Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikBut then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for "Miss Guided Missile."
Örneğin 'Etkinlik', sizin veya başkalarının yakın zamanda düzenlediği her şeyi içerir.Like 'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others.
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
Böylece bir sonraki gün, etkinlikten hemen önce Don'u aradım.So the next day, just before the event, I called Don.
Bu resimlerin çoğu "kırmızı halı etkinlikleri" türünde.Much of these pictures is kind of "red carpet events".
Bu yüzden yetimler için bir etkinlik... ...prensesle birlikte görünmemiz için uygun olacaktır.So an orphan function would be okay for the princess and I to show up together.
Harika bir etkinlik.It is a wonderful function.
Beklenmedik bir etkinlik yapılıyor.An unexpected event is taking place.
Prenses tarafından organize edilen bu etkinlik... ...herhangi bir politik nitelik taşımamaktadır.This function organized by the Princess, has no special political implications.
Muhteşem bir sosyal etkinliktir. Dünyada, müziği olmayan hiçbir toplum yoktur.There's not a human society on the planet that doesn't have music.
Böylelikle Rabbin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Çeşitli etkinlikler vardır, ama herkeste hepsini etkin kılan aynı Tanrıdır.There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Trafik etkinlik eşiği:Traffic activity threshold:
Toplam etkinlik zamanıTotal time of activity
Etkinlik yüzdesiPercentage of activity
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiPercentage of activity last minute
Son saatteki etkinlik yüzdesiPercentage of activity last hour
Son 6 saatteki etkinlik yüzdesiPercentage of activity last 6 hours
& Etkinlik olursa yanıp sön& Flash on activity
İzlenen Oturumda EtkinlikCommentActivity in Monitored Session
İzlenen oturumda etkinlik varNameActivity detected in a monitored session
Gereçleri iki sütuna yerleştiren bir etkinlikNameAn activity that puts widgets on two columns
Etkinlikleri İzleMonitor for & Activity
'% 1' oturumunda etkinlikActivity in session '%1 '
İş Parçacıkları Etkinliklerini GösterirDisplays Thread Activity
Başlangıç tarihinden sonraki # & # 160; gün içindeki etkinliklerFrom start date show next # days' activities
Geçerli Etkinlik, Tartışma ŞeklindeCurrent Activity, Threaded
Geçerli Etkinlik, DüzCurrent Activity, Flat
Tarihe göre Etkinlik, Tartışma ŞeklindeActivity by Date, Threaded
Tarihe göre Etkinlik, DüzActivity by Date, Flat
Yeni EtkinlikCommentNew Activity
Etkinlik AktarımıActivity Transition
Etkinlikstate diagramActivity
İlk EtkinlikInitial Activity
Etkinlik diyagramı oluşturCreate activity diagram
Etkinlik türü:Activity type:
Etkinlik adı:Activity name:
& Normal etkinlik& Normal activity
Yeni Etkinlik...New Activity...
Yeni EtkinlikNew Activity
Etkinlik DiyagramıActivity Diagram
Etkinlik Diyagramı...& Activity Diagram...
Etkinlik Adını GirEnter Activity Name
Etkinlik Adını Değiştir...Change Activity Name...
Bilgisayarda etkinlik olmadığında uzakta durumunu ayarlarCommentSets away status when not detecting movement near the computer
Genel oturumlar, çalıştay ve halk etkinlikleriPlenary sessions, workshops, and public events
Bu etkinlik için kullanılan etiket #ActivismoLenguasCO idi.The hashtag used for the event was #ActivismoLenguasCO.
Etkinlik sayfasında yapılan açıklama:On the event page, the description reads:
Bugün Belgrad'ta üç ayrı noktada etkinlik düzenlenecektir:Today we are at three locations in Belgrade:
Bulgaristan büyükelçiliği tarafından düzenlenen etkinlik 17 Aralık'a kada devam edecek.The event, organised by the Bulgarian embassy, will run until December 27th.
Sırp tasarımcı Dijana Pavlov ise etkinliklerin özel konuğuydu.Branka Donassy. Serbian designer Dijana Pavlov attended as a special guest.
On gün sürecek etkinlikte 50'den fazla konser, tiyatro gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Etkinlik 17 Kasım Pazartesi'den Pazar gününe kadar devam edecek.The event runs from Monday (November 17th) to Sunday.
Etkinlik, Kruşevo halkını seferber ederek turizmi canlandırmayı amaçlıyor.The event aims to mobilise the population of Krushevo and revive tourism.
Eco, "Yazarla Kahvaltı" başlıklı bir etkinlikte hayranları ve gazetecilerle bir araya geldi.Eco met with fans and journalists at an event titled "A Breakfast with the Author".
10 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September.
10 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September:
Yerel bir bira kutlaması olan etkinlik, zamanla gerçek bir turistik ilgi odağına dönüştü.A local celebration of beer, the event has evolved into a genuine tourist attraction.
Etkinlikte 100 tondan fazla bira ve 20 tondan fazla yiyecek tüketildi.More than 100 tonnes of beer, and more than 20 tonnes of food was consumed.