İsim etiketini takmıyorsun.You aren't wearing your name tag.
Devam etmek için lütfen Disk 2 etiketli diski yerleştirin.To continue, please insert the disc labelled Disc 2.
Fiyat etiketine baktım.I looked at the price tag.
Benim bir ad etiketim yok.I don't have a name tag.
Etiket ne diyor?What does the label say?
Tom bir isim etiketi takıyordu.Tom was wearing a name tag.
Etiketinde yazıyor.It's written on the label.
Hepsi muhtemelen Los Angeles etiketi operasyonlara başlamadan uzun süre önce geçersizleşmişti.All were probably defunct long before the Los Angeles label began operations.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Pirate Party is a label adopted by political parties in different countries.
Bunlardan bir tanesi HTC Trophy olarak etiketlendi.One of these was labeled the HTC Trophy.
2013 yılında, Rusya Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ekonomi olarak etiketlendi.In 2013, Russia was labeled a high-income economy by the World Bank.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.The free version was now limited to five tags per month: users typically tagged ten songs per month.
P103 Kullanmadan önce etiketi okuyun.P103: Read label before use.
Davetiyedeki etiket satırı "Şimdi paylaşma zamanı geldi" dedi.The tagline on the invitation said "It's time to share".
Flickr, coğrafi etiketlenmiş 3 milyonun üzerinde coğrafi görüntüde Geo mikro biçimini kullanıyor.Flickr uses the Geo microformat on over 3 million geotagged images.
Bu, 1.0 sürümünün 499 $ fiyat etiketi ile karşılaştırılabilir.This can be compared with the $499 price tag of version 1.0.
Bu arada ZPL II, birçok üreticinin etiket yazıcısılarıyla tümleştirilmiştir.Meanwhile, ZPL II is emulated by many label printers of various producers.
Albüm, Temmuz 1991'de Megaforce Worldwide/Island Entertainment etiketiyle yayınlandı.The album was released in June 1991 by Megaforce Worldwide/Island Entertainment.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.It is used primarily for labeling applications.
Picasa'nın 3.5 sürümünden bu yana, Coğrafi etiketleme doğrudan Picasa'da yapılabilir.Since version 3.5 of Picasa, Geotagging may be done directly inside Picasa.
Şarkının açık etiketi varsa, şarkı başlığının yanında "açık" olarak işaretlenecektir.If the song has an explicit label, it will be marked "explicit" next to the song title.
Güncellenmiş logolar, şişe etiketleme ve kutu tasarımları da aynı zamanda uygulandı.Updated logos, bottle labeling and can designs were also implemented at the same time.
Etiketleme, Mart 2014'teki fotograf yeniden tasarımında daha da revize edildi.Tagging was further revised in the photopage redesign of March 2014.
Daha sonra şişe bir şarap etiketinin uygulandığı bir etiketleyiciye girer.Next the bottle enters a labeller where a wine label is applied.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.It is sold in green cans and in glass bottles with green labels.
Bu tüzüğü ihlal edenler 1603 yılından itibaren korsan olarak etiketlenmiştir.Those who violated the charter were labelled pirates as early as 1603.
Etiket latin müziği yapan sanatçılar üzerine yoğunlaşmıştır.The label focuses on artists of Latin music.
Bunlar genellikle normalde kapalı, ortak ve normalde açık (NO-C-NC) olarak etiketlenirler.These terminals are usually labelled as normally open, common, and normally closed (NO-C-NC).
1 Kasım 2007 tarihinde, etiketleme mevcut oldu.On November 1, 2007, labeling became available.
Haziran 2000'de ilk EP'si Yalan Sevdan'ı Şahin Özer Müzik etiketiyle yayımladı.In June 2000 her first EP Yalan Sevdan was released by Şahin Özer Müzik.
B′ ile bu geodeziğin son noktası etiketlendi, ve BB′ kendisi jeodeziktir.Label the endpoint of this geodesic by B′, and the geodesic itself BB′.
Akıllı filtreleme, etiketleme ve PDF dosyasını otomatik yeniden isimlendirme.Smart filtering, tagging and automatic PDF file renaming.
Fiesta'nın Kanada satışları Haziran 2010'da, 2011 model yılı etiketiyle başladı.Canada Fiesta sales for Canada began in June 2010 for model year 2011.
Aynı ay, altıncı stüdyo albümü No 6, DMC etiketiyle yayımlandı.In the same month, her sixth studio album No 6 was released by DMC.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.In September 2009 Black Veil Brides signed with the independent label StandBy Records.
Resmî olarak tasdik edilmiş isimler bu şekilde etiketlenmiştir.Names that have been officially approved are labeled as such.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Poliflorohistidin etiket in vitro translasyon sitemlerinde kullanım için raporlanmıştır.A polyfluorohistidine tag has been reported for use in in vitro translation systems.
Kafeinsiz Coca-Cola etiketlerinin ayrıca altın renkli bir arka planı vardır.(Caffeine-Free Coca-Cola labels also have a gold background.
Her gruba bir etiket verilir ve benzersiz bir numara atanır.Each group is given a label and assigned a unique number.
8 Şubat 2001'de Red Hill Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür.It was released on February 8, 2001 by Red Hill Records.
P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
"Aşk Bile" adlı single'ı 10 Haziran 2015'te, Star Odası Production etiketiyle yayımlandı.Her single "Aşk Bile" was released on 10 June 2015 by Star Odası.
Tüketici talebine yanıt olarak, bozulabilir gıdalar tipik olarak satış tarihine göre etiketlenirler.In response to consumer demand, perishable foods are typically labelled with a Sell by date.
Kullanıcı bir şarkıyı 10 saniye etiketler ve uygulama bir ses parmak izi oluşturur.The user tags a song for 10 seconds and the application creates an audio fingerprint.
2009 yılında ise 5. albümü "İki Melek"i, Avrupa Müzik etiketiyle piyasaya sürmüştür.In 2009, her fifth studio album, İki Melek, was released by Avrupa Müzik.
LAME ile kodlanmış MP3, LAME Mp3 info etiketini destekleyen oyuncularla arızasız olabilir.LAME-encoded MP3 can be gapless with players that support the LAME Mp3 info tag.
6 Şubat 2013'te, ilk stüdyo albümü Elif, TMC etiketiyle yayımlandı.On 6 February 2013, her first studio album Elif was released by TMC.
Soundtrack ilk kez Paramount Records etiketiyle 1971'de yayınlandı.The soundtrack was first released by Paramount Records in 1971.
2009'dan beri kendi bağımsız ticari markası adı altında üretilmiş ve etiketlenmiştir.Since 2009, it has been produced and labeled under its own stand-alone trademark name.
25 Şubat 2009'da Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on 25 February 2009 by Dokuz Sekiz Müzik.
Nisan 2012'de albüm, GNL Entertainment etiketiyle yayımlandı.The album was released in April 2012 by GNL Entertainment.
Mayıs 2008'de altıncı stüdyo albümü Hipnoz'u Erol Köse Production etiketiyle yayımladı.In May 2008, her sixth studio album Hipnoz was released by Erol Köse Production.
Etiketlere gerek kalmayınca bunlar bir proteaz aracılığıyla çıkarılabilir.When the tags are not needed anymore, they can be cleaved off by a protease.
1 Eylül 1998'de ise üçüncü stüdyo albümü olan Detay'ı Prestij Müzik etiketiyle çıkardı.On 1 September 1998, his third studio album Detay was released by Prestij Müzik.
2001'de ilk solo albümü Hi-Teknology'yi Rawkus etiketiyle yayımladı.In 2001, he released his solo album Hi-Teknology on Rawkus.
220 Coupé 16,670 £ fiyat etiketi ile satışa sunuldu.The 220 Coupé was priced at £16,670.
Bu dizilerin popülerliği dolayısıyla Buffy ve Angel etiketleri devamlılığını sürdürdü.The popularity of these series led to licensed fiction carrying the Buffy and Angel labels.
22 Temmuz 2002'de Erol Köse Exclusive etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on 22 July 2002 by Erol Köse Exclusive.
Şişelerde Halloween temalı etiketler bulunurken, lezzet tanımlanamayan bir gizem tadıydı.The bottles featured Halloween themed labels, while the flavor was an unidentified mystery flavor.