İsmi, 19. yüzyıl hekim ve yazarı Silas Weir Mitchell'den esinlenilmiştir.Er ist nach dem im 19. Jahrhundert lebenden Arzt und Autor Silas Weir Mitchell benannt.
Oynanış, genel olarak parkour sporundan esinlenmiştir.Über alles drüber springen: Sportart Parkour.
Pablo Neruda onun için "Rus avantgardın esin perisi" olarak söz eder.Pablo Neruda bezeichnete sie als „die Muse der Russischen Avantgarde“.
Hakkında yazdığı diğer konuların arasında intihar ve, kendi anneannesinden esinlenmiş olarak, kötümserlik.Andere Themenbereiche über die er schreibt sind Suizid und – durch seine Großmutter inspiriert – Pessimismus.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.Musikalisch ist das Album von Glam-Rock-Musikern der 1970er Jahre, wie David Bowie und Queen, inspiriert.
Simgenin şekli Thaba Bosiu yakınlarında bulunan Qiloane kayalığından esinlerek oluşturulmuştur.Die Form des Hutes wurde dem Felsen Qiloane nahe Thaba Bosiu nachempfunden.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Dieses Thema der Bilder ist durch den Vater des Künstlers, der aus Polen stammt, inspiriert.
Takma adı olan "Lezley"i "lezbiyen" kelimesinden esinlenerek türetmiştir.Es ist abgeleitet von λἐξις, lexis, das Wort.
Açılış sahnesi, Goya'nın 1791'de yaptığı El Pelele tablosundan esinlenildi.Die Eröffnungsszene leitet sich direkt von Goyas Bild El Pelele aus dem Jahr 1791 ab.
Giriş yeri Versay'daki Petit Trianon'dan esinlenerek yapıldı.Dieser ließ sich vom Petit Trianon in Versailles inspirieren.
Efsane, yazım stili ve sözcük seçimleri ile güçlü bir şekilde kutsal metinlerden esinlenmiştir.Die Legende bedient sich in Stil und Wortwahl stark an der Heiligen Schrift.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Er produzierte aber auch für andere Interpreten.
Moe karakteri, Tube Bar'ın sahibi Louis "Red" Deutsch'tan esinlenildi.Moe ist dem dortigen Besitzer, Louis „Red“ Deutsch, nachempfunden.
Rus, Polonya ve Türk mutfaklarından esinlenmiştir.Hier koexistieren die polnische und ukrainische Küche.
Bu nedenle şehir, Freetowndan esinlenerek, Libreville, Özgürkent olarak adlandırıldı.Nach dem Vorbild der Stadt Freetown im heutigen Sierra Leone erhielt sie den Namen Libreville.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.Anstelle dessen wurde das genannte (Längs-)Satteldach errichtet.
Roman, Simon & Garfunkel'in "The Sounds of Silence" adlı şarkısında esin kaynağı oldu.Für Simon & Garfunkel spielte er E-Gitarre im Song The Sounds of Silence.
Esinti anlamı vardır.Es benötigt Feuchtigkeit.
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.Der Name war abgeleitet vom Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein.
(Karl Heinz Rummenige'den esinlenilerek yapılmıştır.)(Mit Illustrationen von Christiane Knorr.)
Şarkının yapımında 1980'lerin elektro müziğinden esinlenildi.Das Lied ist sehr stark von der Elektropop-Musik der 80er inspiriert.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.Er ist eine Verfilmung von Jules Vernes gleichnamigem Roman.
Diğer bazı uzmanlar ise Nabonidus Duası'nın Daniel kitabından esinlendiğini belirtir.Beide Szenen stammen aus dem Buch Daniel der Bibel.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Das Lied handelt von einer Familie, die entzwei gerissen wurde.
Film, Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı romanından esinlenmiştir.Der Name Yahoo wurde wahrscheinlich aus Jonathan Swifts Roman "Gullivers Reisen" entlehnt.
Madonna "Miles Away"in ardındaki esinle ilgili konuşuyor.Nur mit Gitarre präsentierte Madonna anschließend Miles Away auf der B-Bühne.
Top yazılımı VMS işletim dizgesinde bulunan monitor process/topcpu programından esinlenilerek yaratılmıştır.Inspiriert wurde die Entwicklung von top von dem Kommando monitor process/topcpu des Betriebssystems VMS.
İsrail Devleti'nin bayrağı Tallit'in biçiminden ve renginden esinlenerek oluşturulmuştur.Die Gestaltung der Flagge des Staates Israel basiert auf dem Tallit.
Emre Aracı Boğaziçi Mehtapları'ndan esinlenerek aynı adlı bir keman konçertosu (1997) bestelemiştir.1997 Die Kantorei kauft ein Orgelpositiv (Orgelbau Kemper).
Babasından esinlenerek sportif faaliyetlere başladı.An den Sport herangeführt wurde er von seinem Vater.
Bay Yengeç parçasında Balkan esintileri hissedilir.Parallel erschien mit Der Balkanizer.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Eine Reproduktion von Botticellis Die Geburt der Venus hing in seinem Atelier.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Das Design des MiTo ist an den Alfa Romeo 8C Competizione angelehnt.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.Sie ruft Adam, denn sie hat ja geschworen, auch ihm von der Frucht des Baumes zu geben.
İsveç'te kurulan Piratpartiet'ten esinlenerek 10 Eylül 2006'da Berlin'de kurulmuştur.Am 10. September 2006 fand hier die Gründungsversammlung der Piratenpartei Deutschland statt.
Uruguay'ın ulusal kahramanı José Gervasio Artigas'ın bayrağından esinlenilerek bu renkler seçilmiştir.Der Name der Brücke ist auf den uruguayischen Nationalhelden José Gervasio Artigas zurückzuführen.
Bu semtler, rayonlardan esinlenilerek ortaya çıkarılmışlardır.Die Rayons wurden durch Rayonsteine markiert.
Dizi bazı televizyon dizileri ve video oyunlarından esinlenmiştir.Die Reihe auch wurde als Anime-Fernsehserie und Videospiel umgesetzt.
Şarkıcının "Fear of Sex Monster"ından esinlenildi.Der Song beschreibt Lady Gagas „Angst vor dem Sex Monster“.
Film, Leo Tolstoy'un aynı adını taşıyan romanından esinlenmiştir.Das Drehbuch entstand nach dem gleichnamigen Roman von Leo Tolstoi.
Bu karakter, eski tenis şampiyonu Bjorn Borg'dan esinlenilerek yaratılmıştır.Das Pseudonym lehnt sich an den Tennischampion Björn Borg an.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.Auch andere waren mit seinen Liedern erfolgreich.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Als sein wichtigster Funktionsträger gilt Johann Sebastian Bach.
Quentin Tarantino'nun Kill Bill filmindeki O-Ren Ishii karakterini bu filmden esinlenerek yarattığı söylenir.Sie verkörperte in dem zweiteiligen Film von Quentin Tarantino Kill Bill die Killerin O-Ren Ishii.
2005 yapımı Suriye filmi görünüşe göre "Pax Syriana" dan esinlenmiştir.Le nom du film de 2005 Syriana a apparemment été inspiré par Pax Syriana.
Esin (ilham) ile yakından ilgilidir.Il est proche du genre Salsola (soude).
Hugh Parkfield karakteri İngiliz aktör Hugh Grant'dan esinlenmiştir.Hugh Parkfield est une parodie de l'acteur anglais Hugh Grant.
SuperHeavy ismi Muhammed Ali'den esinlenildi.Le nom SuperHeavy serait inspiré par Mohamed Ali.
FARA 83'ün üretiminde birçok açıdan Israil'in IMI Galil tüfeğinden esinlenilmiştir.Le FARA 83 s'est beaucoup inspiré du Galil israélien.
Seether genellikle Nirvana (müzik grubu) ve Alice in Chains gibi Amerikan grunge gruplarından esinlenir.Seether s'inspire principalement de groupes de grunge américains comme Nirvana et Alice in Chains.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Ce thème s'inspire d'images venant du père de l'artiste, qui était originaire de Pologne.
Queen grubundan esinlenilerek yazılan "Brown Eyes" ise Gaga'ya göre albümün en hassas şarkısıdır.Brown Eyes est inspirée par le groupe Queen et, selon Gaga, est le titre le plus vulnérable de l’album.
Duck Sauce, 2010 yazında aynı isimdeki sanatçıdan esinlenilen "Barbra Streisand" adındaki şarkıyı yayınladı.À l'été 2010, Duck Sauce publie une piste intitulée Barbra Streisand, du nom de la célèbre chanteuse.
Daha sonra albümün piyasaya çıkış tarihi olan 7 Ağustos 2001'den esinlenilerek albüme 8701 adı verildi.L’origine du nom de l’album 8701 était inconnue.
Ailesi Piper adını Amerikalı aktris Piper Laurie'den esinlenerek koymuştur.Elle est couronnée par l'actrice américaine Piper Laurie.
Senaryo yazılırken, kısmen A.J. Cronin'in The Stars Look Down adlı romanından esinlenilmiştir.Le scénario de Lee Hall a été partiellement inspiré par le roman de A. J. Cronin Sous le regard des étoiles.
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.Article connexe : Association générale des travailleurs allemands.
Zafer Yolları dört Fransız askerinin hikâyesinden esinlenmektedir.Le documentaire se base sur quatre témoignages de soldats français.
"Soluk Mavi Nokta", Carl Sagan'ın bu fotoğraftan esinlenerek 1994'te yazdığı kitabının da adıdır.Elle a été baptisée selon le titre d'un livre inspiré par cette photo écrit en 1994 par Carl Sagan.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.La série est inspirée de M. Rex, un comic publié par Image Comics en 1999.