Girişleri tamamladığınızda "belgili tanımlık anahtar şifre-makinesi etkinleştirmek için" alacaksınızWhen the entries are complete you will receive the "key code" for activating the machine
Bu seçenek resmi kırpmak için kullanılabilir. Bu seçeneği etkinleştirmek için resim alanı seçin.This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
Kullanılabilir Beagle arka uçlarından hangisini etkinleştirmek istiyorsanız onu seçin.Select which of the available Beagle backends you want to have enabled.
KTTS Artalan Sürecini başlatmak ve Konuşma Metni' ni etkinleştirmek için işaretleyin.Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Do you really want to activate "%1"?
Yapışkan ve yavaş tuşları etkinleştirmek için özel hareketler kullanUse gestures for activating sticky keys and slow keys
Etkinleştirmek jvm' nin ağ trafiğinde KIO' yu kullanmasına neden olurEnabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
Etkinleştirmek için birşey seçmediniz.You did not select anything to enable.
'% 1' yazı tipini gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?Do you really want to enable '%1'?
'% 2' grubundaki '% 1' ögesini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to enable '%1', contained within group '%2'?
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen% 2 ögesini etkinleştirmek için kullanılıyor.The key %1 can not be used here because it is already used to activate %2.
Dikey Satırları etkinleştirmek için Ekranın genişliğini kontrol et.Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Görüntü yeteri kadar büyükse yatay çizgileri etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Klavye Düzeni (tuşları düzenlemeyi veya sürüklemeyi etkinleştirmek için tıklayın)Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
Bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.Enabling this button will make the graph an automaton graph.
% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Currently subscriptions are not used for server %1. Do you want to enable subscriptions?
Ögeleri etkinleştirmek için tıklaClick to activate items
Bu aracı etkinleştirmek için bu aracın ilişkilendirileceği Mime Tiplerini seçin.Select the MimeTypes for which to enable this tool.
KWeather' da günlüğü etkinleştirmek için dosyanın tam yolunu ve ismini girin.Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
Ajanlar, otobüste bir delik açarak silahı etkinleştirmek için bir plan yapar.Together, the agents devise a plan to activate the weapon, blowing a hole in the Bus.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.Οι πρώτες δύο προσπάθειες από τον τσάρο Νικόλαο Β΄ να καταστεί ο θεσμός ενεργός ήταν αναποτελεσματική.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.De første to forsøg af Zar Nikolaj II fungerede ikke og blev opløst efter få måneder.
Safari video, FaceTime, video ve Podcasts ve üçüncü parti uygulamaları etkinleştirmek için destek.Safari 비디오, FaceTime, 동영상과 Podcast 및 활성화된 타사 App을 지원합니다.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.Първите два опита да стане активна, направени от цар Николай II, са неефективни.
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Abonările nu sînt utilizate momentan pentru serverul% 1. Doriți să activați abonările?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?De momento, as subscrições locais não são usadas no servidor% 1. Deseja activar as subscrições locais?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?För närvarande används inte lokala prenumerationer för kontot% 1. Vill du aktivera lokala prenumerationer?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?For øjeblikket bruges lokale abonnementer ikke for kontoen% 1. Vil du aktivere lokale abonnementer?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Jelenleg nincs helyi előfizetés erre az azonosítóra:% 1. Engedélyezni szeretné a helyi előfizetést?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Las suscripciones locales no se usan actualmente en la cuenta %1. ¿Quiere activar las suscripciones locales?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Momentálne pre server% 1 nie sú použité žiadne príspevky chcete príspevky povoliť?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Přihlášení k oběru nejsou v tuto chvíli pro server% 1 používány. Chcete povolit místní přihlašování k odběru?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Tilauksia ei käytetä tällä hetkellä palvelimella% 1 Otetaanko tilaukset käyttöön?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Trenutno krajevne naročnine za račun% 1 niso v uporabi. Ali želite omogočiti krajevne naročnine?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?W tej chwili lokalne subskrypcje dla konta% 1 są wyłączone. Włączyć lokalne subskrypcje?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Αυτή τη στιγμή δεν χρησιμοποιούνται εγγραφές για τον εξυπηρετητή% 1. Επιθυμείτε την ενεργοποίηση εγγραφών;
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Для учётной записи% 1 нет локальной подписки. Включить локальную подписку?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Зараз для облікового запису% 1 локальна підписка не використовується. Хочете увімкнути локальну підписку?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?Текущо не се използва абонамент за сървър% 1. Искате ли да го включите?
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?الإشتراكات غير مستعملة حاليا للخادم% 1 هل تريد تمكين الاشتراكات ؟
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. Yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?定期購読は現在サーバ %1に対して用いられていません。 定期購読を有効にしますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '有効にする(Y)' no '有効にしない(N)']
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?"% 1" 을( 를) 켜시겠습니까?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Ali zares želite vključiti »% 1 «?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Anda yakin ingin menonaktifkan "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Biztosan be szeretné kapcsolni ezt: "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Chcete skutečně aktivovat "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Czy naprawdę chcesz włączyć "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Deseja mesmo activar o "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Haluatko aktivoida ”% 1 ”?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Möchten Sie„ %1“ wirklich aktivieren?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Naozaj chcete aktivovať "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Ønsker du at aktivere "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?¿Realmente desea activar « %1 »?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Sigur doriți să activați „% 1 ”?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Thực sự muốn dùng "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Vill du verkligen aktivera "% 1"?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Vuoi davvero attivare « %1 »?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Wilt u "%1" activeren?
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε το "% 1";