Haritalandırma ve etiketleme.Mapping and tagging.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.
Bunu, gömleğimin naylon etiketinden yaptım.But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Reggie ve Wood kafamın etini yiyecekler.Reggie and Wood are going to have a field day with this.
Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir, bunu etiketler ve çocuklara satar?What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?
Her kulturun calisma etigi vardir: eger orada kurumlar calismaya tesvik ediyorsaAny culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Zenginlik etikisi mesela - unutmayın, diğer her şey eşit olacak -Remember, all other things equal.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Most people miss that as depression, or see it as a conduct disorder, or just a bad kid.
Bana o etiket olsun.Let me label that.
Diyelim ki burada etiket.Let's label it right here.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
Etiyopya'da yaşıyor.She lives in Ethiopia.
Bunun icin kullanabileceginiz bir etiket var #CBDQ.There is a hash tag there that you can use, #CBDQ.
Bizi tanımlamak için bu kısıtlı etiketleri kullanıyorlar.They come up with these very restrictive labels to define us.
lekeli kirpi dikenleriyle gibi küçük çınlayan etiketleri şey bir Hint yuvarlak mokasen.little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.
Ben bir makineyim ama... ...kullanım kılavuzu ya da bir etiketle gelmedim.I'm a machine, but... I didn't come with an instruction manual or a label on me anywhere.
Prenses eti çok sever ve çok yer.The princess likes to eat a lot and in big quantities.
Sen eti nasıl seversin?What type of meat do you like?
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?So what's the next step for Ethiopia?
Bizim yaptığımız "su" kelimesi ile o anı, o aktiviteyi etiketlemek.And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Bu yüzden bana o etiket sağlar. Hücresel membran.Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ
Ve benim etiketler aşağı yazalım.Եկեք իմ նշանները գրեմ:
Ben sadece etiket için yapıyorum.Անում եմ, որպեսզի նշեմ
İhtiyaç duyabilecekleri herşey, fiyat etiketi olmaksızın kullanıma hazır bekliyor.Anything they need is available without a price tag.
Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
Domuz eti.Hanna? Pork.
Domuz eti istiyorum.I want some... Pork.
Hadi buradan çıkıp biraz domuz eti yiyelim.Let's get out of here and eat some pork.
Bu sadece etiketle ilgili bir şey değil.It isn't just about the label.
Etiketsiz albümünü piyasaya sür.Put out her nude album.
Elmalar için gittiğini düşündüm. Teknede kalsaydım etimiz olmayacaktı.We wouldn't have meat if I'd stayed on the boat
CA: Ama elbette gerçek küresel etik,But, surely a true global ethic is for someone to say,
Kaplan sakalı , Kaplan eti, ve şarap yapmak için Kaplan kemiğiTiger's whiskers, tiger's meat, and the tiger's bone to make wine.
Harika ! Kaplanın etini yer ve şarabını içerimGreat, I'll eat the meat and drink the wine, carry the bones with me when I sell wheat cakes.
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Because this 100 dollars that you save -- hello! -- doesn't know where it came from.
Etik ayakizlerinizi düşünelim.Let's think about your ethical footprint.
Bu sadece toplumun gözünü yeşile boyamanın ve etiket fiyatını arttırmanın başka bir yolu.It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
İkinci olarak, aynı anlaşmanın sığır eti protokolü uyarınca, sığır yetiştiren Afrika ülkelerinin,Secondly, under the beef protocol of that agreement,
Söyle bakalım, kedi etini nasıl buldun?Tell me how you found the kitten meat.
Herkesin daha yeni yediği ve hamburgerlerime koymuş olduğum kedi etini diyorum.The kitten meat I put in my burgers everybody just ate?
Kedi eti yemememiz gerekiyordu!'Cause we should have not eaten kitten meat
Ve biliyor musunuz, bizim sahte sığır etimiz var.And guess what, we have faked beef.
57.67 Yo Etiya.57.67 Yo Etiya.
Así que Etiya edad.Así que Etiya edad.
38.67 Costo Etiler'deymiţ.38.67 Costo Etiler'deymiţ.
Me bi 'Will tirar Etiler?Me bi 'Will tirar Etiler?
Bu etik midir, örneğin, fişi çekmek?Is it ethical, for example, to turn off the plug?
Bu etik midir, onu kapatıp açmak?Is it ethical to switch it on and off?
Ve benim üzerinde durmak istediğim de bu anlamı; etin en iyi yerini kendine alan.And that's what I want to focus on -- the one who takes the best part of the meat.
Ve hayatlarımıza bakacak olursak biz gerçekten etin en iyi yerini almış durumdayız.And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
İsveç'i beş yıl önce solladılar. ve burada gelişmekte olan ülke olarak etiketlenmişler.They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.From now on, wear a tag on your neck.
Şablonlu etiketler.Sticker templates.