Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Seorang wanita Ethiopia bernama Derartu Tulu muncul di garis start.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Uma mulher Etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una donna etiope di nome Derartu Tulu si è presentata alla linea di partenza.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una etíope llamada Derartu Tulu ha ido a participar.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Une Ethiopienne du nom de Derartu Tulu apparait sur la ligne de départ.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Μία γυναίκα από την Αιθιοπία με το όνομα Ντεράρτου Τούλου εμφανίζεται στην γραμμή εκκίνησης.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Етиопска жена на име Дерарту Тулу се появи на стартовата линия.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.אשה אתיופית בשם דררטו טולו מגיעה לקו הזינוק.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.امرأة من اثيوبيا تدعى .. "ديراتو تولو" ظهرت عند خط البداية
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.スタートラインに立っていました 彼女はすでに37歳で
Etiyopyalı Beş Haberci Serbest Bırakıldı, Ama Diğerleri Hâlâ Parmaklıklar ArdındaBREAKING: Trei dintre jurnaliștii etiopieni au fost eliberați,însă ceilalți au rămas în spatele gratiilor
Etiyopyalı Beş Haberci Serbest Bırakıldı, Ama Diğerleri Hâlâ Parmaklıklar ArdındaCinq journalistes éthiopiens libérés de prison, les autres restent derrière les barreaux
Etiyopyalı Beş Haberci Serbest Bırakıldı, Ama Diğerleri Hâlâ Parmaklıklar Ardında#FreeZone9Bloggers tre giornalisti etiopi sono liberi ma gli altri restano in prigione
Etiyopyalı Bir Adamın Issız ÖlümüUn des hommes les plus publics d'Ethiopie meurt dans la solitude
Etiyopyalı Bir Adamın Issız ÖlümüΟ μοναχικός θάνατος ενός εκ των πιο δημοφιλών ανδρών της Αιθιοπίας
Etiyopyalı Bir Adamın Issız ÖlümüОдинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümüوفاة أحد أكثر الرجال شهرةً بإثيوبيا في العزلة
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteDer äthiopische Blogger Atnaf Berahane: Jung, mutig und im Gefängnis
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteEl bloguero etíope Atnaf Berahane: Joven, valiente y en la cárcel
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteEtiopský bloger Atnaf Berahane: Mladý, odvážný a uvězněný
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteLe blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteЭфиопский блогер Атнаф Берахане: молодой, отважный, за решёткой
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?Co způsobilo náhlou změnu chování etiopských úřadů?
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?Qual è stata la causa del repentino cambiamento di rotta delle autorità etiopi?
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?¿Qué provocó el repentino cambio de curso en las autoridades etíopes?
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?Qu'est-ce qui a provoqué ce soudain changement de la part des autorités éthiopiennes ?
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?Was war der Grund für diese plötzliche Kursänderung der äthiopischen Behörden?
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Kazachy, Etiopany, Izraelce - všechny jsme šli navštívit - generálního tajemníka, všechny, a říkali jsme:
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Казахстану, Ефіопії, Ізраїлю -- ми зустрілися з ними -- з генеральним секретарем, усіма, і казали:
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -Kazachstan, Etiopia, Izrael -- sami z resztą wiecie.
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -카자크, 에티오피아, 이스라엘 등 회원국 모두를 찾아갔습니다.
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -les Kazakhes, les Ethiopiens, les Israeliens -- tous ceux que vous voulez, nous sommes allés les voir --
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -הקוזקים, האתיופים, הישראלים -- תגידו שם, הלכנו לראותם --
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -القرغيزين .. الاثيوبين .. الاسرائيلين كل ما يخطر على بالكم .. ذهبا لرؤيتهم
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -国連事務総長や多くの関係者に こう言いました