Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Системна помилка впливає на кожну сферу медицини.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.הטיית הפרסום משפיעה על כל תחומי הרפואה.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.التحيز في النشر يؤثر كل مجال من مجالات الطب
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta spor중국 라인에 영향을 산업 농업 심지어 스포츠
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta sporla carga de trabajo y las veinticuatro horas del día
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta sporla publicité pour le bond en avant une programme national affecte toute la ligne chinois
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta sporWirkung für die chinesische Linie
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta sporלהשפיע על כל קו סינית ענף החקלאות אפילו ספורט
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta sporالتي تؤثر على كل خط الصينية الصناعة والزراعة حتى الرياضة
Tüm çince hattı etkileyen sanayi, tarım hatta spor産業農業 さらにスポーツ 三〇から九人の一部があった 彼女のいくつかを含む民兵
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Đừng quên rằng một trong những căn bệnh nghiêm trọng nhất của loài người là những bệnh như trầm cảm,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,우울증이나 알츠하이머 병, 약물 중독 등 인류 최악의 질병 중 일부를
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Mezi nejhroznější choroby, které lidstvo sužují, patří nemoci jako deprese,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Nezabudnime, že niektoré z najhorších chorôb ľudstva sú choroby ako depresia,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Nie zapominajmy, że niektóre z najgorszych chorób ludzkości to choroby takie, jak depresja,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Non dimentichiamo che alcuni dei peggiori mali che affliggono l'umanità sono la depressione,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,N'oublions pas que certaines des pires maladies de l'humanité sont des maladies comme la dépression,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Să nu uităm că unele din cele mai grave boli ale omenirii sunt boli precum depresia,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,Vergessen wir nicht, dass einige der schlimmsten Krankheiten der Menschheit Depression, Alzheimer,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,אין לשכוח שכמה מהמחלות הנוראות ביותר של המין האנושי הן מחלות כגון דיכאון,
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب،
Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon,人類の最も悪性な病気には うつやアルツハイマー病 薬物中毒等があることです
Ve aslında, Kimbo'yu etkileyen bu aynı hücreler ayrıca New York Şehrindeki,그리고 실제로 여기 이 킴보를 감염시킨 세포와 동일한 것이
Ve aslında, Kimbo'yu etkileyen bu aynı hücreler ayrıca New York Şehrindeki,Ugyanazok a sejtek, melyek Kimbót érintik, megtalálhatók más kutyákon
Ve aslında, Kimbo'yu etkileyen bu aynı hücreler ayrıca New York Şehrindeki,ולמעשה, תאים אלו ממש שמשפיעים על קימבו כאן נמצאו משפיעים על כלבים
Ve aslında, Kimbo'yu etkileyen bu aynı hücreler ayrıca New York Şehrindeki,ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺍﻟﺘي ﺃﺻﺎﺑﺖ ﻛﺎﻣﺒﻮ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺍﻳﻀﺎ ﻛﻼﺑﺎ
Ve aslında, Kimbo'yu etkileyen bu aynı hücreler ayrıca New York Şehrindeki,同じガン細胞が ニューヨーク市や ヒマラヤ山脈の山村部 またオーストラリアの
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.E adesso vi racconterò una storia che mi è accaduta.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Et je vais vous raconter une de ces histoires, qui m'a vraiment parlé.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Ich möchte Ihnen kurz eine Geschichte erzählen, die mich berührt hat.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Ik ga jullie maar één verhaal vertellen, dat me heeft getroffen.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.I zamierzam wam opowiedzieć jedną historię, która do mnie trafiła.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.저에게 인상 깊었던 이야기를 하나 해드리지요.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Most csak egy történetet mondok el, amely megérintett.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Og jeg vil bare fortælle jer en historie, som gik lige ind hos mig.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Şi vă voi spune o poveste care m-a marcat.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Y les voy a contar sólo una historia que me ocurrió.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.И ще ви разкажа само една случка, която ме накара да се замисля.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.Я просто расскажу вам одну историю, которая случилась со мной.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.ואני רק הולך לספר לכם סיפור אחד, שנגע בי.
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.سأخبركم قصة واحدة فقط و التي تركت في أثرا
Ve ben size, beni etkileyen bir hikaye anlatacağım.私が経験した話をひとつだけしましょう 教科書と実際の世界を結びつけるために
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.A je to toto spojení, toto nahromadění technologie, které mě zaujalo.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.A práve táto kombinácia, táto narastajúca technológia je to, čo ma fascinuje.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Dan kombinasi ini, teknologi kumulatif ini, yang menarik bagi saya.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.E é esta combinação, essa tecnologia cumulativa, que me intriga.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.En het is deze combinatie, deze cumulatieve technologie, die me intrigeert.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.E' questa combinazione, questa tecnologia cumulativa, che mi intriga.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Et c'est cette combinaison, cette technologie cumulative, qui m'intrigue.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Ez a kombináció, ez a felhalmozott technológia az, ami engem érdekel.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.I to właśnie to połączenie, ta łączona technologia mnie intryguje.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Og det er denne kombination, denne kumulative teknologi, der fascinerer mig.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Și această combinație, această tehnologie cumulativă, e cea care mă face curios.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Und genau diese Kombination, diese kumulative Technologie, fasziniert mich.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Và sự kết hợp này, công nghệ tích lũy này đã kích thích sự tò mò của tôi.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.
Ve bütün bu bir araya geliş, İşte beni etkileyen şey, bu bütünsel teknolojidir.Και είναι αυτός ο συνδυασμός, αυτή η συσσώρευση τεχνολογίας, που μου εξάπτει το ενδιαφέρον.