Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmedenוזה בלתי אפשרי לעבוד למשך זמן עם איאווסקה
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.A existat o persoana acolo insa care nu a fost deloc impresionata.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Była jedna osoba, która zdecydowanie nie była zadowolona
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Byl u toho ještě někdo, kdo z toho rozhodně nadšený nebyl.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.C'era una sola persona lì per nulla impressionata.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Có một người ở đó hoàn toàn chẳng ấn tượng gì.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Der var en person der, der absolut ikke var imponeret.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Egyetlen személy volt, akit ez egyáltalán nem nyűgözött le.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.En som inte var särskilt imponerad.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Er was één persoon die duidelijk niet onder de indruk was.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Es gab da eine Person, die auf jeden Fall nicht beeindruckt war:
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Houve uma pessoa que não ficou nada impressionada.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Il y avait là-bas une personne qui n'était absolument pas impressionnée.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Jednu osobu to tam rozhodne nezaujímalo.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.정말 마음에 안드는 사람이 한 명 있었는데,
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Yksi henkilö ei ollut millään tavoin vaikuttunut.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Ένας άνθρωπος μόνο σίγουρα δεν είχε εντυπωσιαστεί καθόλου.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Имаше обаче един човек, който никак не беше впечатлен.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.Но на одного из присутствовавших это явно не произвело впечатления.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.היה בן אדם אחד שללא ספק לא התרשמה
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.وقد كان هنالك شخص واحد فقط غير مهتم على الإطلاق بهذا ..
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.元彼女です 私が初めて水面下で記録を破っていたときに
Patronlarından etkilenmeyen CIA'deki araştırmacılar şöyle derdi:У нас есть аналитики ЦРУ, которые говорят своим боссам:
Patronlarından etkilenmeyen CIA'deki araştırmacılar şöyle derdi:ヘイ、今まで見たデータから判断して、
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Kokonaiskustannukset (Miljardia euroa/vuosi)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Menschen, die durch Hochwasser bedroht sind (1 000 / Jahr)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Personas en riesgo de sufrir inundaciones (en miles/año)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Skupni stroški (milijarde EUR/leto)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)szkód lub wykorzystania szans (
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Total kostnad(Miljarder euro/år)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Κόστος προσαρμογής (δισ. ευρώ/έτος)
Selden etkilenme riski taşıyan kişi sayısı (bin/yıl)Хората, изложени на риск от наводнения (Хиляди / година)
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki. - Etkilenmek mi? - Evet.- Ik zeg niet dat je geen invloed hebt gehad.
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki. - Etkilenmek mi? - Evet.- No digo que no seas influyente. - ¿Influyente? - influyente?
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki.- Je dis pas que tu m'as pas influencé.
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki.Não estou a dizer que não me tenhas influenciado.
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki.Nem mondom, hogy nem voltál hatással rám...
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki.- Nu spun că n-ai avut o influenţă.
Senden etkilenmediğimi söylemiyorum ki.لا أقول أنك لم تؤثري بي
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Dumneavoastra in schimb, sunteti binecuvantati cu darul influentei.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Dù sao, các bạn cũng có khả năng gây được ảnh hưởng.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Et vous, vous avez la chance de posséder de l'influence.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Jesteście osobami, które mają szczęście posiadać znaczące wpływy.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Jullie zijn gezegend met de gave van invloed.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.그러나, 여러분은 영향력이라는 선물을 축복으로 받았습니다.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Önök meg vannak áldva a befolyás ajándékával.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Sie haben jedoch die Möglichkeit Einfluss zu nehmen.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Teillä on vaikutusvaltaa.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Ustedes tienen el don de la influencia.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Vocês, porém, têm a sorte de ter influência.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Voi tuttavia avete il vantaggio del dono dell'influenza.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Vy jste nicméně požehnaní darem vlivu.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Vy ste však požehnaní darom vplyvu.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Вие, обаче, сте благословени с дарбата на влиянието.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.Вы же однако наделены даром влияния.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.אתם, בכל אופן, ניחנתם במתת ההשפעה.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.ولكنكم تملكون النفوذ
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.だからこそ ここにいらして 私たちが交換する情報を重視なさいます
Sonrasında sanattan etkilenmeye başladım tabi bu 20 yıl önceydi.20年前のことになりますが 人間が演ずるコンピュータを作りました