinin yerel halkları tarafından kullanılmıştır.Su carne, grasa, barbas y aceite se han utilizado tradicionalmente por los pueblos indígenas del Ártico.
Tekrar makineyle kalan fazla etler sıyrılır.Los trozos más grandes pueden ser reconducidos a la máquina.
Bıyıklı balıklar çok yavaş büyürler ve etleri cok yumuşaktır.Il feto vampirico si sviluppa molto velocemente e la salute di Bella peggiora.
Kaplumbağa kabuğunu kırabilecek güçte olsa da, kabuğun içindeki etleri sıyırarak da yiyebilir.Укусить черепаха может и случайно, в попытке выхватить корм из рук.
Çorba yapmak ve etleri haşlamak için büyük kazanlar kullanılıyordu.Для подачи и употребления пищи использовали деревянные миски.
Saşimi için kullanılacak balık etlerinde bazen karbonmonoksit kullanılır.Иногда вместо шамота применяют карбидокремниевые кирпичи.
Tıpkı bugün olduğu gibi o dönemde de Güney Amerika’da kobaylar etleri için besleniyordu.Очевидно, в этот период он, подобно сегодняшним бизонам, был способен добывать корм из-под снега.
Koyunlar kesilip etler hazırlanır ve düğün bayrak kaldırma merasimiyle başlatılır.ونحر الأهالي الخراف مع بدء الاحتفال.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.أهل بطش، فإذا بطشوا بطشوا جبارين.
Etiyopya'da etleri için avlanırlar.Depois foi à caça de leões na Etiópia.
Etler bu karışımın içinde, buzdolabında 24 saat bekletilir.Após isso, deixa-se repousar durante 24 horas em câmara frigorífica.
Evde, etleri kesmek ve pişirmek gibi bazı görevler verilmiştir.Deverão ser mantidas na propriedade e fazer tarefas caseiras, como cozinhar e tecer.
Apollo ise tekrar Theianın etlerini çürütür.Atlas então volta a suportar o peso do firmamento.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.Quando puro (em pó) possui coloração azul-avermelhada.
Etler tahta bir teknede tuza yatırılmıştı ve 15 parçaydı.Cerca de quinze pessoas estavam de pé em um barco virado.
Bütün oluklu balinalar yağ ve etleri yüzünden yoğun avlanmışlardı.As tartarugas marinhas comuns foram caçadas intensamente pela sua carne e ovos.
Etiyopya'da etleri için avlanırlar.In Ethiopië wordt gejaagd.
Bu nedenle Büyük Perhiz dönemlerinde diğer kuşların etleri yenmezken bu hayvanın eti yenirdi.Dit kwam doordat ze bij gebrek aan ander vlees, honden slachtten om te eten.
Bu barbekü aslında insan etlerinden yapılmış bir mangaldır.Het mondbit is in feite een paardenbit, gemaakt voor mensen.
Pişen etler ve sebzeler bunun üzerine sıyrılır.Gewassen zoals peen en uien vallen hieronder.
Kuzu ve keçi etleri de bulunabilmektedir fakat çok fazla rağbet görmemektedir.Mogelijk eten ze ook insecten, maar niet al te veel.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Zawartość genizy także powinna być pogrzebana po pewnym okresie.
Etler arasında en yaygın kullanılan etler domuz eti ve tavuk etidir.Z mięs najbardziej powszechna jest wieprzowina i kurczaki.
Kuyudan alınan pişmiş etler askılarda satışa sunulur.Drewno z rozbiórki zostało sprzedane na licytacji.
Av etleri, özellikle domuz, tavşan ve geyik tüm yıl boyunca bulunabilecek ürünlerdendir.Dziczyzna, m.in. dzik, królik, jest również powszechnie dostępna przez cały rok.
Tıpkı bugün olduğu gibi o dönemde de Güney Amerika’da kobaylar etleri için besleniyordu.W Korei, podobnie jak to się nadal dzieje z innymi psami, spożywano dawniej ich mięso.
Etleri, beyaz et olarak kabul edilebilir.Nötterna bör vara vita i köttet.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Gter ma anses upptäckas efter att ha varit begravda/gömda under längre perioder.
Apollo ise tekrar Theianın etlerini çürütür.Lisa försöker återigen protestera mot kabeln.
Etleri marine etmekte de kullanılabilir.Можна також викинути в море які-небудь речі.
Diş etlerini kuvvetlendirmek ve ağız kokusunu gidermek için kullanılır.Збереглися звичаї підпилювання зубів та розтягування мочок вуха.
Etleri, beyaz et olarak kabul edilebilir.Рекомендують його вживати до білого м'яса.
Etleri marine etmekte de kullanılabilir.Mohou rovněž klást námořní miny.
Bu yöntemle saklanan kırmızı etlere de kavurma denir.V tomto směru jím protéká i Červený potok.
Daha sonra etleri su ilavesi ile pişirin.Urmează apoi o spălare cu apă curată.
Her birinin arasına parçalara ayrılan tavuk etleri serpiştirilir ve bu tepsi dolana kadar tekrar edilir.Se întoarce fiecare mititel de trei ori, până este prăjit.
Bir başka hazırlama türü olarak etler soğanla kavrulur, fakat didiklenmez.Mindkettőbe tehető tejföl, de az íze más lesz.
Yakılan etlerin kokusunun tanrılara kadar ulaşacağı inancı bulunur.Ez a város megakadályozza az isteneknek bemutatott áldozatok füstjének az égiekhez való felszállását.
Işıktan korkan hayaletimsi bir yaratık haline geldi ve pis cinayetler işleyerek ve kirli etler yiyerek yaşadı.Hänestä tuli hirveä olento, joka loisti pimeässä valoa ja eli saastaisilla murhilla ja liassa.
Etler kurutularak ya da tuzlanarak saklanıyordu.Se säilöttiin kuivaamalla tai suolaamalla vahvasti.
En çok tutulan etler koyun (özellikle de kuzu) etidir.Gnaverne er den største (artsrigeste) orden af pattedyr.
Özellikle beyaz etlerin yanında kullanılmaktadır.Likeledes er det tillatt med innslag av hvite markeringer.
Etlerin bir kısmı depolanırdı.Deler av verket er bevart.
En çok tutulan etler koyun (özellikle de kuzu) etidir.Selain itu, burung Enggang Badak juga memiliki kekhasan terutama dalam hal suara raungannya yang nyaring.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.Apabila tidak memegang tongkat, mereka mengelewai (melambaikan tangan sesuai irama).
Etlerin bir kısmı depolanırdı.Sebagian tanahnya telah membatu.
Av etleri, özellikle domuz, tavşan ve geyik tüm yıl boyunca bulunabilecek ürünlerdendir.Thịt săn, đặc biệt là lợn lòi, thỏ và thịt nai, cũng có trong cả năm.
Kuzu ve keçi etleri de bulunabilmektedir fakat çok fazla rağbet görmemektedir.Thịt cừu và dê cũng được tiêu thụ, nhưng không rộng rãi.
Etler arasında en yaygın kullanılan etler domuz eti ve tavuk etidir.Trong các loại thịt thì thịt heo là phổ biến nhất, kế đến là thịt gà và thịt bò.
Etleri lime lime dökülerek ölüyorlardı.Ấu trùng ăn các loài liễu.