Genscher kısaca bir ABD ve İngiltere'nin savaş esiri oldu.Schmidt geriet in amerikanische und britische Kriegsgefangenschaft.
II. Dünya Savaşı sonunda kısa süre savaş esiri olarak tutuldu.Am Ende des Zweiten Weltkrieges geriet er kurzzeitig in Kriegsgefangenschaft.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.Environ 140 000 civils et prisonniers de guerres soviétiques y ont été exécutés.
Bu küçük köyde üstelik zamanında savaş esiri deposu olarak kullanılmış bir ev durur.Une petite maison attenante servira également, entre autres, de lieu de détention.
Ramcke, bir savaş esiri olarak ABD'ye İngiltere ve Fransa'ya yollandı.Ramcke est expédié aux États-Unis en tant que prisonnier de guerre, plus tard en Angleterre et en France.
22 Nisan 1945 tarihinde Amerikan güçleri tarafından yakalandı ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Il est capturé par les forces armées américaines le 22 avril 1945, dont il reste prisonnier jusqu'en 1947.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Capturé par les Américains, il est prisonnier de guerre jusqu'en 1947.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Il reste prisonnier de guerre jusqu'en 1947.
1945-1947 yılları arasında savaş esiri olarak kaldı.De 1945 à 1947, Il est prisonnier de guerre.
1945 ve 1946 yılları arasında Busse Savaş esiri oldu.Busse est prisonnier de guerre en 1945 et 1946.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.En este campo murieron cerca de 70 000 intelectuales polacos y prisioneros de guerra soviéticos.
1945 ve 1946 yılları arasında Busse Savaş esiri oldu.Entre 1945 y 1946 Busse fue prisionero de guerra.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Fue capturado por el Ejército norteamericano y fue prisionero de guerra hasta 1947.
Nabucco Abigaille'ye onun kendi öz kızı olmadığını ve bir esirin kızı olduğunu da bildirir.Le dice a Abigaille que ella no es su verdadera hija sino una esclava.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Fue hecho prisionero de guerra entre 1944 y 1946.
1945-1947 yılları arasında savaş esiri olarak kaldı.Entre 1945 y 1947 estuvo detenido como prisionero de guerra.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Las demás fueron enviadas en trenes a diversos campos de prisioneros de guerra.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.Gli ultimi prigionieri di guerra furono scambiati addirittura nel 2003.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Rimase prigioniero di guerra fino al 1949.
1945-1947 yılları arasında savaş esiri olarak kaldı.Dal 1945 al 1947 fu prigioniero di guerra.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Zeitzler Şubat 1947'ye kadar bir İngiliz savaş esiri oldu.Alla fine della guerra Zeitzler fu tenuto come prigioniero di guerra dagli inglesi fino al febbraio del 1947.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Fatto prigioniero, fu deportato negli Stati Uniti.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Ioacaz fu condotto in esilio in Egitto e fu il primo sovrano di Giuda a morire lontano dalla Patria.
Clinton Kampı'nda bir savaş esiri oldu.Un prigioniero politico sta morendo al Cairo.
Yetkililer tarafından haberdar edilen Dük, hastanede Alman esiri ziyaret etti.Герцог при получении информации со стороны властей, посетил немецкого пленного в больнице.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Перевезён во Францию в качестве военнопленного.
Çünkü Macaristan savaşın sonlarında Almanya'yı savunmak için savaşmıştı ve Horthy savaş esiri sayılıyordu.Поскольку Венгрия до конца вела боевые действия на стороне Германии, Хорти считался военнопленным.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.Он оставался пленником султана в течение недели.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Пробыл в плену до 1946.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.В приписываемых ему комментариях к Корану также использованы рассказы «людей Писания» (исраилият).
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.МККК предупреждало, что «десятки тысяч находятся на грани голода».
Freylerin esiri olmuştur.Чистов сдался в плен.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.Был кандидатом в ценные жертвы.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Содержался в ряде лагерей для военнопленных.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Presente do Indicativo (ouvir — eu ouço — ouça).
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.آخر أسرى الحرب تم تبادلهم في عام 2003.
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.وقال: "كما أن قوى الأمن أخذت 100 من السجناء كرهائن.
Savaş esiri kamplarındaki kesin bir iyileşme ancak 1942 ortasından yapıldı.وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)جزء (لتجدن)/ (وإذا سمعوا)- المائدة.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.وكان ملكهاأرناط محارباً شرساً مغامراً.
Appian, Crixus'un intikamını almak isteyen Spartaküs'ün 300 Romalı savaş esirini idam ettiğini yazar.ادعى أبيان أن سبارتاكوس أعدم 300 جندياً روماني ليثأر لموت كريكسوس، عن طريق جعلهم يتقاتلون للموت كمصارعين.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.خلال الغزو، قتل أعضاء من الفرقة 45 سجينا بريطانيا بعد القبض عليهم.
Sovyet güçleri savaş esiri olarak Weidling'i gözaltına aldı ve Sovyetler Birliği'ne götürüldü.As forças soviéticas levaram Weidling em custódia como prisioneiro de guerra para a União Soviética.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.Em 29 de março de 1962, 1 179 homens da brigada foram levados a julgamento por traição.
Ramcke, bir savaş esiri olarak ABD'ye İngiltere ve Fransa'ya yollandı.Ramcke foi enviado para os Estados Unidos como um prisioneiro de guerra e mais tarde para Inglaterra e França.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.Foi prisioneiro de guerra até 1947.
Çok değer verilen bir savaş esiriydi.Na verdade, era uma posição de guarda de segurança glorificada.
Ağustos 1918'De, İtalya'da savaş esiriyken tamamlamıştır.Em novembro de 1918, ele foi preso no norte da Itália durante as últimas horas da guerra.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Hij werd uiteindelijk gevangengenomen door de Amerikaanse troepen, en bleef tot 1947 in krijgsgevangenschap.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Zeitzler Şubat 1947'ye kadar bir İngiliz savaş esiri oldu.Na het einde van de oorlog zat Zeitzler tot einde februari 1947 in Britse krijgsgevangenschap.
Esir alındıktan sonra 6,5 ay boyunca İngiltere´de savaş esiri olarak tutuldu.Na de oorlog was hij anderhalf jaar krijgsgevangene in Engeland.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Hij werd samen met Franse krijgsgevangenen naar Frankrijk overgebracht.
1948 yılına kadar savaş esiri olarak tutuldu.Tot 1948 was hij in krijgsgevangenschap.
Savaşın sonunda Nazi Almanyası'nda neredeyse bir milyon Sovyet savaş esiri OST-Arbeiter olarak çalıştırıldı.Pod koniec wojny w Niemczech było już zatrudnionych blisko milion radzieckich jeńców wojennych.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.29 marca, 1179 mężczyzn postawiono przed sądem za zdradę.
Pek çok kaynak en az 500 bin Sovyet savaş esirinin doğrudan öldürüldüğünü söylemektedir.Historycy oceniają, że ofiarą bezpośredniej eksterminacji padło ponad 500 tys. jeńców sowieckich.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.200 tys. polskich jeńców cywilnych i wojskowych.
Protokolün 47. maddesine göre; 1.Bir paralı asker savaşçı ya da savaş esiri olma hakkına sahip olmayacaktır.Najemnik nie ma prawa do statusu kombatanta lub jeńca wojennego.
1945-1947 yılları arasında savaş esiri olarak kaldı.W latach 1945-1947 przebywał w niewoli.