Tatlı kokular yumuşak esintilerle taşınır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Mumun alevi yumuşak esintide titriyor.The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Esinti onun yüzünü öptü.The breeze kissed her face.
Burada güzel bir esinti var.There's a nice breeze here.
Nehirden gelen serin esintinin tadını çıkardık.We enjoyed the cool breeze that came from the river.
Burada akşamleyin genellikle serin bir esinti vardır.There is usually a cool breeze here in the evening.
Burada esinti yok.There is no breeze here.
Bayrak esintide dalgalandı.The flag fluttered in the breeze.
Bu esinti denizden geliyor.This breeze comes from the sea.
Bir esinti hissediyorum.I feel a draft.
Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.Come out and enjoy the cool breeze.
Bir rüzgar esintisi geldi ve Curdken'in şapkasını uçurdu.A puff of wind came and blew Curdken's hat far away.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.Many paintings, maps, and mirrors influenced by Asian art came from an antiques shop in Milan.
Albümün ana teması ise 50'li ve 60'lı yılların esintilerini taşıyordu.The main point of the album artwork motif is a taste of the 1950s and 1960s.
Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı.I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Bulutlu olan duygu ifadeleri bir esintiye kapılmışçasına dolaşıyorlar.The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
- tatlı esinti içinde" - iyi izle bak !- amid the breeze" - Just watch the show!
Özlerim hep, baharın serin esintisini !Longingly, I yearn in the breeze of spring
Birden içimden geçip giden çok sıcak bir esinti hissettim. Sanki bedenimin içinden geçmişti.I felt a very warm breathe... come through me...
Huzurun esintisini hissediyorumI feel the wind of peace
Rabbinin azabından onlara bir esinti dokunsa: "Vah bize!If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us!
Andolsun, onlara Rabbinin azabından ufak bir esinti dokunsa, hiç şüphesiz, "Vah bize!If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us!
Esintili Karweather forecastBlowing Snow
Az bulutlu ve esintiliweather conditionA Few Clouds and Breezy
Esintili Tozweather forecastBlowing Dust
Esintili Kumweather forecastBlowing Sand
Görüş Alanı içinde Esintili Karweather conditionBlowing Snow in Vicinity
Esintiliweather forecastBreezy
Açık ve esintiliweather conditionClear and Breezy
Güzel ve Esintiliweather conditionFair and Breezy
Hafif Yağmurlu ve Esintiliweather conditionLight Rain and Breezy
Çoğunlukla Bulutlu ve Esintiliweather conditionMostly Cloudy and Breezy
Bulutlu ve Esintiliweather conditionOvercast and Breezy
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionPartly Cloudy and Breezy
Şeftali EsintisicolorPeachPuff
Şeftali Esintisi 1colorPeachPuff1
Şeftali Esintisi 2colorPeachPuff2
Şeftali Esintisi 3colorPeachPuff3
Şeftali Esintisi 4colorPeachPuff4
Mavi Esinti İkiliCommentBlue Breeze Double
Mavi Esinti ResimCommentBlue Breeze Picture
Mavi Esinti TekliCommentBlue Breeze Single
Yunanistan İle Türkiye Arasında Dostluk EsintileriGreece, Turkey Signal Warming Ties
Wang, kentsel esintili tasarımları ve siyah kullanımı ile bilinir.Wang is known for his urban-inspired designs and use of black.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.Musikalisch ist das Album von Glam-Rock-Musikern der 1970er Jahre, wie David Bowie und Queen, inspiriert.
Esinti anlamı vardır.Es benötigt Feuchtigkeit.
Bay Yengeç parçasında Balkan esintileri hissedilir.Parallel erschien mit Der Balkanizer.
Ayrı Düşeli 10. Esinti 11. Fani dünya 12. Izdırap ÇocuğuUn abri super chouette 11. Le bobo de T'choupi 12.
Bay Yengeç parçasında Balkan esintileri hissedilir.Presentano delle affinità con le brotlaibidole dei balcani.
Bu bir nemli deniz esintisidir.C'è l'enorme mostro marino.
Bu bir nemli deniz esintisidir.По этой причине образовалось гигантское пресное море.
Ağustos ayı başlarında kuru rüzgar esintileri ağaç yapraklarını ve ekinleri sarartır.No fim do verão e no outono comem também bagas e frutos.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.O álbum atraiu influências de músicos de glam rock do final dos anos 1970 como David Bowie e a banda Queen.
Bunun sebebi büyük ölçüde sürekli denizden esen esintidir.Daarvoor duikt hij vanaf grote hoogte in het water.
Rüzgar, esinti demektir.Tuna oznaczało oddychanie.
Gaga'nın turnedeyken yazdığı şarkıda yoğun olarak Alman tekno-house müziğinden esintiler bulunmaktadır.Piosenka została napisana podczas The Fame Ball Tour i była inspirowana przez niemiecką muzykę techno-house.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.У музичному плані альбом натхненний також 1970-х роках, глем-рок музикантів, таких як David Bowie і Queen.
Gaga'nın turnedeyken yazdığı şarkıda yoğun olarak Alman tekno-house müziğinden esintiler bulunmaktadır.Пісню написала Lady Gaga під час свого турне, натхненна німецькою техно-хаус музикою.
Bay Yengeç parçasında Balkan esintileri hissedilir.Smršť se řítí na Balkán.
Rüzgâr sahip olduğu hıza göre esinti, fırtına gibi isimler alır.Cine seamănă vânt, culege furtună.