Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Seja qual for a sua causa, o declínio da violência tem profundas implicações.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Was auch immer die Gründe seien, die Abnahme der Gewalt hat weit reichende Auswirkungen.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Wat de oorzaken ook moge zijn, de afname van geweld heeft diepgaande implicaties.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Ανεξάρτητα από τα αίτια, η μείωση της βίας, πιστεύω, έχει βαθιές επιπτώσεις.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Чем бы оно ни было вызвано, сокращение насилия имеет глубокие последствия.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Якими б не були передумови, зниження насильства, на мою думку, має глибокий зміст.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.תהיינה הסיבות אשר תהיינה, לירידה באלימות יש השלכות מעמיקות.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.مهما كانت الأسباب , إن إنخفاض العنف
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var."我々の過ち" だけではなく "我々の正しい行い"も問うべきです
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltAz objektumok korrigált koordinátái a légköri effektus miatt
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorreggi le coordinate degli oggetti per gli effetti dell' atmosfera
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorregir coordenadas de objetos por efectos atmosféricos
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorrigeer coördinaten van objecten voor de effecten van de atmosfeer
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorriger les coordonnées des objets pour les effets de l' atmosphère
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorrigir as coordenadas dos objectos em relação aos efeitos da atmosfera
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt대기효과에 의한 천체 좌표 정정
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorigovat souřadnice objektů podle zkreslení atmosférou
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorjaa kohteiden koordinaatit ilmakehän vaikutuksesta
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrekte Objektkoordinaten für Effekte der Atmosphäre
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrigera objektkoordinater för atmosfäriska effekter
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrigér objekternes koordinater for atmosfærens indflydelse
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltOpraviť súradnice objektov v dôsledku atmosferických efektov
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltPopravki koordinat objektov zaradi loma svetlobe v ozračju
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltPoprawka współrzędnych obiektów związana z efektami atmosferycznymi
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltΔιόρθωση των συντεταγμένων των αντικειμένων εξαιτίας της ατμόσφαιρας
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКоригиране на координатите на обектите под въздействие на атмосферата
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКоригувати координати з врахуванням атмосферної рефракції
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКорректировать координаты с учётом атмосферной рефракции
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltصحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt天体の座標の大気による影響を補正
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Animált elmozgatás új fókuszpozícióba váltáskor
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Animierte Dreheffekte verwenden, wenn die Fokus-Position verändert wird?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Använd animerade panoreringseffekter när fokusposition ändras?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Brug animerede drejeeffekter når fokusposition ændres?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Czy używać animowanych efektów podczas przemieszczania pozycji?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?초점 위치가 변할 때 움직이는 회전 효과 사용할까요?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Moet er animatie worden gebruikt bij het verplaatsen van de kijkrichting van de telescoop?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?¿Usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Usar efeitos animados de movimento ao mudar a posição do foco?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Usare gli effetti animati quando si sposta l' area d' interesse?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Utiliser des effets de déplacement animé lors d'un changement de position du focus & #160;?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Χρήση εφέ κίνησης περιστροφής κατά την τροποποίηση της θέσης εστίασης;
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Використовувати ефекти анімованого обертання під час зміни позиції фокуса?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?إستعمل متحركة الموضع?
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?フォーカス位置を変えたときに旋回するアニメーションを表示しますか？
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Aproximativ peste doua generaţii după apogeul curbei, când efectul scaderii demografice se va opri.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Asi dvě generace po dosáhnutí vrcholu této křivky - - jen co vliv klesající populace začne konat své.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.지구 상의 인구가 정점을 찍은 이후에 두 세대 정도 지나면 인구 감소의 영향이 본격적으로 나타나기 시작할 겁니다.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Vào khoảng 2 thế hệ sau đỉnh điểm, một khi hiệu ứng của suy giảm dân số bắt đầu xảy ra.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Zhruba za dve generácie, po maxime krivky, po tom čo efekt klesajúcej populácie bude skutočne citeľný.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Приблизно через два покоління після піку тієї кривої, коли ефект спаду населення почне стабілізуватись.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться.
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.בערך שני דורות לאחר השיא של אותה עקומה ברגע שהאפקטים של אוכלוסיה מצטמצמת יתחילו לשקוע
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.بعد جيلين من قمة المنحنى مجرد أن تبدأ تأثيرات تناقص السكان في الإستقرار
O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.二世代ぐらい後、人口減少の効果が 現れ始める頃 私たちは汚らしい野蛮な過去に代わって
Olumsuz etkileri yok değil, fakat kesinlikle işe yarayacağını biliyorum. Bunu sebebi de zaten yapılmış olması.Er zijn neven effecten maar ik weet zeker dat het zal werken, omdat het al eerder gedaan is.
Olumsuz etkileri yok değil, fakat kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.Ci sono effetti collaterali, ma so per certo che funzionerà.
Olumsuz etkileri yok değil, fakat kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.Es gibt Nebeneffekte, aber ich weiß genau, dass es funktioniert.
Olumsuz etkileri yok değil, fakat kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.Ini bukan tanpa efek samping, namun saya tahu pasti itu akan berhasil.
Olumsuz etkileri yok değil, fakat kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.Không phải là không có tác dụng phụ, nhưng tôi biết chắc chắn nó sẽ làm việc.