Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Etiopia, Mongolia.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Etiopii, Mongolii.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.이디오피아, 몽고에도 갔습니다
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Siamo andati ad Haiti, in Rwanda, Afghanistan, Etiopia, Mongolia.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Αιθιοπία, Μογγολία.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Етиопия, Монголия.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Ефіопію, Монголію.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Эфиопию, Монголию.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.לאתיופיה, למונגוליה.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.اثيوبيا، منغوليا.
Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.市場がある様な場所ではなく
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.En abril del año pasado, nueve blogueros y periodistas fueron arrestados en Etiopía.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.En avril de l'an dernier, neuf blogueurs et journalistes ont été arrêtés en Ethiopie.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.Im April letzten Jahres wurden neun Blogger und Journalisten in Äthiopien inhaftiert.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.Loni v dubnu bylo v Etiopii zatčeno devět blogerů a novinářů.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.В прошлом апреле в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekA comunicação é muito importante para a Etiópia — e vai transformar o país.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekCommunicatie is erg belangrijk voor Ethiopië-- en zal het land veranderen.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekComunicarea este foarte importantă în Etiopia - va transforma această țară.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecek통신은 에티오피아를 위해 매우 중요합니다 -- 그것은 그 곳을 변화시길 것입니다.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekKommunikation ist sehr wichtig für Äthiopien -- und wird das Land verändern.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekKomunikacja jest bardzo ważna dla Etiopii -- ona zmieni ten kraj.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekLa communication est très importante en Ethiopie et transformera le pays.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekLa comunicación es muy importante para Etiopía -- transformará el país.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekLa comunicazione è importantissima per l'Etiopia -- trasformerà il Paese.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekTiedonvälitys on todella tärkeää Etiopialle -- se muuttaa maan täysin.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekΗ επικοινωνία είναι πολύ σημαντική για την Αιθιοπία -- θα αλλάξει τη χώρα.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekКоммуникации очень важны для Эфиопии. Они полностью изменят страну.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekКомуникацията е много важна за Етиопия и ще промени страната.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekתקשורת היא דבר מאוד חשוב לאתיופיה- היא תשנה את המדינה.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekالتواصل مهم جدا بالنسبة لإثيوبيا -- ستحول البلاد.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecek看護師はよいトレーニングを受けることができ
Haiti'ye gittik, Rwanda ve Afganistan'a gittik, Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Fomos ao Haiti, fomos ao Ruanda, ao Afeganistão, à Etiópia, à Mongólia.
Haiti'ye gittik, Rwanda ve Afganistan'a gittik, Etiyopya'ya ve Moğolistan'a gittik.Nous sommes allés à Haïti, nous sommes allés au Rwanda, en Afghanistan, en Ethiopie et en Mongolie.
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,어쨌든, 다시 1967년으로 돌아가면 어미니는 임신을 했고 에티오피아에서 왔고 그 나라는 해일리 셀라시에 황제의 기념일을
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Et donc, elle arrive en 1967, elle est enceinte, et elle vient d'Ethopie
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Mindenesetre anyám idejött 1967-ben, terhesen Etiópiából, ahol épp évfordulót ünnepeltek
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,על כל פנים, היא מגיעה הנה ב-1967, בהריון, היא מגיעה מאתיופיה, שחגגה באותה עת יובל שנים
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,祖国のエチオピアでは ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Kazachy, Etiopany, Izraelce - všechny jsme šli navštívit - generálního tajemníka, všechny, a říkali jsme:
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Казахстану, Ефіопії, Ізраїлю -- ми зустрілися з ними -- з генеральним секретарем, усіма, і казали:
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -Kazachstan, Etiopia, Izrael -- sami z resztą wiecie.
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -카자크, 에티오피아, 이스라엘 등 회원국 모두를 찾아갔습니다.
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -les Kazakhes, les Ethiopiens, les Israeliens -- tous ceux que vous voulez, nous sommes allés les voir --
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -הקוזקים, האתיופים, הישראלים -- תגידו שם, הלכנו לראותם --
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -القرغيزين .. الاثيوبين .. الاسرائيلين كل ما يخطر على بالكم .. ذهبا لرؤيتهم
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik -国連事務総長や多くの関係者に こう言いました
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Această fetiţă, de exemplu, se află într-un centru de hrănire din Etiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Cette jeune fille ici, par exemple, est dans un centre d'alimentation en Éthiopie.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dekle na sliki je v centru za oskrbo s hrano v Etiopiji.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dieses Mädchen zum Beispiel, ist in einer Fütterungsstation in Äthiopien.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dit meisje bijvoorbeeld bevindt zich in een voedingscentrum in Ethiopië.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Esta niña de aquí, por ejemplo, se encuentra en un centro de alimentación en Etiopía.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Ez a lány például egy élelmezési központban van Etiópiában.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Gadis ini, contohnya, berada di pusat pemberian makanan di Ethiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Na przykład ta dziewczynka jest w ośrodku dokarmiania w Etiopii.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Questa ragazza qui, per esempio, si trova in un centro di nutrizione in Etiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Tady tato dívka, například, je ve vyživovacím centru v Etiopii.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Ví dụ như cô bé này đang ở trong 1 trung tâm cho ăn ở Ethiopia