Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Ezt a rendszert használva, tesztelhetjük a rákellenes gyógyszerek hatásosságát.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.이 시스템을 이용하여, 우리는 암 약물의 가능성을 테스트할 수 있었습니다.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Menggunakan sistem ini, kita dapat menguji potensi obat-obat kanker yang ada.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Met deze methode kunnen we de potentie van kankermedicatie uittesten.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Possiamo così misurare l'efficacia dei farmaci anticancro.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Przy pomocy tego systemu, możemy określać moc leków na raka.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Şi folosind acest sistem, putem testa potenţialul medicamentelor împotriva cancerului.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Tako lahko preverimo učinkovitost zdravil proti raku.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Usando este processo, podemos testar a eficácia de medicamentos de combate ao cancro
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Voimme testata syöpälääkkeiden tehokkuuden.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Y usando este sistema podemos probar la potencia de las drogas contra el cáncer.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Χρησιμοποιώντας το σύστημα αυτό, ελέγχουμε την δραστικότητα των αντικαρκινικών φαρμάκων.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.І використовуючи цю систему, ми можемо перевіряти силу ліків від раку.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.Чрез тази система можем да изпитваме силата на лекарствата.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.ובעזרת מערכת זאת, אפשר לבחון את הפוטנציה של תרופות סרטן.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.و بإستخدام هذا النظام يمكننا إختبار فاعلية أدوية السرطان.
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.線が短いほど
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Anda dapat melihat kesuksesan dari pengendalian biologi dengan menggunakan serangga baik pada tabel ini.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Bảng tóm tắt này cho thấy tác dụng của việc kiểm soát sinh học thành công bằng thiên địch.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.En esta tabla puede verse el impacto de un control biológico exitoso mediante bichos buenos.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.În acest tabel, chiar puteți vedea care e impactul unui control biologic de succes realizat de insectele bune.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.In deze tabel kun je zien wat de invloed is van succesvolle biologische bestrijding met goede beestjes.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.In dieser Tabelle könnt ihr die Wirkung einer erfolgreichen Biokontrolle durch gute Käfer sehen.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.In questa tabella potete constatare l'impatto di un controllo biologico riuscito grazie agli acari utili.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.바로 이 표에서 어떤 결과를 기대할 수 있는지 알 수 있습니다. 좋은 곤충을 이용한 생물학적 방제가 가져온 결과입니다.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Neste quadro, podemos ver qual é o impacto dum controlo biológico bem sucedido por meio de insetos bons.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Sur cette table, vous pouvez voir l'impact d'un control biologique a succès et travers des bonnes bestioles.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Tato tabulka ukazuje výsledky úspěšné biologické ochrany pomocí dobrého hmyzu.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.W tej tabeli widzicie, jaki jest wpływ udanej kontroli biologicznej dzięki dobrym robakom.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.Στον πίνακα βλέπετε τον αντίκτυπο ενός επιτυχημένου βιολογικού ελέγχου από καλά έντομα.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.בטבלה זו אתם יכולים לראות מה ההשפעה של הדברה ביולוגית מוצלחת בעזרת חרקים טובים.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.في هذا الجدول، يمكنك فعلا رؤية ما هو تأثير السيطرة البيولوجية الناجحة من الحشرات الجيدة.
Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.影響をこの表で実際に 見ることができます 例えば イスラエルでは
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Ezek egyike is megoldaná a korrupciót úgy, hogy elterjeszti a támogatás befolyását mindenkinek.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Fiecare ar rezolva această corupție prin împărțirea influenței finanțatorilor fiecăruia dintre noi.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Jede dieser Ideen würde Korruption besiegen, weil wir alle als Geldgeber Einfluss nehmen.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Každý z nich by vyriešil túto korupciu rozložením vplyvu financovateľov na všetkých z nás.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Każdy z nich zakończyłby korupcję poprzez rozproszenie wpływów sponsorów.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.이런 법안들은 자금 제공자의 영향력을 모두에게로 분산시킴으로써 부패를 막을 수 있습니다.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Ognuna di queste risolverebbe questa corruzione estendendo l'influenza dei finanziatori verso tutti noi.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Κάθε μία από αυτές τις ιδέες θα εξάλειφε την διαφθορά διευρύνοντας την επιρροή των χρηματοδοτών σε όλους μας.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Из этих инициатив каждая — лекарство от электоральной коррупции, ведь власть немногих даётся в руки каждому.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.כל אחד מאלה יתקן את השחיתות הזו ע"י הרחבת השפעת המממן אל כולנו.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.كل من هذه يمكنه القضاء على مشكلة الفساد عن طريق توزيع تأثير الممولين عنا جميعا.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.一般市民に分散させ 腐敗の問題を解決するでしょう 解決策の分析は簡単です
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Así que podemos hacer mediciones en el laboratorio sobre el efecto de cada videojuego.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Ezért hát menjünk ismét a laborba, és mérjük meg az egyes játékok tényleges hatását.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.그래서 우리는 실험실에서 각각의 비디오 게임이 어떤 영향을 미치는지 알아봐야 할 필요가 있습니다.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Należałoby więc wejść do laboratorium i zbadać efekty każdej gry z osobna.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Nous devons donc vraiment aller au labo et mesurer vraiment l'effet de chaque jeu vidéo.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Perciò dobbiamo davvero entrare in laboratorio e misurare davvero qual è l'effetto di ciascun videogioco.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Så vi måste faktiskt kliva in i labbet och verkligen mäta effekten av varje spel.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže sa vlastne musíme zavrieť do labáku a zmerať, aký účinok má každý druh videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Trebuie să analizăm în laborator efectul fiecărui joc video în parte.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Vậy nên chúng ta phải bước vào tận bên trong phòng thí nghiệm và thật sự đo lường ảnh hưỡng của từng trò chơi.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.We moeten dus echt het labo intrekken en werkelijk meten wat het effect is van elk spel.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Wir müssen also tatsächlich ins Labor gehen und wirklich testen, was die Auswirkung jedes Computerspiels ist.