Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.En casa suena un poco decepcionante.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Khi ở nhà nó nghe bớt kịch tính hơn.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.집에서 들으면, 점점 작아지듯이 들리거든요.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Otthon kifejezetten gyengülőnek hangzik.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.W domu trochę rozczarowuje.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Στο σπίτι ακούγεται λίγο απογοητευτικός.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Вдома це звучить трохи розчаровуюче.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Вкъщи, звучи малко като антиклимакс.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.Дома получается гораздо скромнее.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.בבית זה נשמע פחות מרשים.
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.ينقص تأثيره عندما ننصت له في المنزل.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.A fost foarte interesant.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.CA: Foi realmente fascinante.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.CA: Tak teda, toto bolo fascinujúce.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Das war ziemlich faszinierend.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Dat was heel fascinerend.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Điều này hoàn toàn là rất thú vị.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.È stato appassionante.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Hát ez mondhatom, nagyon érdekes.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Realmente fascinante.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Tak tedy, tohle bylo zcela strhující.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.To było fascynujące.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Ами това беше доста интересно.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Ну, що було дуже захоплююче.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Это было весьма увлекательно.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.De ami igazán érdekes, hogy a nézőpontunkból mindig látjuk a Földet.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Extrem de surprinzător e faptul că, din unghiul în care privim, vedem tot timpul Pământul.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Maar wat erg indrukwekkend is dat, vanuit ons gezichtspunt, we de Aarde altíjd kunnen zien.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Mais ce qui est impressionnant, c'est que, de notre point de vue, nous pouvons toujours voir la terre.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Mas o que é muito impressionante é que, do nosso ponto de vista, podemos ver sempre a Terra.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Namun yang berkesan adalah bahwa, dari sudut pandang kita, kita selalu bisa melihat Bumi.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Nesmírně zajímavé je nicméně to, že z našeho úhlu pohledu můžeme vždy vidět Zemi.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Pero, lo muy impresionante desde nuestro punto de vista, es que siempre podemos ver la Tierra.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Veľmi pôsobivý je však fakt, že z nášho pohľadu môžeme Zem stále vidieť.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Z naszego punktu widzenia zawsze widać Ziemię.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Але, що дійсно вражає, це те, що, з нашої точки зору, ми можемо завжди бачити Землю.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Но това, което е много впечатляващо е, че от нашата гледна точка, ние винаги можем да видим Земята.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.Но что поразительно — с нашей точки обзора мы будем все время видеть Землю.
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan,하지만 유리한 입장에서 보면, 우리가 항상 지구를 볼 수 있다는 것은
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan,אבל מה שמאוד מרשים הוא שמנקודת התצפית שלנו,
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan,لكن الأكثر مذهلا في الأمر هو أنه، من موقع مشاهدتنا،
Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan,常に地球が映るということです
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Ale vlastně pro mě nejobdivuhodnější je, že... vlastně bych ráda ve jménu všech dětí řekla:
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...De valójában, a legnagyobb benyomást az tette rám, hogy...nos,
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Eigentlich ist das Beeindruckendste für mich, dass ... eigentlich möchte ich gern im Namen aller Kinder sagen:
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...사실, 제게 가장 감동을 주는 부분은... 음, 정말로,
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Mais en fait, la chose la plus impressionnante pour moi c'est que ... en fait,
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Mutta mielestäni vaikuttavinta oli se, että...
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Nhưng thật ra, điều ấn tượng nhất với cháu
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Αλλά στην πραγματικότητα το πιό εντυπωσιακό πράγμα για μένα είναι ότι... βασικά,
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...Но фактически, самая впечатляющая вещь для меня, это... на самом деле,
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...אבל למעשה, הדבר הכי מרשים בשבילי
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...لكن في الواقع، أكثر الأشياء إدهاشاً بالنسبة لي هي أنه...حسناً في الواقع،
Fakat aslında, benim için en etkileyici şey hmmm, aslında...本当に- すべての子供を代表して 言いたいです
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu.Aber es ist eine faszinierende Gruppe.
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu.Ale je to okouzlující skupina.
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu. Balondan hayvanlar yapıyorlar.Mas é um grupo fascinante.
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu.Dar este un grup fascinant.
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu.Maar het is een fascinerende groep.
Fakat bu çok etkileyici bir gruptu.Ma é un gruppo affascinante.