2008'de bu günde dünyanın 70 ülkesinde 1800 etkinlik yapılmıştır.In 2006 there were about 70 local events.
Kütüphane Etkinlikleri 1977-1982.Jane's Fighting Ships 1972–1973.
O zamandan beri bir piyanist ve şarkıcı olarak pek çok etkinlikte yer almıştır.Since then, he has appeared on various television programs both as a singer and actor.
İTÜ kampüslerinde öğrenciler, çok çeşitli sosyal etkinliklerde bulunabilir.Students can be seen working in a variety of social environments.
Ana etkinlikte Roman Reigns ve Braun Strowman karşılaştı.In the main event, Roman Reigns faced Braun Strowman.
Bu etkinlik, on iki ay içinde ikisinin de maçlarda yer aldığı altı etkinliğin ilkiydi.The following individuals were starters in at least two of those six games.
Şehirdeki ekonomik etkinlikler yerel ölçeklidir.The local Scouts are active in the community.
WWE PPV Etkinlikleri WWE Money in the Bank ^ Johnson, Mike.See Monthly Shōnen Jump § Circulation Johnson, Rich.
Yani belirli bir amaç için kurulur ve bunun dışında etkinlik gösteremezler.It requires a very wide range, and you can't hide behind any effect.
Takvim etkinlikleri için bitiş süreleri gösterilir.I'm bored with special effects.
İlçede her yıl çeşitli etkinliklerle "Turp Festivali" yapılmaktadır.Every year there is a big "ഉറൂസ്" festival done here.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.Astronomical knowledge of that time is compiled together with astrological ideas.
Diğer etkinlikler MotoGP ve V8 SupercarThese include flexible-fuel vehicles (FFV) and V8 racing supercars.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.In 2010, every match involved tables, ladders, or chairs.
Satır içi etkinlik düzenleme.Inactive Direct Debits.
Kalabalık açık hava etkinlikleri için yaptığı çalışmalarla tanınmıştır.She is notable for her open-air performance pieces.
Bu etkinliklerin tamamı ITI Resmi Sitesi'nde görülebilir.All titles can be seen in the official site of the club.
Mega-Event Cache: 500+ katılımcının olduğu etkinliklerdir.A Mega Event is defined by attendance of over 500 people.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2011. Etkinlikle ilgili bir tanıtım yazısıPosted: 01/30/2011; Laboratory Medicine.
Buna sebep olanın, eylemlerimizin ve etkinliklerimizin nedenlerini bilmememiz olduğunu söyler.It tells me we’re not looking at the reasons why we’re doing the things we’re doing.
Ana etkinlik maçında Goldberg ve Brock Lesnar yüzleşti.In the main event, Goldberg faced Brock Lesnar.
Daha sonra da okul etkinliklerine çok nadir olarak katıldı.As a consequence, he had very few school mates.
Girişlerini yaparak kalabalığı etkinlik için canlı tutmaya çalıştılar.They made their entrance and hyped the live crowd for the event.
Aynı etkinliklerde aktör ve şarkıcı olarak da boy gösterdi.She appeared both as an actor as well as a singer.
Sonrasında bir etkinlik yaratırlar, bunun de ötesinde, bunu destekleyecek bir kurum oluştururlar.They then go on to create an event, and beyond that, a foundation to support that.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Try to avoid the SEO trends, and instead prioritize the tasks that will bring lasting value.
Bütçeleme TEDx etkinliklerinin en önemli görevlerindedir.Budgeting is one of the most important tasks of a TEDx event.
Güncel etkinlikler için iyi yerleri kiralamaya ihtiyacınız var.For the actual event, you need to lent a good location.
Aynı zamanda, etkinlik sonrası temizlik harcamalarını mı düşünüyorsunuz?Also, think of cleaning costs after the event.
TEDx etkinlikleri aralarında yiyecek ve içecekler sağlamak güzeldir.In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages.
Etkinlik süresine ve günün hangi saatinde olduğuna göre ikram miktarına ve kalitesine karar verin.Decide on the amount and quality of catering, depending on time of day and duration of your event.
Yenilenebilir enerji artık marjinal bir etkinlik değildir.Renewables are no longer a fringe activity.
İlk olarak, etkinlik içindeki insanları demoralize ediyorlar.First, they demoralize the people who are engaged in the activity.
Önümüzde sahne alan etkinliklere birer tepkimizdir.It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Ve sevgili bir kulsak, kendimizi ızdırabı dönüştürecek etkinliklerle meşgul ederiz.And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
Yani tüm etkinlik bir vergi.So all of that activity is a tax.
Onların yeniliğine yardımcı bir şey değil, gereksiz bir etkinlik.It's not something that's helping them innovate, it's an unnecessary activity.
Kim vardı etkinlikte?Who's at the event?
Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.So anyway, we found activity in three brain regions.
Etkinlik günü, Prenses doğru zamanda ortaya çıkarsa... ...hiçbir sorun çıkmayacaktır.If Your Highness shows up on the day of the press conference, I don't think we'll have any problems.
90'ların başıydı... ...ve halka açık bir etkinlikteydim, ve bu gördüğüm broşürde yazıyordu ki:It was the early '90s, and I was at a public event. I saw this leaflet and it said,
Soru-Cevap etkinliklerine alışkınım.Because I'm used to doing Q&As.
Özel bir etkinlik düzenlemene gerek yok diye.You don't need to prepare special events or anything.
Bu sinyallere sinirsel (nöral) etkinlik denir.These signals are called neural activity.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.Neural activity is constantly changing.
Az önce dediğim gibi sinirsel etkinlik konektomu değiştirebilir.And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
Sinirsel etkinlik su gibidir ve konektom da akarsu yatağıdır.Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
E3 bizim için her zaman büyük bir etkinlik olmuştur. eSports'a katılmamız.E3s are also very big events for us. The fact we have entered into eSports.
Bu harika ve kıymetli bir etkinlik olabilir.That could be a phenomenal, valuable activity.
Bu, Prenses için yapılan bir etkinlik değil.It was not an event created for the princess.
Senin... ...ve benim için. Onun sahneye çıkacağı bir etkinlik değil.For your sake and my sake, she is not supposed to shine.
Dersim konferanslardan ve etkinliklerden oluşacaktır.My class will consist of lectures and activities.
Prova, özel etkinlik... ...reklam filmi...The fitting, the special event, the commercial filming,
Yaptıkları şey doldurulmuş hayvan kılığına girmek ve spor etkinliklerinde insanları eğlendirmek.What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.We grant free licences to allow TED-like events to spread globally.
Bu anlamsız bir etkinliktir, ki onu bu kadar önemli yapan şey de budur.It's a pointless activity, which is precisely why it's so important.
Öğretmenlik yaptığım tiyatro okulunda, Sahne Etkinlikleri adlı bir ders var.Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın."Do not use in case of driving or activities that require concentration."
Zaten 23 Nisan DÜNYA ÇOCUK GÜNÜ etkinlikleri içinAlso our Turkish partner invited us to İstanbul on