Sonraki etkisiLater influence
Daha sonraki hikâyelere etkisiInfluence on later stories
Daha sonraki etkisiLater influence
Durgunluk Dönemi Leonid Brejnev'in etkisiEra of Stagnation
Bu nanomalzemenin arttırıcı etkisi, tüm test türlerine karşı konsantrasyona bağlıdır.The enhancing effect of this nanomaterial is concentration dependent against all test strains.
Reformun etkisi 1972 ve 1978 arasında Doğu Bloku ülkelerini ortak siyaseti sonucu azaldı.Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics.
Anihilasyon Bhabha saçılması Parçacıkların listesi Meitner – Hupfeld etkisi Çift üretimi PozitronyumAnnihilation Bhabha scattering List of particles Meitner–Hupfeld effect Pair production Positronium
Saksonya'dan getirdiği Prusya karşıtı hislerin etkisi hala devam ediyordu.[1]He was still to some extent influenced by the anti-Prussian feeling he had brought from Saxony.[1]
Ancak, artık puanlamada yaz olimpiyat oyunlarının etkisi uygulanmamaktadır. [2]However, this has since been discontinued.[3]
Ancak, merkezi planlamacılar reformun etkisinden memnun değildi.However, central planners were not satisfied with the impact of the reform.
Shepstone, Cetshwayo rejiminin yerinde kalmasına izin vermenin yıkıcı etkisine karşı idi.Shepstone rallied against the disruptive effect of allowing Cetshwayo's regime to remain in place.
Hıristiyanlığın Etkisinde PerkeleIntroduction of Christianity
Canlı Yardımın kıtlıktan kurtulma üzerindeki etkisi yıllardır tartışılageldi.The impact of Live Aid on famine relief has been debated for years.
Zanzibar ekonomisi üzerindeki etkisi tartışılmaz. [ kaynak belirtilmeli ]Its impact on the economy of Zanzibar is unquestionable.[citation needed]
Gauche etkisi için iki ana açıklama vardır: hiperkonjugasyon ve bükülmüş bağlar.There are two main explanations for the gauche effect: hyperconjugation and bent bonds.
Madde etkisi altında onu öpmek ister ve reddedilir, ardından sokaklarda kaybolur.Under the influence, he is rejected by her, and ends up lost at night on the street.
Mesafenin sürtünmesi ve maliyet artışı birleşerek mesafe bozulması etkisine neden olur.The friction of distance and the increase in cost combine causing the distance decay effect.
John Locke'un Hristiyan Deizm üzerindeki etkisinden sıklıkla bahsedilirJohn Locke is often credited for his influence on Christian deism
Ayrıca, spoiler tarafından oluşturulan parazit sürükleme doğrudan frenleme etkisine yardımcı olur.In addition, the form drag created by the spoilers directly assists the braking effect.
Bir taraftaki kanatçıkları ayırmak, diferansiyel hava freni etkisi yaratarak sapmaya sebep olur.Splitting the aileron on one side induces yaw by creating a differential air brake effect.
Toplum üzerinde etkisiCommunity impact
Mermi etkisinin neden olduğu bir oluğun efektif olay açısını nasıl arttırdığı (düşük eğim etkisi)How a groove caused by projectile impact increases the effective incident angle (lower slope effect)
Esrarın zaman algısına etkisi araştırılmış, ancak şu ana kadar sonuç elde edilememiştir. [1]The effect of cannabis on time perception has been studied with inconclusive results.[111]
Sosyal medya, akran baskısı ve etkisi için yeni ve büyük bir dijital arena sunmaktadır.Social media provides a massive new digital arena for peer pressure and influence.
Güçlü ve zayıf copyleft'in somut etkisi ise henüz mahkemelerde içtihata dönüşmüş değildir. [1]The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court.[35]
Copyleft yazılımların bireysel yaratıcılardan öte bir ekonomik etkisi vardır.Copyleft software has economic effects beyond the individual creators.
Müzikal olarak, "Physical" 80'lerin disko etkisiyle pop, elektro ve sinop pop şarkısı .Musically, "Physical" is a pop, electropop and synth-pop song[2][1] with influences of '80s disco.
Hem GLP-1 hem de GIP, dipeptidil peptidaz-4 (DPP-4) enzimi tarafından hızla etkisizleştirilir.Both GLP-1 and GIP are rapidly inactivated by the enzyme dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4).
Bu dönemde Alman hukuk dünyası hala Savigny'nin baskın etkisi altındaydı.In that period the German juristic world was still under the dominating influence of Savigny.
Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi ile Cermen kabileleri Roma kültürel etkisi altına girdi.With the expansion of the Roman Empire, the Germanic tribes came under Roman cultural influence.
Basınç artışının etkisiEffect of a pressure surge on a float gauge
Genellikle küçük ve zayıflardı ve Sovyet yetkilileri onları hızla etkisiz hale getirebildiler.They were typically small and weak and the Soviet authorities were able to quickly neutralize them.
Bu sebeple yeni ortaya çıkan destalinizasyon politikaları Sovyet halkı şok etkisi yarattı.Although the details were unknown, it came as a real shock to the Soviet society.[1]
Üstelik sosyal bir etkisi de olabilir.[1]Moreover, it can also have a social impact.[1]
Liderleri etkisiz hale getirildiğinde, Vendée ordusu yenildi ve kısa süre sonra gruplara ayrıldı.With their leader incapacitated, the Vendéan army was defeated and soon divided into factions.
Prososyal davranışları etkileyen en yaygın durumsal faktörlerden biri, seyirci etkisidir.One of the most common situation factors is the occurrence of the bystander effect.
Gözetleniyor olmanın etkisiInfluence of observation
Duygudurum ve duyguların etkisiRelation to mood and emotion
İlklik etkisi ilk dört seri konuma yayıldı. [1]The primacy effect extended over the first four serial positions.[1]
Serbest hatırlamada sonluk etkisini test etmek için çeşitli deneyler yapılabilir.Several types of experiments can be done to test the recency effect for free recall.
13. yüzyılda Tarihi Başkurdistan, Moğol İmparatorluğu'nun etkisi altına girdi.In the 13th century, Historical Bashkortostan fell under the influence of the Mongol Empire.
Bununla birlikte, bazı çağdaş milliyetçiler Rus etkisinin çok fazla zarar verdiğini düşünüyorlar.However, some contemporary nationalists find that the Russian influence has taken its toll too much.
Bununla birlikte, bunda Esperanto etkisi çok azdır veya hiç göstermez.[1]It shows little or no Esperanto influence, however.[13]
Bilinen riskler için gezegen üzerinde küresel bir etkisi olabilecek birden fazla senaryo vardır.There are multiple scenarios for known risks that can have a global impact on the planet.
Mikhoel'in yönetmenlik tarzı üzerinde kalıcı bir etkisi var gibi görünüyordu.He seems to have had a lasting influence on Mikhoel's directing style.
Klibin şarkının genel "hipnotik" etkisini "büyüttüğü" sonucuna vardı. [2]He concluded that the video "magnified" the overall "hypnotic" effect of the song.[2]
Partinin etkisi, özellikle gençler arasında büyümeye başladı.The influence of the party started to grow, especially amongst the youth.
Radyasyon hasarı, iyonlaştırıcı radyasyonun fiziksel nesneler üzerindeki etkisidir.Radiation damage is the effect of ionizing radiation on physical objects.
Sonluk etkisiRecency effect
İki geleneksel teori sınıfı sonluk etkisini açıklar.Two traditional classes of theories explain the recency effect.
Daha uzun sunum listelerinin öncelik etkisini azalttığı bulunmuştur. [1]Longer presentation lists have been found to reduce the primacy effect.[4]
İlklik etkisiPrimacy effect
İnsan etkisiHuman Contact
Biyotik faktörler arasında insan etkisi, patojenler ve hastalık salgınları da yer alır.Biotic factors also include human influence, pathogens, and disease outbreaks.
Fön rüzgarının etkisi kışın çok güçlüdür.The influence of the foehn wind is very strong in the winter.
1979'dan beri, İran'ın etkisi nedeniyle, bazı Filistin Sünnileri Şii İslam'a döndü.Since 1979, due to Iran's influence, some Palestinian Sunnis have converted to Shia Islam.
Hindistan'daki İslam ve Müslümanların Hindistan üzerindeki etkisiImpact on India, Islam and Muslims in India
İslam'ın etkisi ticaretin genişlemesinde en göze çarpan şeydi.Islam's impact was the most notable in the expansion of trade.
İslam'ın Hint kültürü üzerindeki etkisi kaçınılmaz olmuştur.The impact of Islam on Indian culture has been inestimable.
Dikkat kontrolündeki kişisel farklılıkların TSSB’deki kaygı sorunlarında etkisi olmuştur.[1]Individual differences in attentional control had an effect on anxiety problems in PTSD.[30]