Etiyopya, Doğu Afrika'da en büyük ülkedir.Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.
İtalya 1935 yılında Etiyopya'yı işgal etti.Italy invaded Ethiopia in 1935.
Şirketi Etiyopya'dan kahve ithal ediyor.His company imports coffee from Ethiopia.
Etiyopya'da yaşıyorum.I live in Ethiopia.
Etiyopya'nın dışında, Haile Selassie büyük prestij ve saygı görmeye devam etti.Outside of Ethiopia, Haile Selassie continued to enjoy enormous prestige and respect.
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.Coffee is critical to the Ethiopian economy.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.Ethiopian citizens may obtain passports at locations designated by the government.
1974: Etiyopya bir devrim.1974: A revolution in Ethiopia.
1961-1991: Etiyopya karşı Isaias Afewerki'nin liderliğindeki Eritre Bağımsızlık Savaşı.1961–1991: The Eritrean War of Independence led by Isaias Afewerki against Ethiopia.
Düşmana yakışan hareketleri yaparak Etiyopya'nın güzel ismini bozmayalım.Take care not to spoil the good name of Ethiopia by acts which are worthy of the enemy.
1993 - Eritre, Etiyopya'dan bağımsızlığını kazandı.1993 – Eritrea gains its independence from Ethiopia.
Etiyopya konusundaki gerçekleri de anlatırlar.The Real Facts About Ethiopia.
Grevy zebrası sadece Etiyopya ve Kenya'da bulunur.Grévy's zebra is found in Kenya and Ethiopia.
1895-1896: Etiyopyalılar İtalyanlar sömürgecilere karşı mücadele ettiği ilk Italo-Etiyopya Savaşı.1895–1896: The First Italo-Ethiopian War in which Ethiopians fought against Italians colonizers.
1935-1936: Etiyopyalılar İtalyan kolonizasyonu deviren hangi İkinci Italo-Etiyopya Savaşı.1935–1936: Second Italo-Ethiopian War in which Ethiopians resisted Italian occupation.
Tiya, Etiyopya'nın Soddo Bölgesi'nde bulunmaktadır.Tiya is located in the Soddo Region of Ethiopia.
Okul, Etiyopya Caddesi’ndeki kiralanan yerleşkesini açtı.The school opened in rented premises on Ethiopia Street.
13 Nisan 1868), 1855 yılından ölümüne kadar Etiyopya imparatoru.1818 – April 13, 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868.
Etiyopya ayrıca İtalya'nın Eritre'siyle İtalyan Somalisi arasında köprü olacaktı.Ethiopia would also provide a bridge between Italy's Eritrean and Italian Somaliland possessions.
Etiyopya, Afrika’nın en fazla canlı hayvan varlığına sahiptir.Ethiopia has the largest livestock population is Africa.
Bütün arabuluculuk önerilerini reddeden İtalyanlar 3 Ekim 1935'te Etiyopya'yı işgal ettiler.Rejecting all arbitration offers, the Italians invaded Ethiopia on October 3, 1935.
Etiyopya takım müsabakasını Kenya'yı sadece tek bir puanla yenerek kazandı.Ethiopia won the team competition beating Kenya only by a single point.
Chalbi Çölü, Kenya'nın kuzeyinde yer alan ve Etiyopya sınırında yer alan küçük bir çöldür.The Chalbi Desert is a small desert in northern Kenya, situated near the border with Ethiopia.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
Aynı şekilde Zaoutzes, Bizanslılar arasında "Etiyopyalı" olarak biliniyordu.In the same vein, Zaoutzes was known among Byzantines as "the Ethiopian".
Kasım 2011'de, Güney Sudan hükümeti tarafından Etiyopyalılar'a günde yüz adet vize verilmiştir.By November 2011, South Sudan was reportedly issuing one hundred visas per day to Ethiopians.
Spiker Etiyopyalıyı "bu adam muhtemelen göreceğimiz en iyi uzun mesafe koşucusu" olarak tanımladı.The IAAF announcer concluded, "this man is probably the greatest distance runner we will ever see."
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italian troops occupy Addis Ababa, Ethiopia.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.May 7 – Italy annexes Ethiopia.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.On 3 October, forces under De Bono's command crossed into Ethiopia from Eritrea.
Etiyopya halkı.Ethiopian population only.
İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.Italy annexes Ethiopia.
Tiya, Etiyopya'nın merkezinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.Tiya is an archaeological site in central Ethiopia.
Haile Selassie, hayatı boyunca Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi mensubuydu.Haile Selassie was an Ethiopian Orthodox Christian throughout his life.
Amerikalı teknisyenler tarafından Etiyopya hava kuvvetlerine katılan Etiyopyalılardan biriydi.He was one of the first Ethiopians in the Ethiopian airforce dominated by American technicians.
Simen Dağları, Etiyopya'nın kuzeyinde bulunan dağlardır.The type locality is the Simen Mountains, northern Ethiopia.
III. Vittorio Emanuele yeni Etiyopya imparatoru olarak ilan edildi.Victor Emanuel III was proclaimed as the new Emperor of Ethiopia.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.He served as Ethiopia's Ambassador to China, Japan, Turkey, and Azerbaijan.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.The most important cash crop in Ethiopia was coffee.
Etiyopyalı birkaç hafta sonra bu kez vatandaşı Markos Geneti'ye geçildi.A few weeks later he lost to fellow Ethiopian Markos Geneti over two miles.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.Finally on November 14, 1962 -– Ethiopia officially annexed Eritrea as its 14th province.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.Some pare come from Ethiopia and South Sudan.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
İsrail v Etiyopya İsrail v Etiyopya İsrail, Final Turuna yükseldi.Israel v Ethiopia Israel v Ethiopia Israel advanced to the Final Round.
4 Nisan 1980, Arsi) Etiyopyalı atlet.1840) names it as Athnanagul.
1959) 1892 - Haile Selassie, Etiyopya imparatoru (ö.1952) 1892 – Haile Selassie, Ethiopian emperor (d.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.The mining sector is small in Ethiopia.
Bu süreçte Afrika'da sadece iki tane tam bağımsız devlet kalmıştı, Etiyopya ve Liberya.In 1914 the only independent states in Africa were Liberia and Abyssinia.
II. Dünya Savaşından sonra Etiyopya Birleşmiş Milletler'in kurucu üyesi oldu.After World War II, Ethiopia became a charter member of the United Nations.
2009'da tamamı bu kez Etiyopya müziklerinden oluşan Dr. No's Ethiopium albümünü yayınladı.Oh No released an album, Dr. No's Ethiopium, in 2009, made entirely of samples of Ethiopian music.
Şehirde yaşayanların yüzde yetmişbeşi Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi'nin üyesidir.Of these, the majority of Christians belong to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
Etiyopya'da kıtlık baş gösterdi.Hamlin Fistula Ethiopia.
Merkezi Etiyopya'nın Addis Ababa şehri idi.She was born in the Ethiopian capital of Addis Ababa.
Etiyopya ve Eritre'de bulunur.It is found in Eritrea and Ethiopia.
Etiyopya komşu özerk Puntland bölgesinde de bir konsolosluk bulundurur.Paraguay also has an honorary consulate in Punta del Este.
1997 yılından 2000 yılına kadar Etiyopya'nın İngiliz büyükelçisi oldu.He served as British Ambassador to Croatia from 1997-2000.
Yarış bir defa daha Etiyopya'lı ve Kenya'lı koşucuların egemenliği altındaydı.The event was once again dominated by Ethiopian and Kenyan runners and also Eritrean runners.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.The majority of the Nile water comes from the Blue Nile, which originates in Ethiopia.
Sürekli kıtlık yaşayan fakir bir ülke olan Etiyopya bir tarım sulama sistemi kurmak istiyor.Ethiopia, a poor country with regular famines, wants to build an agricultural irrigation system.
Etiyopya'da bu, 9.5 litredir.In parts of Ethiopia, it's 2.5 gallons