Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.Или не електрон, а движещ се заряд.
Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.לא רק אלקטרון, אלא על כל מטען בתנועה.
Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.أو ليس على الإلكترون، على شحنة متحركة.
Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.或者不是电子 是移动的电荷
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.A fogóspirálnak rugalmasnak kell lennie, hogy elbírja a becsapódó zsákmány erejét.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.De vangspiraal moet zo rekbaar zijn om de impact van de aanvliegende prooi te absorberen.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.En el caso de la espiral de captura, debe ser muy elástica para absorber el impacto de presas voladoras.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.In cazul captarii spiralei trebuie sa fie elastica pentru a absorbi impactul cu prada zburatoare.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.포획 거미줄의 경우에는 날아다니다 잡힌 포획물이 주는 충격을 흡수할 정도로 늘어나야 합니다.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Nel caso della spirale, deve essere molto flessibile per assorbire l'impatto di una preda in volo.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.No caso da espiral de captura, precisa ser extensível para absorver o impacto da presa voadora.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Pyydysspiraalin on oltava niin joustavaa voidakseen kestää lentävän saaliin iskun.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Spirala łowna, musi być wystarczająco rozciągliwa aby zamortyzować uderzenie lecącej zdobyczy.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Trường hợp của phần trôn ốc, nó cần phải rất đàn hồi để hấp thụ lực tác động của con mồi đang bay.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Vad gäller fångstspiralen så måste den vara töjbar för att klara av stöten av flygande byten.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.V případě záchytné spirály, ta musí být natolik roztažitelná, aby utlumila náraz letící kořisti.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Η σπείρα σύλληψης πρέπει να είναι ελαστική για να αντέξει την επίδραση της ιπτάμενης λείας.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.В случае спирали для захвата жертвы волокно должно быть растяжимым, чтобы вместить в себя летящую добычу.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.במקרה של ספירלת הלכידה, הקור צריך להיות כה גמיש כך שיוכל לספוג את הפגיעה טרף מעופף.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.喺捕旋情況下， 佢要能夠好有延展力去吸收 飛行獵物嘅衝擊。
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.飛来する餌の衝撃を吸収できるように 相当に柔軟でなければなりません この柔軟性を欠いた場合には
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Vậy, có thú vị không khi giải thưởng cao lại có ảnh hưởng lớn.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Więc czy to nie interesujące, że wysokie stawki mają wielki wpływ?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Alors, n'est-ce pas intéressant, que des enjeux élevés aient un impact fort ?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Är det inte intressant att höga odds har en stark inverkan?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Deci, nu e interesant că mizele mari au un impact puternic?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Hát nem érdekes, hogy a nagy tétnek nagy a hatása?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Interessant dat een hogere inzet grote gevolgen heeft.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Ist es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Je zajímavé, jak velký vliv má vysoký hmotný zájem.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?큰 상이 협동작업에 큰 영향을 준다는 것이 재미있지 않나요?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Não é interessante? Colocar a fasquia alta tem um grande impacto.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?¿No es interesante que el alto riesgo tenga un fuerte impacto?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Non è interessante che una posta alta abbia un impatto così forte?
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Sehingga, bukankah ini hal yang menarik bahwa pertaruhan yang besar memiliki pengaruh yang kuat.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Zaujímavé je, že ak sa o niečo hraje, tak to ma silný vplyv na výkonnosť.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Δεν είναι, λοιπόν, ενδιαφέρον που τα μεγάλα στοιχήματα έχουν μεγάλο αντίκτυπο;
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Интересно: насколько сильно влияет само наличие высокой ставки.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Така че, не е ли интересно, че високите залози имат силно въздействие.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?Тому, чи не є цікавим те, що високі ставки мають величезний вплив.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?זה מעניין שלסיכון גבוה יש השפעה כה משמעותית.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?إذاً، أليس ذلك مثيراً بأن الرهانات العالية لديها تأثير قوي.
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?というのは面白いですね ４ヶ月後、同じ学生たちにもう一度演習をさせました
Yazıdan alıntı yapıyorum: "İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim.Je cite le texte : " J'ai commencé à réduire mes médocs et rapidement,
Yine sıfır hipotezi olarak ilacın etkisinin olmadığını söyleyebiliriz. -Asi que estamos lidiando con ambos tipos de colas.
Yine sıfır hipotezi olarak ilacın etkisinin olmadığını söyleyebiliriz. -이랬든 저랬든 귀무가설이 약에 효과가 없다는 것은 가능합니다.
Yüksek çekim kuvvetinin pilotlar üzerindeki etkisini incelemeye yarıyor.Es usado para investigar los efectos de las grandes fuerzas G en los pilotos
Yüksek çekim kuvvetinin pilotlar üzerindeki etkisini incelemeye yarıyor.E 'utilizzato per studiare gli effetti delle elevate forze G sui piloti.
Yüksek çekim kuvvetinin pilotlar üzerindeki etkisini incelemeye yarıyor.Използва се за изследване на ефектите от многократните "G" сили върху пилотите.
Yüksek çekim kuvvetinin pilotlar üzerindeki etkisini incelemeye yarıyor.加速度によって脳から血液が流出し、パイロットは失神する
Zenginlik etkisinin temelde söylediği -aslında bu da biraz içgüdüsel-Zase se to může zdát zpočátku divné.