Fare tuşları etkisizleştirildi.Клавіші мишки було вимкнено.
Fare tuşları etkisizleştirildi.Кнопки мыши выключены.
Fare tuşları etkisizleştirildi.מקשי עכבר בוטלו.
Fare tuşları etkisizleştirildi.تم تعطيل مفاتيح الفأرة.
Fare tuşları etkisizleştirildi.マウスキーを無効にしました。
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Así, todas las herramientas del pasado se han vuelto eventualmente ineficaces.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.A tak, každý nástroj, ktorý sme kedy v minulosti použili, sa po čase stal neefektívnym.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Deci fiecare instrument pe care l-am avut in trecut a devenit inefectiv in cele din urma.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Do đó, tất cả các biện pháp mà chúng ta đã dùng trong quá khứ sẽ trở nên không còn hiệu quả.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Dus elk middel dat we in het verleden toegepast hebben is uiteindelijk ineffectief geworden.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Então todas as ferramentas que tivemos no passado acabam por se tornar ineficazes.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Et chaque outil que nous avons eu risque de devenir inefficace.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Hingga tiap alat yang kita gunakan di masa lalu tidak akan efektif lagi.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Így a korábban hatékony eszközeink lassan hatástalanná válnak.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Każde rozwiązanie, po które sięgaliśmy, stawało się więc w końcu nieskuteczne.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.지금 먹히는 해결책들도 언젠간 더이상 먹혀들지 않는 때가 오는 것이죠.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Perciò ogni strumento utilizzato nel passato dopo un pò si é rivelato inefficace.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.So wurde jedes von uns benutzte Werkzeug mit der Zeit ineffektiv.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Takže každý nástroj, který jsme kdy v minulosti použili, se po čase stal neefektivním.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Άρα όλα τα εργαλεία που είχαμε στο παρελθόν με τον καιρό θα γίνουν αναποτελεσματικά.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.И все инструменты, которыми мы ранее пользовались постепенно становятся неэффективными.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.Така всеки инструмент, който някога сме имали в миналото евентуално става неефективен.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.כך שכל כלי שהיה לנו בעבר נעשה לבסוף לא-יעיל.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.وبالتالي فكل وسيلة استخدمناها في الماضي ستصبح غير مجدية في النهاية
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.最終的に、二つの選択肢に行き着きます。
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirir갱신 빈도 [초]. 0인 경우 업데이트하지 않습니다
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirAktualisierungshäufigkeit in Sekunden. Der Wert„ 0“ unterbindet Aktualisierungen.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirBijwerkfrequentie [seconden]. De waarde 0 schakelt het bijwerken uit
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirCzęstotliwość odświeżania (sekundy). Wartość 0 wyłącza odświeżanie.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirFrecuencia de actualización [segundos]. El valor 0 desactiva la actualización
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirFrecvența de actualizare [secunde]. Valoarea 0 dezactivează actualizarea
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirFrequenza di aggiornamento (in secondi). Il valore 0 disabilita l' aggiornamento.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirIntervalle de rafraîchissement (en secondes). Mettez à 0 pour empêcher le rafraîchissement.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirOpdateringsfrekvens [sekunder]. Værdien 0 slår opdatering fra
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirPäivitystaajuus [sekuntia]. Arvo 0 poistaa päivitykset
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirPogostost osveževanja [v sekundah]. Vrednost 0 onemogoči osveževanje
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirUppdateringsfrekvens [sekunder]. Värdet 0 inaktiverar uppdateringen.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirΔιάστημα ενημέρωσης [δευτερόλεπτα]. Η τιμή 0 απενεργοποιεί την ενημέρωση
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirВреме на обновяване в секунди (0 - изключено)
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirЧастота обновления в секундах, значение 0 отключает обновление.
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirЧастота поновлення [с]. 0 - вимикає поновлення
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirתדירות עידכון [בשניות]. הערך 0 מבטל עידכונים
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirتكرار التحديث [بالثوانى]. القيمة 0 تعطل التحديث
Hükumet etkisiz kalmıştır.Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.
Hükumet etkisiz kalmıştır.De regering kon het niet aan.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Die Regierung ist machtlos.
Hükumet etkisiz kalmıştır.El gobierno ha sido ineficaz.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Guvernul s-a dovedit ineficient.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Il governo ha dimostrato di essere inefficace.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Kroky, které činí vláda, se ukázaly být neefektivní.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Le gouvernement s'est avéré inefficace.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Már kiderült, hogy a kormányzat semmit.
Hükumet etkisiz kalmıştır.O governo tem-se mostrado ineficaz.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Rząd okazał się nieudolny.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Vláda si s tým nevie rady.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Дії уряду виявились неефективними.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Правителството е неефективно.
Hükumet etkisiz kalmıştır.Правительство доказало свою неэффективность.
Iki ya da üç etkisiz denemeden sonra, o reeled ve yere ağır düştü.Dopo due o tre tentativi inefficaci, ha vacillò e cadde pesantemente a terra.
Iki ya da üç etkisiz denemeden sonra, o reeled ve yere ağır düştü.După două sau trei încercări ineficiente, el reeled, şi a scăzut puternic la pământ.