Dünya'daki etkisini yitiriyor.１年前 この事に関してドラマチックな説明があったんです
Dünya'daki etkisini yitiriyor.빠르게 잃고 있다는 것입니다.
Dünya'daki etkisini yitiriyor.la sua influenza sul mondo.
Dünya'daki etkisini yitiriyor.את השפעתו על העולם.
Dünya'daki etkisini yitiriyor.تأثيره في العالم
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.El condicionamiento operante explica cómo las consecuencias conducen a cambios voluntarios del comportamiento.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Il condizionamento operante spiega come le conseguenze portano a cambiamenti nel comportamento volontario.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.행동 조건은 어떻게 결과들이 지원적인 행동의 변화로 이어지는지를 설명합니다.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operante conditionering verklaart hoe gevolgen veranderingen in vrijwillig gedrag teweeg kunnen brengen.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operante Konditionierung zeigt, wie Konsequenzen zu Veränderungen im Verhalten führen.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Warunkowanie instrumentalne wyjaśnia, jak konsekwencje wpływają na świadomy wybór.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Η συντελεστική εξαρτημένη μάθηση εξηγεί πώς οι συνέπειες οδηγούν σε αλλαγές στην εκούσια συμπεριφορά.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Оперантное обусловливание объясняет, как последствия ведут к переменам в произвольном поведении.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.התניה אופרנטית מסבירה איך תוצאות מובילות לשינויים בהתנהגות רצונית.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.الإشتراط الإجرائي يفسر تأثير النتائج في تغيير السلوك.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Ak by sa tak nestalo, pravdepodobne by som videla svojho otca skôr, ako som čakala.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Als het niet werkte zou ik mijn vader waarschijnlijk eerder terugzien dan ik had verwacht.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Altfel, probabil că mi-aș fi revăzut tatăl mai devreme decât credeam.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Bez niego, prawdopodobnie zobaczyłabym swojego Ojca szybciej niż oczekiwałam.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Ha nem, akkor valószínűleg látni fogom az édesapámat, korábban mint gondoltam.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Jika tidak, mungkin saya akan melihat ayah saya lebih cepat daripada perkiraan saya.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.그렇지 않다면, 제가 예상했던 것보다 더 빨리 제 아버지를 만날 것이었습니다.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.lo suficientemente rápido, si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Nếu nó không, có lẽ tôi sẽ gặp bố tôi nhanh hơn tôi dự tính.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Se não entrasse, provavelmente iria ver o meu pai mais cedo do que tinha imaginado.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Se non l'avesse fatto, probabilmente avrei rivisto mio padre prima di quanto avessi pensato.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Si ce n'était pas le cas, j'allais retrouver mon père plus tôt que prévu.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Wenn sie es nicht tat, würde ich meinen Vater wahrscheinlich eher sehen als ich gedacht hatte.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Διαφορετικά πιθανότατα θα πήγαινα να συναντήσω τον πατέρα μου νωρίτερα απ' ότι νόμιζα.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Ако това не станеше, вероятно щях да видя баща си по-скоро от очакваното.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.Иначе я бы встретилась с отцом раньше, чем ожидала.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.ואם לא, סביר להניח שהייתי נתקלת באבא שלי יותר מוקדם משחשבתי.
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.وان لم يحدث ذلك .. فربما سوف اذهب لرؤية والدي وبسرعة لم اكن اتوقعها
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.父に会うことになったでしょう ありがたいことに数分で
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Als je tijd voorbij laat gaan, wordt het zachter en haalt het de scherpe kantjes weg.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Et si vous laissez passer le temps, ça arrondi les angles.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Iar daca lasi timpul sa treaca,
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Jeśli przegapicie moment, wrażenia nie będą tak jaskrawe i wyraźne.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.만약 시간이 지나게 되면 흐려지고 무디게 되죠.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Se lasci che il tempo passi, in un certo senso il fatto si "ammorbidisce" e gli spigoli si smussano.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Wenn man Zeit vergehen lässt, glätten sich irgendwie die Wogen.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Y, como ya saben, si se deja pasar un tiempo... la historia se suaviza y pierde fuerza.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.Ако оставиш да мине време, то някак смекчава и заглажда ръбовете.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.И если вы упустите время, впечатления уже не будут такими резкими и яркими.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.ואם מניחים לזמן לעבור, זה כאילו מתרכך ומעגל את הפינות.
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.وإذا تركت الوقت يمر , ينتاب الحدث نوع من البرودة وعدم الاهتمام .
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.事実が穏やかになり角が取れてしまうのです 私はそれが欲しかったのです
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cái gì có thể giải thích cho ảnh hưởng này? Hãy nghĩ về nó theo cách này.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cosa spiega queste importanti ripercussioni dell'istruzione? Vediamola in questo modo.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cum se explică aceste efecte indirecte imense ale educației din zonă. Să privim în felul următor.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Jak wyjaśnić tak wielkie skutki uboczne wykształcenia? Pomyślmy o tym w ten sposób:
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.교육을 통한 이 거대한 확산 효과를 어떻게 설명할 수 있을까요? 자, 이렇게 한 번 생각해봅시다.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.O que é que explica este enorme efeito colateral do nível de estudos?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.¿Qué puede explicar estos enormes efectos de la educación?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Qu'est-ce qui peut expliquer ces énormes retombées du niveau d'études ? Eh bien, regardons ça ainsi :
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Wat is er aan de hand? Wat verklaart deze grote indirecte effecten van onderwijs?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Τι μπορεί να εξηγήσει αυτές τις τεράστιες δευτερογενείς συνέπειες της εκπαίδευσης; Ας το σκεφτούμε ως εξής:
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Кое може да обясни тези огромни странични ефекти в образованието? Нека погледнем нещата така.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Что может объяснить столь значительный побочный эффект образования? Давайте порассуждаем следующим образом.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Як пояснити ці величезні побічні результати освіти? Добре, подумаймо про це таким чином.