Tepedeki o kilise çok eskidir.That church on the hill is very old.
Bu kitap ondan eskidir.This book is older than that one.
Hangisi daha eskidir, bu kitap mı yoksa şu mu?Which is older, this book or that one?
Hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?Which book is older, this one or that one?
Çin'in tarihi Japonya'nınkinden daha eskidir.The history of China is older than that of Japan.
Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.This pocket watch is more than seventy years old.
Ken'in kullandığı masa eskidir.The desk Ken uses is old.
Kitap eskidir.The book is old.
Tom eskidi kadar çok uyumuyor.Tom doesn't sleep as much as he used to.
Bu harabeler eskidir.These ruins are ancient.
Matematik insan kadar eskidir.Mathematics is as old as Man.
Bu bina ne kadar eskidir?How old is this building?
Tom'un arabası benimkinden çok daha eskidir.Tom's car is a lot older than mine.
Tom'un arabası benimkinden daha eskidir.Tom's car is older than mine.
Sistem eskidir.The system is outdated.
Öğrencinin arabası eskidir.The student's car is old.
Arabam sizinkinizden daha eskidir.My car is older than yours.
Bu gazete eskidir.This newspaper is old.
Tom'un arabası iyice eskidi.Tom's car is on its last legs.
Tom'un arabası artık eskidi.Tom's car has seen its better days.
Antik Mısır heykellerine takılan bazı lensler yukarıda bahsedilenlerden daha eskidir.Some lenses fixed in ancient Egyptian statues are much older than those mentioned above.
Bu ödül matematikteki Fields Madalyası ve Abel Ödülü'nden daha eskidir.Recipient of both Fields Medal and Abel Prize.
Bütün bu bilgiler eskidir.All these details are original.
Bölge genel olarak 1920'li yıllarda kurulmasına rağmen, bazı kısımları daha da eskidir.Although most of the neighborhood dates from the 1920s, parts of it are much older.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Their clothes did not wear out, nor did their feet swell for 40 years.
Aşağıda bunun bir örneği yer almaktadır: Võro dilindeki bazı morfolojik özellikler çok eskidir.Some morphological features of the Võro language are considered to be very old.
Sabunun tarihi insanlık tarihi kadar eskidir.The concept of Guru is as old as humanity itself.
Oyun ve oyuncağın tarihi insanlık kadar eskidir.The struggle for freedom, justice, and equality is as old as human history itself.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.In this case, however, the county is older than the province.
Tarihi ise insanlık tarihi kadar eskidir.The concept may be as old as humanity.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
Senin söylediğin eskidir. Geçti onun vakti.What you are saying is old, its time has passed.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.The practice of collecting coins and medals is as old as the coins themselves.
Ve mağaza sahibi ise "Çok eskidir." der. (Gülüşmeler)And the shopkeeper would say, "It's old." (Laughter)
Bu ayakkabılar iyice eskidi.These shoes are worn out
Kırk yıl ne giysileriniz eskidi, ne de ayaklarınız şişti.Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Kullanılan% 1 sürüm% 2 eskidirUsed %1 version %2 is outdated
Gelenek, Balkanlar'a yapılmış Slav göçünden ve hatta Hıristiyanlık'tan bile eskidir.The custom is thought to predate the Slavic migration to the Balkans and even Christianity.
İlk ikisi çok eskidir, ancak üçüncüsü 1730 civarında bir İngiliz icadıdır.The first two are very ancient, but the third an English invention, around 1730.
İslam tarihi Afrika Boynuzu'nda neredeyse inancın kendisi kadar eskidir.The history of Islam in the Horn of Africa is almost as old as the faith itself.
Bu tarih, İsveç'in diğer birçok ilinden daha eskidir.Von diesen hat Uppland mehr als jede andere historische Provinz Schwedens.
Bütün bu bilgiler eskidir.Diese Daten sind veraltet.
Mahallenin kuruluşu çok eskidir.Der Distrikt ist bereits recht alt.
Eldieki 2001 yılı verielri çok eskidir.Mainz 2003 Der Alte ist der Neue!
Fakat sağındaki tuğla minaresi eskidir.Die kleine Pietà in der linken Seitenkapelle ist noch etwas älter.
Trafik işaretlerinin tarihi en az yollar kadar eskidir.La signalisation routière est aussi vieille que les routes.
O da oldukça eskidir.Elle est aussi bien plus récente.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.La olita es más grande que la montaña.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Sus ropas no se tenían, ni él tampoco.
Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.Quest'orologio da taschino ha più di settant'anni.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.Più veloce della mia ala fu la Morte.
Kitap çok eskidir ve birçok sayfası yok olmuştur.Il manoscritto è ben conservato ed è mancante solo di alcune pagine.
Gayet eskidir, majüskül harflerle yazılmıştır.Tale caratteristica era piuttosto comune nelle vecchie macchine per scrivere.
İnce-dar eteklerin Batı modasındaki tarihi oldukça eskidir.In pratica il tempo futuro del modo congiuntivo è piuttosto obsoleto.
Güneydeki tapınak daha büyük ve eskidir, yaklaşık MÖ 3600 yıllarına tarihlenmiştir.Южный храм — более древний и более крупный, датируется около 3600 г. до н. э.
Görünümü çok eskidir.Внешность весьма характерна.
Kitap çok eskidir ve birçok sayfası yok olmuştur.Книга была без обложек и многих страниц.
Gayet eskidir, majüskül harflerle yazılmıştır.Копия очень давняя, выполнена на холсте.
Arıcılığın tarihi insanlık tarihi kadar eskidir.Подавляющее количество промыслов старо, как сама история цивилизации.