Etiket YoluTag Path
Yeni Etiket Ekle...Add New Tag...
Bu Etiketi AtaAssign this Tag
Bu etikete gitGo to this Tag
Görüntüleri / küçük resimleri yönlendirme etiketine göre çevrilmiş gösterShow images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir.Set orientation tag to normal after rotate/ flip.
& EtiketTag
& Resim etiketlerini "Etiketler" olarak kaydet& Save image tags as "Keywords" tags in metadata embedded in files
Resimlerin etiketlerini XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği belirtin.Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
Resim zaman damgalarını etiket olarak kaydet& Save image timestamps in metadata embedded in files
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, and IPTC tags.
Resim değerlendirmelerini EXIF ve XMP etiketlerinde saklamak için bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
digiKam & etiketlerini gösterShow digiKam & tags
digiKam etiketlerini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
Resim etiketlerini gösterShow image tags
Resim etiketlerini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image tags.
% 1 dosyasına Metadata etiketleri ayarlanıyor...Apply Metadata Template
Exif Yönlendirme etiketini ayarlaUse Exif Orientation
Dosya, Albüm, EtiketFile, Album, Tags
Albüm etiketi içerirThe album caption contains
Etiketli resimleri getirReturn pictures with tag
Resmin etiketi içerirA tag of the picture contains
Resmin etiketi yokImage has no tags
Etiket:% 1Tag: %1
Resim değerlendirmelerini etiket olarak kaydet& Save image rating as tags
Resimleri yön etiketine göre döndürülmüş olarak göster& Save default photographer identity as tags
Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir& Save default credit and copyright identity as tags
Öntanımlı fotoğrafçı kimliğini resimlere etiketleri olarak & kaydetFast
Etiket Özelliklerini Düzenle...Save Images' Files' Settings
% 1 dosyasında StripsPerImage etiket 273=% 2, etiket 279=% 3In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
% 1 - >% 2 etiket= '% 3'%1 - > %2 label='%3 '
kimlik= '% 1' etiket= '% 2'id='%1 'label='%2'
Etiketin ve başlık metninin rengiColor of title and caption text
Boşluk ile ayrılmış ek etiketleri girin.Enter extra tags, separated by commas.
Ek etiketlerExtra tags
Etiket seçenekleriTag options
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUse Host Application Tags
Daha fazla etiket seçeneğiMore tag options
Eklenen Etiketler:Added Tags:
Boşluk ile ayrılmış yeni etiketleri buraya girin.Enter new tags here, separated by commas.
Her resime etiket ekleAdd tags per image
Etiketlerinden Boşlukları ÇıkarStrip Spaces From Tags
Kamera zaman etiketiCamera time zone:
Exif yönlendirme etikeki kullanılıyorusing Exif orientation tag
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Etiketli Görüntü Dosya Biçimi (sürüm 5. 0)Tagged Image File Format (version 5.0)
Etiketli Görüntü Dosya Biçimi (sürüm 6. 0)Tagged Image File Format (version 6.0)
Uygulama Etiketlerini Dışa & AktarExport Application Tags
Etiketler:% 1Tags: %1
% 1 tarih etiketi%1 timestamp
Mevcut EXIF Etiketi Araması:Current EXIF Label Search:
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerUnknown tag %1, while reading configuration file. Expected one of: Options, Drawings
% 1 yapılandırma dosyasında 'Options' etiketi bulunamadı.Unable to find'Options' tag in configuration file %1.
% 1 yapılandırma dosyasında 'Images' etiketi bulunamadı.Unable to find'Images' tag in configuration file %1.
Etiketi GösterShow Label
Küçük resim görünümünde etiketleri gösterDisplay labels in thumbnail view
Zaman Etiketlerine Güvenilsin mi?Trust Time Stamps?
Etiketleri daha önce etiketlenmiş resimden kopyalaCopy tags from previously tagged image
Etiket ve TarihlerLabel and Dates
Etiketleri önceki resimden kopyalaCopy tags from previous image