Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Αυτό το κορίτσι εδώ για παράδειγμα, είναι σε ένα κέντρο σίτισης στην Αιθιοπία.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Например, эта девочка находится в центре кормления в Эфиопии.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Това момиче тук, например, е в хранителен център в Етиопия.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.A maior parte das aguas do Nilo vem do Nilo Azul, o qual é originário da Etiopia.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.La maggior parte dell'acqua del Nilo viene dal Nilo Blu, che nasce in Etiopia.
Örneğin, Etiyopya’da, müzisyenler sürekli olarak şarkı sözleri yüzünden terörizm cezalarıyla karşılaşıyorlar.Carola Kinasha, uma ativista cultural pioneira e musicista premiada, que vive em Dar es Salaam.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Cet été-là, ma femme Ali et moi-même sommes partis en Ethiopie.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Die zomer gingen mijn vrouw Ali en ik naar Ethiopië.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Ese verano, mi mujer, Ali, y yo fuimos a Etiopía.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.In dem Sommer gingen meine Frau Ali und ich nach Äthiopien.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.그 해 여름, 제 아내, 앨리와 저는 에티오피아로 갔습니다.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Nesse verão, a minha mulher, Ali e eu fomos à Etiópia.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Quell'estate, io e mia moglie Ali andammo in Etiopia.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Sinä kesänä menin vaimoni Alin kanssa Etiopiaan.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Tamtego lata moja żona Ali i ja pojechaliśmy do Etiopii.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Vara aceea, eu şi soţia mea Ali am plecat în Etiopia.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Εκείνο το καλοκαίρι εγώ και η σύζυγος μου Άλι, πήγαμε στην Αιθιοπία.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Същото лято аз и съпругата ми Али заминахме за Етиопия.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.באותו הקיץ, אישתי אלי ואני, הגענו לאתיופיה.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.في ذلك الصيف، زوجتي آلي، وشخصي ذهبنا إلي أثيوبيا.
O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.僕たちは自分たちに起こることを静かに見守っていた
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?A jaký je další krok pro Etiopii?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Alors quelle est la prochaine étape pour l'Ethiopie ?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?¿Cuál es el próximo paso para Etiopía?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Deci care este următorul pas pentru Etiopia?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Dunque, qual'è il prossimo passo per l'Etiopia?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Então qual será o próximo passo para a Etiópia?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Hvad er så det næste skridt for Etiopien?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?그럼 에티오피아가 다음에 할 일은 무엇일까요?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Lalu apa langkah selanjutnya yang harus dilakukan Ethiopia?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Mi a következő lépés Etiópia számára?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Vậy, bước kế tiếp cho Ethiopia là gì?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Was wäre nun der nächste Schritt für sie?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Wat is de volgende stap voor Ethiopië?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Więc jaki jest następny krok dla Etiopii?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Ποιο είναι λοιπόν το επόμενο βήμα για την Αιθιοπία
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?И какой же следующий шаг для Эфиопии?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?Но каква е следващата стъпка за Етиопия?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?То який наступний крок для Ефіопії?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?אז מה השלב הבא לאתיופיה?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?إذاً ماهي الخطوة التالية لأثيوبيا؟
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?政府は既に議論を始めています
Sürekli kıtlık yaşayan fakir bir ülke olan Etiyopya bir tarım sulama sistemi kurmak istiyor.Etiopia, um pais pobre com fomes regulares, quer construir um sistema de irrigação agricola.
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?¿Es la "República Federal de Etiopía" o la "República de Distopía" (estado policial)?
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?Est-ce la "République fédérale d'Éthiopie" ou la "République de Dystopia" (état de police)?
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?Ist es die "Bundesrepublik Äthiopien" oder die "Republik der Dystopie" (Polizeistaat)?
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?Je tato federativní republika „Etiopií“ nebo „Dystopií“ (policejním státem)?
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?Это «Федеративная Республика Эфиопия» или «Республика Антиутопия» (полицейское государство)?
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.그리고 2003년 에티오피아 정부는 이 새로운 시스템을 시작했습니다.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.A v roce 2003, etiopská vláda nasadila tento systém ve vlastní zemi.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Dan pada tahun 2003, pemerintah Ethiopia mulai menerapkan sistem tersebut di negara mereka.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Em 2003, o governo da Etiópia iniciou este novo sistema no seu próprio país.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.E nel 2003, il governo Etiope ha avviato questo nuovo sistema nel proprio paese.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Et en 2003, le gouvernement éthiopien a lancé ce nouveau système dans son propre pays.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Így 2003-ban Etiópia kormánya elindította ezt az új rendszert az országban.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.In 2003 begon de regering van Ethiopië met dit nieuwe systeem in hun eigen land.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.În 2003 guvernul Etiopiei a pornit acest sistem nou în ţara lor.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Og i 2003, begyndte den etiopiske regering dette nye system i deres eget land.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.Und 2003 startete Ethiopienns Regierung ein neues System in ihrem eigenen Land.