Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.Или естетическо преживяване... залез или велико произведение на изкуството.
Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.Или эстетическое переживание... закат солнца или великолепное произведение искусства.
Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.או בחוויה אסטטית -- שקיעת שמש או יצירת אומנות.
Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.أو تجربة جميلة، -- مشاهدة غروب الشمس، أوالنظر إلى لوحة فنيّة.
Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.ときどき私達はこのような瞬間を味わいます
Ya da Michael Jackson 'ben estetik olmadım' dediğinde?Das Michael Jackson kein Lifting hatte?
Ya da Michael Jackson 'ben estetik olmadım' dediğinde?Ότι ο Μάικλ Τζάξον δεν έκανε πλαστικές;
Ya da Michael Jackson 'ben estetik olmadım' dediğinde?אולי גם מייקל ג'קסון לא עשה מתיחה
Yani...arkada saklanıp başkasının yerine şarkı söylerdim. Sonra estetik ameliyat oldum.Więc... śpiewałam dla kogoś innego schowana za sceną potem przeszłam operację plastyczną
Yani estetik her zaman önemli.Ästhetik ist also immer wichtig.
Yani estetik her zaman önemli.Così, l'estetica è sempre importante.
Yani estetik her zaman önemli.Esthetica is altijd belangrijk.
Yani estetik her zaman önemli.공간도 중요합니다. 게임들의 공간적인 면 말입니다.
Yani estetik her zaman önemli.La estética siempre es importante.
Yani estetik her zaman önemli.L'esthétique, donc, est importante.
Yani estetik her zaman önemli.Tehát az esztétika mindig fontos.
Yani estetik her zaman önemli.Vậy nên tính thẩm mỹ luôn quan trọng
Yani estetik her zaman önemli. Ve tabii mekan da öyle, oyunların mekansal açısı.Por isso, a estética é sempre importante, assim como o espaço, o aspeto espacial dos jogos.
Yani estetik her zaman önemli.Έτσι η αισθητική είναι πάντα σημαντική.
Yani estetik her zaman önemli.Отож естетика завжди важлива.
Yani estetik her zaman önemli.Так что эстетика очень важна.
Yani estetik her zaman önemli.שזה פנטסטי. אז אסתטיקה חשובה תמיד.
Yani estetik her zaman önemli.وهو رائع. لذا جماليات دائماً مهمة.
Yani estetik her zaman önemli.ゲームにおける空間も重要です
Yani makineler tarafından üretilmiş estetik bir çalışma.Proto to má takovou strojově zhotovenou estetiku.
Yani makineler tarafından üretilmiş estetik bir çalışma.Zauważamy tu więc swego rodzaju estetyczne walory produkcji masowej.
Yani makineler tarafından üretilmiş estetik bir çalışma.Тому, це щось на кшталт естетизму в машинотворінні.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Also Zeit, Raum, Ästhetik, und dann, am wichtigsten, Verhalten.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Así que el tiempo, el espacio, la estética, y, lo más importante, el comportamiento.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Assim, o tempo, o espaço, a estética, e, mais importante, o comportamento.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Dunque, il tempo, lo spazio, l'estetica, e poi, la cosa più importante, il comportamento.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.그리고 가장 중요한 건 행동이죠. 상호 작용 디자인의 진짜 본질의 문제는 행동입니다.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Pour résumer : temps, espace, esthétique, et enfin le plus important : l'attitude.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Tehát idő, tér, esztétika, és a legfontosabb, a viselkedés.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Tijd, ruimte, esthetica, en zeer belangrijk, gedrag.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Vậy nên thời gian, không gian, tính thẩm mỹ, và quan trọng nhất là hành vi
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Έτσι λοιπόν, χρόνος, χώρος, αισθητική, και έπειτα, το πιο σημαντικό, η συμπεριφορά.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Итак, время, пространство, эстетика, и, самое важное, поведение.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.Отож, час, простір,естетика, і, нарешті, найважливіше - поведінка.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.אז זמן, מרחב, אסתטיקה, והכי חשוב, התנהגות.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.ذلك الوقت، والفضاء، وعلم الجمال، وآنذاك، والأهم من ذلك، السلوك.
Yani zaman, mekan ve estetik ve sonra, en önemlisi, davranış.そして最も重要なのが挙動です インタラクションデザインで 中核となる問題は 挙動です
Yüzyıllardır doğanın güzelliği bizi sanatın mecralarına sürüklemiş ve estetik bir deneyim sunmuşturKeelokan alam selama berabad-abad menggiring kami ke dalam dunia seni dan memberikan sebuah pengalaman estetis
Yüzyıllardır doğanın güzelliği bizi sanatın mecralarına sürüklemiş ve estetik bir deneyim sunmuşturКрасота природы на протяжении долгих столетий манила нас в мир искусства и эстетического восприятия.
Yüzyıllardır doğanın güzelliği bizi sanatın mecralarına sürüklemiş ve estetik bir deneyim sunmuşturعلى مدى قرون عديدة والطبيعة الخلابة تجتذبنا نحو عالم من الفن الساحر
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Adesea, a trebui sa scoatem chestii afara ca si rezultat datorita sincronizarii sau esteticii sau ma rog.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.A menudo, hemos tenido que quitar cosas como resultado debido al tiempo, la estética, o lo que sea.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Często akceptowaliśmy rezultaty jak leciało z powodu timingu czy estetyki.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Gyakran, az eredményeinket sutba kellett vágnunk, az időzítés, esztétika, vagy bármi más miatt.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.가끔 우리는 타이밍의 문제, 미적인 문제 등으로 빼내버려야만 했죠.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Mnohokrát jsme museli dát věci pryč, protože nevycházely časově, esteticky nebo jinak.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Muitas vezes tivemos de excluir coisas por motivos de tempo ou de estética.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Ofte har vi været nødt til at fjerne ting som et resultat af dårlig timing eller æstetik og hvad ved jeg.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Oft mussten wir Elemente rausnehmen, weil es mit dem Timing oder der Ästhetik oder so nicht klappte.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Sering, sebagai hasilnya kami harus membatalkan beberapa hal karena ketepatan waktu atau estetika atau apapun.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Souvent, on a dû retiré des choses à cause du timing, du rendu ou autre.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Spesso abbiamo dovuto eliminare degli elementi per motivi estetici o per i tempi di esecuzione.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Vaak moesten we onderdelen eruit halen als gevolg van timing of esthetiek of wat dan ook.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Ως αποτέλεσμα, έπρεπε συχνά να βγάλουμε πράγματα λόγω του συγχρονισμού ή της αισθητικής ή γι' άλλους λόγους.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Часто нам доводилось відкидати деякі ідеї за браком часу, з причин естетичності чи чогось іншого.