Denek kendi gözleriyle gördüğü kanıtı reddeder ve grup etkisine teslim olur.2. 2. Øh.. 2.
Diyelim ki senelik %6'nın bileşik faiz etkisine bakalım. %6, senelik, bileşik.Giả sử tôi có phân lời 6%, tổng hợp hàng năm
Diyelim ki senelik %6'nın bileşik faiz etkisine bakalım. %6, senelik, bileşik.Powiedzmy, że mam 6% składane rocznie.
Diyelim ki senelik %6'nın bileşik faiz etkisine bakalım. %6, senelik, bileşik.Řekněme, že mám 6% roční složený úrok. ...
Etkisine bakın.Campagna di considerevole successo. Ma notate il suo potere.
Etkisine bakın.Dar urmăriţi puterea ei.
Etkisine bakın.De vegyék észre az erejét.
Etkisine bakın.Maar let op de kracht ervan.
Etkisine bakın.Mais remarquez sa puissance.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.Aprovecha algo que ya creéis.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.Den utnyttjar någonting du redan tror på.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.그것은 여러분이 이미 믿고 있는 어떤 것을 이용하고 있습니다.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.Podkreśla coś w co już wierzycie.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.Sie baut auf etwas auf, wovon Sie bereits überzeugt sind.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.זה מחזק משהו שאתם כבר מאמינים בו.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.يسخر من شيء كنت تعتقد فيه جازماً.
Etkisine bakın. Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.私が皆さんに何かをするように説得したとしても
Etkisine bakın.В чем её сила?
Etkisine bakın.Но отбележете мощта й.
Nocebo etkisi bunun tersidir. Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.W przypadku efektu nocebo jest odwrotnie, jak w historii o trzech siostrach, na których ciążyła klątwa.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.É muito improvável que você tem os mesmos exata - você sabe, o efeito borboleta.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.Il est très improbable que vous avez exactement ces même - vous savez, l'effet papillon.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.Jest bardzo mało prawdopodobne, że uzyskasz dokładnie taki sam, no wiesz, efekt motyla
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.Je veľmi nepravdepodobné, že máte presne rovnaké -- viete, Motýlí efekt.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.Je velmi nepravděpodobné, že máte přesně stejné - víte... motýlí efekt.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.Много малко е вероятно да имаме този същия-да го кажем, ефект на пеперудата.
O aynı kelebek etkisine sahip olmanız pek olanaklı değil.バタフライ効果を知ってますか。 蝶々が海に向かって小さな風を飛ばしたら、
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Ho avuto seri dubbi sulla sua efficacia, e sulla mia stessa fede nell'umanità.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Ik heb serieus getwijfeld aan hun effectiviteit, en mijn eigen vertrouwen in de mensheid.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.J'ai des doutes sérieux sur son efficacité, et sur ma propre foi en l'Homme.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.그리고 그에 대한 효과와 인간애에 대한 신념을 심각하게 의심해왔습니다.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Dan saya sangat ragu akan keampuhan dan keyakinan saya sendiri akan kemanusiaan.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Komoly kétségeim voltak az eredményességét illetően, és az emberiségbe vetett hitemről.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Și am avut dubii serioase cu privire la eficacitatea sa și la credința mea în umanitate.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Und ich hatte sehr ernsthafte Zweifel an ihrer Wirkungskraft, und an meinen Glauben in die Menschheit.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Và tôi có những nghi ngờ về sự hiệu quả của nó, và về niềm tin của tôi về nhân loại.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.Имал съм много сериозно съмнение в неговата ефикасност, и собствената си вяра в човечността.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.И у меня были серьезные сомнения насчет их эффективности и моей собственной веры в людей.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.והיו לי ספקות רציניים לגבי יכולתה לשנות, ולגבי האמונה שלי במין האנושי.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.وقد ساورنى شك خطير حول فاعليتة، وإيماني الخاص في الانسانية.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.大きな疑念を抱いていました しかし 私達の映像は今なお ナショナル・ジオグラフィックで放送されています
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.법은 우선 폭넓은 사회이 미치는 그 영향을 기준으로 판단해야 합니다. 개별 분쟁이 기준이 되어서는 안됩니다.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Musíme posudzovať právo najmä podľa jeho vplyvu na širšiu spoločnosť, nie podľa jednotlivých sporov.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Právo se musí hodnotit hlavně podle jeho dopadu na širší veřejnost, ne jednotlivé spory.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Tienes que juzgar la ley principalmente por su efecto en la sociedad más amplia, no disputas individuales.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Трябва да преценявате закона главно по неговия ефект върху по-широкото общество, а не индивидуални диспути.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.יש לשפוט חוק, בעיקר, על פי השפעתו על החברה הרחבה, ולא על פי אופן השפעתו על הסכסוך הפרטני.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.علينا ان نقوم بالحكم على القانون بصورة عامة بتأثيره على المجتمع ككل .. لا على الافراد فحسب
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.法律を評価しなければならず 個別の論争で捉えてはいけません このことは絶対に重要です
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.Cele trei fetiţe blestemate sunt un exemplu de efect nocebo.
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.Così le tre ragazze maledette sono un esempio di effetto nocebo.
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.Las tres niñas embrujadas son un ejemplo del efecto nocebo.
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.Τα καταραμένα κορίτσια είναι παράδειγμα της επίδρασης της εικονικής βλάβης.
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.Три девочки, которых "сглазили" — пример ноцебо.
Üç uğursuz kız kardeşin öyküsü nocebo etkisine örnektir.אז שלושת הבנות המכושפות הן דוגמה לאפקט הנוצבו.
Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır.즉, 어떠한 것도 들어가거나 나올수 없고, 에너지에 대해서는 열려 있습니다.
Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır.הווה אומר, דבר לא נכנס פנימה או החוצה, שום חומר, ומבחינה אנרגטית היא פתוחה.
Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır.هذا هو بالضبط، لا شيء يضاف إليه أو يخرج منه على الإطلاق ، لا شيء ، ومفتوح من حيث الطاقة.
Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır.エネルギー的には開いた系と定義しました 地球がまさしくそうなのです