Bir kaç sene sonra, büyük bir kemancı Jascha Heifetz hakkında bir espri duydum.Vài năm sau cháu nghe được chuyện đùa về người chơi violin vĩ đại nhất, Jascha Heifetz.
Bir kaç sene sonra, büyük bir kemancı Jascha Heifetz hakkında bir espri duydum.Μερικά χρόνια αργότερα άκουσα ένα αστείο για τον σπουδαιότερο βιολιστή, Γιάσα Χάϊφετς.
Bir kaç sene sonra, büyük bir kemancı Jascha Heifetz hakkında bir espri duydum.Несколько лет спустя я услышала шутку о самом лучшим скрипаче, Яше Хеифеце.
Bir kaç sene sonra, büyük bir kemancı Jascha Heifetz hakkında bir espri duydum.Няколко години по-късно чух шега за известния цигулар Яша Хайфец.
Blogun adı hükümete karşı mitinglerde popüler olan bir slogan üzerine ince bir espriydi.השם של הבלוג שלו היה משחק מעודן על הססמה שנהייתה מקובלת בעצרות כנגד המשטר.
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Asta e o gluma. Eu sunt biolog, ok?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?C'est une blague. Je suis biologiste !
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Das ist ein Witz. Ich bin Biologe, OK?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Đùa thôi à. Tôi là nhà sinh vật học mà.
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Es una broma. Soy un biólogo, ¿bien?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?E' una battuta. Sono biologo, ok?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Ez vicc volt! Biológus vagyok, értik?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Grapje. Ik ben bioloog.
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?이건 농담이예요, 사실 전 생물학자거든요.
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?To żart. Sam jestem biologiem, OK?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Αυτό είναι αστείο. Είμαι βιολόγος, εντάξει;
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Това е шега. Аз съм биолог, нали?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?Шутка. Я биолог, понятно?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?זו בדיחה, אני ביולוג, כן?
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?هذه مزحة. أنا عالم أحياء، أوكي؟
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?自分を笑ってるわけです
Bu bir espriydi.A fost un fel de glumă.
Bu bir espriydi.Był to swego rodzaju żart.
Bu bir espriydi.C'était une sorte de blague.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.Era uma espécie de piada, porque os gregos atribuíam-lhe um duplo sentido.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.Es war irgendwie ein Scherz, weil es aus dem griechischen eine Doppelbedeutung hat.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.일종의 농담이었죠. 왜냐하면 그리스어에서 두 가지로 파생된 단어였기 때문이죠.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.كانت نوعاً من الدعابة. لأن لها إشتقاقين من اليونانية.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.すばらしい場所 そして 存在しない場所
Bu bir espriydi.Det var en slags joke.
Bu bir espriydi.Đó không phải là một cách nói đùa.
Bu bir espriydi.Egyfajta vicc volt.
Bu bir espriydi.Het was een soort grap.
Bu bir espriydi.Ini semacam lelucon.
Bu bir espriydi.Šlo o žert.
Bu bir espriydi.Ήταν ένα αστείο.
Bu bir espriydi.Подобие шутки.
Bu bir espriydi.Това било един вид шега.
Bu bir espriydi.Це був свого роду жарт.
Bu bir espriydi.היא אפילו נבנתה, אך ללא קשר
Bu en kötü esprindi.Det er din værste endnu.
Bu en kötü esprindi.Itu yang paling buruk darimu.
Bu en kötü esprindi.나쁘진 않았어
Bu en kötü esprindi. Oof!Also, wo ist der Lord Fapatguise?
Bu en kötü esprindi.Questa è la peggiore.
Bu en kötü esprindi.كانت هذه اسؤأ النكات لك حتى الان .
Bu en kötü esprindi.うっ・・・ （ルイス）とにかく行くぞ！
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.Dabei werden Marker auf das menschliche Gesicht plaziert und der Prozess ist derselbe wie bei Motion Capture.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.얼굴 마커 트래킹은 좀 전의 모션 캡쳐기술을 사람의 얼굴에 붙이고 똑같은 작업을 수행하는 겁니다.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.la quale consiste nel posizionare dei marker sul viso usando lo stesso processo descritto prima.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.Umieszczano takie właśnie punkty na twarzy i postępowano jak już opisałem.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.Zo ziet het eruit met markeringen op het menselijke gezicht bij hetzelfde proces.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.ורעיון זה הוא לשים סימונים על פניו של אדם ולעשות את אותו תהליך.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.وهي فكرة وضع علامات على وجه الإنسان والقيام بنفس العملية.
Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.プロセスを研究しました 見てわかる通り とても雑な出来栄えです
Bununla ilgili bir esprim yok.Der hører ikke nogen joke med til denne pointe.
Bununla ilgili bir esprim yok.Hierfür habe ich keinen Witz gefunden.
Bununla ilgili bir esprim yok.Ik had hier geen grap bij.
Bununla ilgili bir esprim yok.Jag har inget skämt till detta.
Bununla ilgili bir esprim yok.Je n'ai pas de plaisanterie pour ça.