Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?You would hate it (so hate backbiting).
Onların etinden de yersiniz. [16,5-7; 36,71-73]And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi? İşte bundan iğrendiniz.Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Haram kılındığı size bildirilenler dışında, davarların eti size helâl edilmiştir.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Ölü kardeşinizin etini yemekten hoşlanır mısınız? Elbette ondan iğrenirsiniz.Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
digikam etiketleri kioslaveNamedigikam tags kioslave
Yorum/ EtiketlerCaption/ Tags
Yeni etiketi buraya girin...Enter new tag here...
Hâlihazırda atanmış etiketlerTags already assigned
Yeni EtiketlerRecent Tags
Yeni Etiket...New Tag...
Adres Defterinden Etiket OluşturCreate Tag From Address Book
Etiket ikonunu sıfırlaReset Tag Icon
Tüm EtiketlerAll Tags
Etiketi SilEdit Tag PropertiesDelete Tag
'% 1' Etiketi Silinsin mi?Delete '%1 'tag?
Yeni Atanmış Etiket YokNo Recently Assigned Tags
Bulunan EtiketlerFound Tags
Atanan etiketlerAssigned Tags
Etiket Küçük Resmi Olarak AyarlaSet as Tag Thumbnail
% 1 Etiketini Ögelere AtaAssign Tag '%1 'to Items
Resim etiketleri atanıyor. Lütfen bekleyin...Assigning image tags. Please wait...
Bu bir ("% 1") etiketiyle isimlendirilmiş silinebilir depolama ortamıdır.This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Bu Etiketi KaldırRemove entry for this language
Standart Exif etiketleriStandard EXIF Tags
Etiket görünümünü okunabilir listeye dönüştürSwitch the tags view to a human-readable list
Etiket görünümünü tam listeye dönüştürSwitch the tags view to a full list
Hiç Etiket SeçilmediNo Tag Selected
Resim etiketleri kaldırılıyor. Lütfen bekleyin...Removing image tags. Please wait...
Exif Yönlendirme etiketleri gözden geçiriliyor. Lütfen bekleyin...Revising Exif Orientation tags. Please wait...
Etiket TanımlaAssign Tag
Etiketi SilRemove Tag
Üst etiket bulunamadıNo parent found for tag
Etiket ismi boş bırakılamazTag name cannot be empty
Etiket ismi '/' içeremezTag name cannot contain '/ '
Etiket adı zaten varTag name already exists
Etiket, veritabanına eklenemediFailed to add tag to database
Kök etiketi silemezsinizCannot delete Root Tag
Kök etiketi düzenleyemezsinizCannot edit root tag
Aynı isimde başka bir etiket mevcut Lütfen başka bir isim seçinAnother tag with the same name already exists. Please choose another name.
Kök etiketi taşınamazCannot move root tag
Böyle bir etiket yokNo such tag
& Seçilen Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & Selected Items
Bu Ögeye & Etiketleri AtaAssign Tags to & This Item
& Tüm Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & All Items
Etiket Filtrelerideselect tags menuTag Filters
Veya Etiketler ArasındaOr Between Tags
Ve Etiketler ArasındaAnd Between Tags
Etiket Filtrelerini Geri YükleRestore Tag Filters
Etiket Alt- Ağacını dahil etInclude Tag Sub-Tree
Tüm görüntüleri verilen etiket ve alt etiketleri ile göstermek için bunu etkinleştirin.Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags.
Exif Yönlendirme etiketini ayarlanormal exif orientationAdjust Exif Orientation Tag
Dosya adı, poz (yorum) ve etiketler içinde arama yapmak için aranacak metni girinEnter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags
Etiketi DüzenleEdit Tag
Etiket adını buraya girin...Enter tag name here...
Yeni Etiket OluşturCreate New Tag
"% 1" İçerisinde Yeni Etiket OluşturCreate New Tag in "%1"
"% 1" Etiketinin ÖzellikleriProperties of Tag "%1"
Etiket oluşturma hatasıTag creation Error
Etiket oluşturulurken bir hata oluştu:An error occurred during tag creation: