Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -Bei einigen Lebewesen, vor allem bei einigen Reptilien-Arten ist es abhängig von der Umwelt.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -Em alguns animais, em especial alguns tipos de répteis, é de origem ambiental.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -En algunas criaturas, especialmente algunos tipos de reptiles, es ambiental.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -특히 파충류같은 동물들은 환경적 요인에 의해 성이 결정되기도 합니다
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -U některých tvorů, zvláště u některých druhů plazů je pohlaví určeno prostředím.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -U niektórych zwierząt, zwłaszcza u niektórych gadów, płeć zależy od warunków środowiska.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -Въпросът не е лесен, защото в животинското царство той се определя по различни начини.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -У некоторых животных, например, у некоторых видов рептилий, пол определяется условиями окружающей среды.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -في بعض الكائنات، وخاصة بعض أنواع من الزواحف، منها البيئية
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.A veces la música es mejor que la palabra hablada porque no es necesario entenderla para que surta efecto.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.어떤 경우에는 음악이 말보다 감동적이기도 합니다 감동받기 위해서 반드시 이해할 필요는 없기 때문입니다.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Por vezes, a Música resulta melhor do que a Palavra porque não necessita de ser compreendida para ser eficaz.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Soms werkt muziek beter dan het gesproken woord, omdat ze niet begrepen hoeft te worden om effectief te zijn.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Uneori, muzica e mai grăitoare decât cuvintele, deoarece nu e nevoie să o înţelegi ca ea să aibă efect.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В некоторых случаях музыка эффективнее, чем слово. Её не обязательно понимать, чтобы она действовала.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В някои случаи музиката работи по-добре от думите, защото не трябва да бъде разбирана, за да бъде ефективна.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.במקרים מסויימים המוזיקה עדיפה על המילים, מכיוון שאין צורך להבין אותה כדי שתהיה לה השפעה.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.感情に訴えるとき 音楽を 頭で理解する必要はないから 音楽は言葉だという点には 多くの音楽家が同意するが
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Alcuni insegnanti sono molto più efficaci di altri.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Algunos profesores son mucho más efectivos que otros.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Alguns professores são muito mais eficazes do que outros.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Beberapa guru mengajar dengan lebih efektif dibandingkan dengan yang lain.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Einige Lehrer sind erfolgreicher als andere.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.어떤 선생님들은 다른 사람들보다 몇 배는 더 효과적이죠.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Một số giáo viên hiệu quả hơn người khác nhiều.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Néhányuk sokkal hatékonyabb, mint a többiek.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Někteří učitelé jsou daleko efektivnější než ostatní.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Niektórzy nauczyciele są o wiele skuteczniejsi od innych.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Sommige leraren zijn veel effectiever dan andere.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Unii profesori sunt mult mai eficienţi decât alţii.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Vissa lärare är betydligt mer effektiva än andra.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Κάποιοι δάσκαλοι είναι πολύ πιό αποδοτικοί από άλλους.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Деякі вчителі набагато ефективніші за інших.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Некоторые учителя гораздо эффективней других.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Някои учители са далеч по-ефективни от други.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.חלק מן המורים הרבה יותר יעילים מאחרים,
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.生徒を素晴らしく 伸ばしている先生が
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Alcune delle misure sono promettenti, mentre altre sono di scarso effetto.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Algumas das medidas são promissoras, ao passo que outras mostram poucos efeitos.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Algunas de las medidas son prometedoras; otras, en cambio, son poco efectivas.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Nekateri ukrepi so obetavni, drugi pa imajo majhen učinek.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Některá z opatření jsou slibná, zatímco jiná vykazují malou účinnost.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Niektóre z tych środków są obiecujące, podczas gdy inne wykazują słabe efekty.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Vissa åtgärder är lovande medan andra har liten effekt.
Belki en etkili örnek, kedi yakma uygulamasıydı.고양이를 산채로 태워죽이는게 있습니다. 고양이를 고무줄 총에
Belki en etkili örnek, kedi yakma uygulamasıydı.Возможно, наиболее яркий пример -
Belki en etkili örnek, kedi yakma uygulamasıydı.ואולי הדוגמה הכי ברורה היא שריפת חתולים:
Belki en etkili örnek, kedi yakma uygulamasıydı.هو حرق القطط وهي حية , من خلال تعليق القط
Belki en etkili örnek, kedi yakma uygulamasıydı.焼死する姿を見て 観客はギャーッと声をあげながら
Ben az çok zaten etkili olduğunu düşünüyo- rum.Ik denk dat het al krachtig genoeg is.
Ben az çok zaten etkili olduğunu düşünüyo- rum.Já nevím, tak trochu si myslím, že už teď je to mocný.
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?Bagaimana saya, sebagai narator, sebagai penulis, juga mempengaruhinya?
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?Come posso io, come narratore, come scrittore, influenzare gli eventi?
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?Como é que eu, enquanto narradora, enquanto escritora, também influencio isso?
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?¿Cuáles son las influencias? ¿Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?Cum pot eu, în calitate de narator, de scriitor, să influenţez ce se întâmplă?
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?Den frågan har säkert många forskare också ställt sig.
Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?És mi befolyásolja őket? Én, mint narrátor, mint író, hogyan befolyásolom mindezt?