& Etiket kapama ekle& Add closing tag
Kapatma etiketlerini gösterShow closing tags
& Etiketler& Tags
Biçimlendirme XHTML etiketleriyle yapılabilirFormatting may be done with XHTML tags
FONT, NOBR ve CENTER etiketlerini CSS ile değiştirReplace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS
Etiketleri büyük harfe zorlaForce tags to upper case
İsteğe bağlı etiketleri otomatik kapatOmit optional end tags
Ağaçta kapatma etiketlerini gösterShow closing tags in the tree
Etiket durumuTag case
Yeni Etiket dosyasıNew Tag file
gui( grafik kullanıcı arayüzü) etiketiguilabel
Durma etiketleriStoppingtags
Alanayarı EtiketiFieldset Tag
Gösterge EtiketiLegend Tag
Meta EtiketiMeta Tag
Biçim EtiketiStyle Tag
Bağlantı EtiketiLink Tag
... Quanta sizin için etiket ve öznitelik durumunu dönüştürebilir. Bu Araçlar menüsü üzerindedir.... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
DTD etiket dosyası% 1 geçerli değil. Hata mesajı:% 2,% 3 satırında,% 4 sütununda.The DTD tag file %1 is not valid. The error message is: %2 in line %3, column %4.
Geçersiz Etiket DosyasıInvalid Tag File
Bilinmeyen etiketUnknown tag
Etiket Özellikleri:Tag Properties:
& Etiketi Düzenle...& Edit Current Tag...
% 1 disk bölümünün etiketini "% 2" olarak ayarla@ info/ plainSetting label for partition %1 to %2
% 1 disk bölümünün "% 2" olan etiketini "% 3" olarak ayarla@ info/ plainSet label for partition %1 from "%2" to "%3"
Yeni bir disk bölümünün etiketinin değiştirilmesi: Yeni işlem gerekmiyor. @ info/ plainChanging label for a new partition: No new operation required.
% 1 üzerindeki dosya sistemi etiket ayarlama işlemini desteklemiyor. Görev yoksayıldı. @ info/ plainFile system on partition %1 does not support setting labels. Job ignored.
Etiketi OkuRead Label
Etiket YazWrite Label
Dosya sistemi etiket ayarlama işlemini desteklemiyor. @ labelThis file system does not support setting a label.
& Etiket: @ label& Label:
Değişken etiket yazı tipi büyüklükleriVary label font sizes
Başlık çubuğu içeriğini sekme çubuğu etiketlerinde göster@ title: groupShow title bar contents in tab labels
Bu paragraf eşleşmeyen etiketler içeriyor. Paragraf CDATA olarak ele alınacak.This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
İlkaçılış yapmak istediğiniz çekirdeğin etiketini (adını) giriniz.Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Buraya işletim sisteminin etiketini (adını) giriniz.Enter here the label (name) of the operating system.
Bütün etiketlerAll tags
Etiketleri çizDraw labels
Atomları etiketleLabel atoms
Bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. Yüklemek için bu etikete tıklayın.This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Technorati EtiketleriQueryTechnorati Tags
Etiketler@ item:: inlistboxTags
Etiketleri Değiştir@ title: windowChange Tags
Etiket Ekle@ label: textboxAdd Tags
Hangi etiketlerin uygulanacağını yapılandır. @ labelConfigure which tags should be applied.
Yeni etiket oluştur: @ infoCreate new tag:
Etiket sil@ action: buttonDelete tag
% 1 etiketi gerçekten tüm dosyalar için silinsin mi? @ titleShould the tag %1 really be deleted for all files?
Etiket Ekle... @ labelAdd Tags...
Etiketler: @ labelTags:
Etiket@ label: textboxTag
Etiket: @ label Any (rating)Tag:
Kullanılabilir Etiket Yok@ labelNo Tags Available
Etiketleri göster@ title: window subtitle to previous messageNo Tags
Henüz etiketlenmemiş@ action: inmenu& Delete
Bu resim yerel makinede saklanmamaktadır. Resmi bu etikete tıklayarak yükleyin.This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Çubuk Grafik EtiketiLabel of Bar Graph
Yeni etiketi girin:Enter new label:
EtiketDefault variantLabel
Görünümdeki metin etiketlerinin gösterileceği rengi seçmek istiyorsanız bu düğmeye tıklayın.Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.