Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Et vous savez, tout au long de ce voyage de découverte, j'ai beaucoup appris.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Im Laufe dieser Entdeckungsreise habe ich eine Menge gelernt.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.I wiecie, podczas tej odkrywczej podróży wiele się nauczyłem.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Ja tiedättekö, tällä matkalla löytöihin, opin paljon.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.그리고 이러한 탐사를 통해서 저는 많은 것을 배웠습니다.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Och du vet, längs vägen på den här resan, den här upptäcktsresan, så lärde jag mig mycket.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Og I ved, hen af vejen i denne opdagelses rejse, Men jeg lærte også en masse om lederskab.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.S ezen a hosszú felfedezőúton nagyon sokat, rengeteget tanultam.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Și știți, pe parcursul acestei călătorii de descoperire, am învățat foarte multe.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Và các bạn biết đấy, trên con đường của chuyến phiêu lưu khám phá, tôi đã học được rất nhiều.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Víte, na téhle cestě za poznáním jsem se naučil hodně.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Y saben, a lo largo del camino de este viaje de descubrimiento, Aunque también aprendí mucho sobre liderazgo.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.Και στη διάρκεια αυτού του ταξιδιού των εξερευνήσεων έμαθα πολλά.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.И знаете, во время этого исследовательского путешествия я многое узнал.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.И знаете ли, по времето на това пътуване пълно с открития, аз научих много.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.І знаєте, під час цієї дослідницької подорожі я бачато чого дізнався.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.ואתם יודעים, לאורך הדרך במסע הזה של גילוי, למדתי הרבה מאוד.
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.وكما تعلمون طوال تلك الرحلة من الاكتشاف تعلمت الكثير
Bu keşfetme yolculuğu esnasında, çok şey öğrendim.旅の途中で 多くを学びました 科学についてもたくさん学びましたが
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Así que estábamos en esta reunión, y el contratista literalmente dijo,
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Byliśmy na tym spotkaniu i ten wykonawca dosłownie powiedział:
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Donc pendant cette réunion, l'entrepreneur a carrément dit,
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Eram, așadar, în cadrul întâlnirii iar contractorul a spus
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,In diesem Treffen sagte der Subunternehmer wortwörtlich:
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Jadi pada rapat itu, si kontraktor benar-benar berkata,
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,우리는 회의중에, 또 시공사와 진짜 이런얘기를 나눴습니다.
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Quindi, eravamo a questa riunione e il costruttore disse letteralmente:
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Бяхме на тази среща и строителят каза буквално:
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,Итак, вернемся к той встрече с подрядчикам, он сказал:
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,כך שהיינו בפגישה הזו והקבלן פשוט אמר,
Bu konuşma esnasında, müteahit tam olarak şöyle dedi,وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا:
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Er wurde an seinem Alibiort fotografiert.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Este fotografiat în locaţia-alibi.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Foi fotografado no local do seu álibi.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Hij werd gefotografeerd op zijn alibi-locatie.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Je l'ai pris en photo sur le lieu de son alibi.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.그는 알리바이 장소에서 사진을 찍었습니다.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Őt az alibi helyszínén fényképeztem le.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Qui viene fotografato nel luogo del suo alibi.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Sfotografowany jest w miejscu swojego alibi.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Он сфотографирован на месте своего алиби.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.Той е сниман на мястото на алибито му.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.הוא מצולם באתר האליבי שלו.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.إنه مصور في مكان الإدعاء.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.ロン ウィリアムソンは クラブの女性バーテンダーをレイプし
Bu yer değiştirme esnasında vektör alanının şöyle etki ettiğini düşünelim. - -Dodatkowo załóżmy też, że pole wektorowe działające w małym otoczeniu, wygląda jakoś tak.
Bu yer değiştirme esnasında vektör alanının şöyle etki ettiğini düşünelim. -V průběhu toho vektorové pole působí v této oblasti. Vypadá nějak takhle.
Bu yer değiştirme esnasında vektör alanının şöyle etki ettiğini düşünelim. -ובואו נגיד שבמהלך זה, השדה הווקטורי פועל בכל האזור הכללי הזה, בואו נגיד שהוא נראה
Bu yer değiştirme esnasında vektör alanının şöyle etki ettiğini düşünelim. -作用しているとします。 いいですか？
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Descubrí cosas asombrosas durante mi estudio que nunca se me habían ocurrido.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.E ho trovato alcune cose sorprendenti nel corso del mio studio che non avevo mai pensato.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Encontrei algumas surpresas espantosas no decorrer do meu estudo que nunca me tinham ocorrido.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.En ik vond in de loop van mijn studie enkele verbazingwekkende zaken die me nooit eerder waren opgevallen.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.그리고 연구를 통해 평소에는 전혀 생각하지 못했던 것들을
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Počas môjho štúdia som zistila niekoľko úžasných vecí, ktoré som si dovtedy nikdy nevšimla.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Și am găsit câteva lucruri uimitoare în timpul acestui studiu la care nu mă gândisem înainte.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Találtam néhány elképesztő dolgot kutatásom során, ami még soha nem fordult elő velem.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.Und im Lauf meiner Recherche fand ich einige erstaunliche Dinge heraus, die mir vorher nie bewusst waren.