Bunların hepsi oldukça etkileyici Bir grup maymun içinSe on melko vaikuttavaa apinalaumalta.
Bunların hepsi oldukça etkileyici Bir grup maymun içinTout cela est assez impressionnant pour une bande de singes
Bunların hepsi oldukça etkileyici Bir grup maymun içinЭто всё довольно внушительно для кучи обезьян
Bunların hepsi oldukça etkileyiciDat is allemaal behoorlijk indrukwekkend
Bunların hepsi oldukça etkileyiciDestul de impresionant
Bunların hepsi oldukça etkileyiciÈ tutto molto impressionante
Bunların hepsi oldukça etkileyiciTất cả thật ấn tượng
Bunların hepsi oldukça etkileyiciTo całkiem zdumiewające
Bunların hepsi oldukça etkileyiciTo všetko je veľmi obdivuhodné
Bunların hepsi oldukça etkileyiciΟλα αυτα σιγουρα ειναι πολυ εντυπωσιακα
Bunların hepsi oldukça etkileyiciكل هذا مثير للإعجاب
Bunların hepsi oldukça etkileyici猿にしてはね。
Bunu bilmen etkileyici.Estou impressionado por saberes.
Bunu bilmen etkileyici.Imponerande att du visste det.
Bunu bilmen etkileyici.Imponerende at du vidste det.
Bunu bilmen etkileyici.Jestem pod wrażeniem, że wiesz.
Bunu bilmen etkileyici.Me impresiona que lo sepas. - ¿El avaricioso?
Bunu bilmen etkileyici.Olen yllättynyt, että tiesit sen.
Bunu bilmen etkileyici.Vedo che mi conosci bene.
Bunu bilmen etkileyici.Εντυπωσιάζομαι που το ήξερες.
Bunu bilmen etkileyici.Меня впечатлило, что ты это знал.
Bunun arkasındaki bilim o kadar etkileyiciydi ki genç bir cerrahın kurul sertifikasına sahip olması이 과정은 매우 중요한데, 그래서 이 프로그램은 미국 외과 전문의 자격 취득을 하는데
Bunun arkasındaki bilim o kadar etkileyiciydi ki genç bir cerrahın kurul sertifikasına sahip olmasıהביסוס המדעי לכך הוא כה איתן, עד שזו הפכה לדרישה של מועצת הכירורגים האמריקאיים
Bunun arkasındaki bilim o kadar etkileyiciydi ki genç bir cerrahın kurul sertifikasına sahip olmasıالآن العلم وراء هذا النوع من الجراحة قوي جدًا لدرجة أنه أصبح مطلوبًا من قبل المجلس الأمريكي للجراحة
Bunun arkasındaki bilim o kadar etkileyiciydi ki genç bir cerrahın kurul sertifikasına sahip olması米国医学会は外科専門医の 免許を取るために このプログラムの履修を 義務付けました
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Dám Vám jeden veľmi názorný príklad: výskum v oblasti investícií do doplnkového dôchodkového poistenia.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Dam Wam tego wymowny przykład, zrobiono badanie inwestycji w dobrowolne plany emerytalne.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Je vous donne un exemple parlant: une étude sur les investissements volontaires de retraite.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.이를 극명하게 보여주는 예시를 하나 들려드리겠습니다. 퇴직금 자원 투자에 관한 연구에 관한 예입니다.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Mutatok egy nagyon drámai példát erre, egy tanulmányt a befektetésekről az önkéntes nyugdíjpénztárakba.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vă ofer un exemplu foarte semnificativ, un studiu despre investițiile în planurile de pensii private.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vi offro un esempio significativo: uno studio condotto sui piani di pensionamento volontario.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vou dar-vos um exemplo dramático disto, um estudo que foi feito sobre planos de poupança reforma voluntários.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Θα αναφερθώ σ' ένα τρανταχτό παράδειγμα, σε μια μελέτη σχετικά με επενδύσεις σε προγράμματα εθελουσίας εξόδου.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Ще ви дам един много драматичен пример, проучване върху инвестициите в доброволните пенсиони планове.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Я наведу один дуже добрий приклад — дослідження інвестицій в добровільні пенсійні фонди.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Я приведу один очень показательный пример — исследование инвестиций в добровольные пенсионные фонды.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.אתן לכם דוגמה מרשימה לכך. נערך מחקר על השקעות מרצון בתוכניות פנסיה.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.سأعطيكم مثالاً مبالغاً على ذلك، في دراسة أجريت على الاستثمارات في خطط التقاعد التطوعي،
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Aceasta este imaginea care a inspirat realizarea proiectului pentru acest birou.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.C'est une image faite pour m'inspirer pour mener à bien ce projet de bureau.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Das soll als Inspiration zu dem Projekt dieses Büros dienen.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.이게 제가 프로젝트를 진행할 때 영감을 받은 한 장의 사진입니다.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Questa è un'immagine del concetto che ha guidato questo progetto dell'ufficio.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.To zdjęcie zainspirowało mnie do poprowadzenia projektu biura.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Αυτή είναι μια εικόνα έμπνευσης που μας οδήγησε σε αυτό το πρότζεκτ για το γραφείο.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.Това е вдъхновяващ образ, който да води този проект за офиса.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.זו תמונה של השראה לנהל את הפרוייקט של המשרד.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.هذه الصوره ملهمه لتقود لمشروع المكتب هذا
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.開発するための発想源です デザイン作業に実に役立ちましたが
Bu oldukça etkileyici.매년 25만명의 생명을 구할 수 있습니다. 아주 경이적인 숫자 입니다.
Bu oldukça etkileyici.C'est assez important!
Bu oldukça etkileyici.Das ist eine bedeutende Zahl!
Bu oldukça etkileyici.E' piuttosto significativo!
Bu oldukça etkileyici.¡Eso es bastante significativo!
Bu oldukça etkileyici.To już coś!
Bu oldukça etkileyici.Un numar semnificativ!