‹‹Suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.От всички що са във водите, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи да ядете;
‹‹Suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת תאכלו׃
‹‹Suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
‹‹Suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.水 中 可 喫 的 、 乃 是 這 些 ． 凡 有 翅 有 鱗 的 、 都 可 以 喫
‹‹Suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.水中 可 喫 的 、 乃是 這些 ． 凡有翅 有 鱗的 、 都可以 喫
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,De Dyr, I må spise, er følgende: Okser, Får og Geder,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Dessa äro de fyrfotadjur som I fån äta: fäkreatur, får och getter, hjort,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Dette er de firføtte dyr som I kan ete: oksen, fåret og gjeten,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Ezek azok az állatok, a melyeket megehettek: az ökör, juh, kecske,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Iată dobitoacele pe cari să le mîncaţi: boul, oaia şi capra;
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,너희의 먹을 만한 짐승은 이러하니 곧 소와 양과 염소와
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Nämä ovat ne nelijalkaiset eläimet, joita saatte syödä: raavas, lammas ja vuohi,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Nầy những loài vật mà các ngươi được ăn : con bò , con trừu , con dê cái ,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Nầy những loài vật mà các ngươi được ăn: con bò, con trừu, con dê cái,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Tato jsou hovada, kteráž jísti budete: Voly, ovce a kozy,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,To so živali, ki jih smete jesti: govedo, ovca in koza,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Toto sú hovädá, ktoré budete jesť: vola, ovcu a kozu,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Ταυτα ειναι τα κτηνη, τα οποια θελετε τρωγει ο βους, το προβατον και η αιξ,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,Ето животните, които бива да ядете: говедото, овцата и козата,
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,זאת הבהמה אשר תאכלו שור שה כשבים ושה עזים׃
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,可 喫 的 牲 畜 就 是 牛 、 綿 羊 、 山 羊
Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,可喫 的 牲畜 就 是 牛 、 綿羊 、 山羊
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.무릇 그 고기에 접촉하는 자는 거룩할 것이며 그 피가 어떤 옷에든지 묻었으면 묻은 그것을 거룩한 곳에서 빨 것이요
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.Wszelki człowiek, który by jadł jakąkolwiek krew, wytracony będzie człowiek on z ludu swego.
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.כל אשר יגע בבשרה יקדש ואשר יזה מדמה על הבגד אשר יזה עליה תכבס במקום קדש׃
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.كل من مسّ لحمها يتقدس. واذا انتثر من دمها على ثوب تغسل ما انتثر عليه في مكان مقدس.
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.凡 摸 這 祭 肉 的 、 要 成 為 聖 ． 這 祭 牲 的 血 、 若 彈 在 甚 麼 衣 服 上 、 所 彈 的 那 一 件 、 要 在 聖 處 洗 淨
Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.凡 摸這 祭 肉 的 、 要 成 為聖 ． 這祭牲 的 血 、 若彈 在 甚 麼 衣服 上 、 所彈 的 那 一 件 、 要 在 聖處 洗淨
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Chúng ta có thể tốt hơn hết là chuyển từ thịt từ bò sang côn trùng.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Jauh lebih baik kita berubah dari daging, dari daging sapi, ke serangga.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.육류, 소고기에서 곤충으로 옮겨가는 것이 훨씬 나을 수 있습니다.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Łatwiej byłoby. przejść z mięsa, wołowiny, na owady.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Mult mai bine ar fi să trecem de la carne la insecte.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Můžeme mnohem lépe změnit maso, které jíme; hovězí na hmyzí.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Olisi paljon parempi siirtyä lihasta ja naudanlihasta hyönteisiin.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.On s'en sortirait bien mieux en passant de la viande, du boeuf, aux insectes.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Oveľa lepšie by bolo prejsť od mäsa, hovädziny k hmyzu.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Podemos pasar mejor de la carne, la carne de res, a los insectos.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Potremo stare molto meglio [passando dalla] carne, dal manzo agli insetti.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Será muito mais fácil se passarmos de carne, de carne de vaca, a insectos.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Sokkal jobban járnánk ha a marháról átállnánk a rovarokra.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Vi borde byta från kött, från nötkött, till insekter.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.We zouden veel beter van vlees, van rundvlees, op insecten kunnen overstappen.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Wir könnten es viel besser, von Fleisch, von Rindfleisch zu Insekten.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Θα μπορούσαμε πολύ καλύτερα να αλλάξουμε από κρέας, από βοδινό, σε έντομα.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Можем да го направим много по-добре от месо, от говеждо месо, към насекоми.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.Набагато легше змінити м'ясо з яловичини на комах.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.עדיף לנו לעבור מבשר, מבקר לחרקים.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.نستطيع عمل ذلك بطريقة أفضل من اللحوم، ومن لحوم البقر، إلى الحشرات.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.牛肉を食べる代わりに 虫にしましょう すでに 世界中の80％は
‹‹ ‹Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Dentre as aves, a estas abominareis; não se comerão, serão abominãveis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,