Eksen etiketleri için bir yazı tipi seçin.Choose a font for the axis labels.
Diyagram etiketlerinin yazı tipiFont of diagram labels
Diyagram etiketleri için bir yazı tipi seçin.Choose a font for diagram labels.
görünür tik etiketlerivisible tic labels
Eksen tikleri etiketlenecekse işaretleyin.Check this if the axes' tics should be labeled.
Çizenek etiketleri:Diagram labels:
Eksenlerin etiketleri:Axes labels:
Pusula EtiketleriCompass Labels
Kullanıcı EtiketleriUser Labels
Gözlem Listesi EtiketiObserving List Label
Etiketi KaldırRemove Label
Etiket İliştirAttach Label
Saint- EtienneCity in Loiret FranceSaint-Etienne
Hareket ederken nesne isim etiketleri gizlensin mi?Hide object name labels while moving?
Görüntü hareket ederken isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
Gökyüzü haritasında küçük gezegen isim etiketleri gösterilsin mi?Label asteroid names in the sky map?
Gükyüzü haritasında küçük gezegen isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
Gökyüzünde kuyruklu yıldız isim etiketleri gösterilsin mi?Label comet names in the sky map?
Gökyüzünde kuyruklu yıldızl isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
Gökyüzünde haritasında takımyıldız isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında gezegen isimleri etiketlensin mi?Label planet names in the sky map?
Gökyüzü haritasında büyük gezegen etiketlerini (Güneş ve Ay dahil) göster/ gizle.Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklıkları etiketlensin mi?Label star magnitudes in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklık etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
Gökyüzü haritasında yıldız isimleri etiketlensin mi?Label star names in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldız isim etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
Odaklanan nesne otomatik olarak etiketlendirilsin mi?Automatically label focused object?
Merkezlenmiş bir nesneye otomatik olarak etiket iliştirilmesini aç/ kapat.Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
Fare üzerinde iken geçici etiket eklensin mi?Add temporary label on mouse hover?
Fare imlecinin altında kalan nesneye geçici olarak bir isim etiketi eklenmesini aç/ kapat.Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için simgeler kullanUse symbols to label observing list objects
Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için metin kullanUse text to label observing list objects
Gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde renkli bir isim etiketi ile vurgulanacak.Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Küçük gezegen isimleri için etiket yoğunluğuLabel density for asteroid names
Haritada gösterilen küçük gezegen isim etiketlerinin bağıl sayısını denetler.Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğuRelative density for star name labels and/ or magnitudes
Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Kuruklu yıldızların etiketlenmesi için Güneşe olan en fazla uzaklık, AB türündenMaximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiColor of cardinal compass labels along horizon
Ana pusula nokta etiketleri için renk.The color for the cardinal compass point labels.
Yıldız isim etiketlerinin rengiColor of star name labels
Yıldız isim etiketleri için renk.The color for star name labels.
Gezegen isim etiketlerinin rengiColor of deep-sky object name labels
Günes sistemi nesneleri için etiket rengi.The color for solar system object labels.
Kullanıcı tarafından eklenmiş etiketlerin renkleriColor of user-added labels
Kullanıcı tarafından eklenmiş nesne etiketleri için renk.The color for user-added object labels.
Sağ üst köşede bir etiket göster.If true, display a label in the upper right corner.
GMT etiketini gösterShow GMT label
Etiket rengiLabel color
Etiketin rengini ayarla.Set the color for the label.
Etiketler ve işaretleyicilerLabels and markers
Etiket ifadesi:Label string:
Etiketin ilk satırının metnini belirleyin.Specify the text of the first line of the label.
Tarih/ zaman etiketi için biçim belirt.Specify the format for the date/ time label.
Etiketin yazı tipi boyutuLabel font size
Etiketin konumu:Label position:
Etiket gösterilsin mi?Show label?
Seçilirse sağ üst köşede bir etiket görünecek.If checked, display a label in the upper right corner.
Tarih/ Zaman etiketinin biçimini belirleyin.Write marker bounds to:
Etiket rengi:Label color: