Yeni bir duvar kağıdı eşlik eder (Windows XP Bliss'den esinlenmiştir).其引入了一个新的壁纸（灵感来自Windows XP布利斯），一个桌面主题和皮肤。
Maskesinde Hokey oyuncularının kullandığı maskelerden esinlenilmiştir.如歌劇魅影裡的角色使用面具。
İsveç'te kurulan Piratpartiet'ten esinlenerek 10 Eylül 2006'da Berlin'de kurulmuştur.德國海盜黨是一個參照瑞典海盜黨的模式於2006年9月10日在柏林成立的德國政黨。
1985 yapımı aynı adlı filmden esinlenerek hayata geçirildi.1985年曾製成同名動畫電影播出。
Kitaptaki bazı karakterler gerçekten esinlenerek yaratılmıştır.书中许多有趣的类比都是作者信手拈来的。
Şvayk'taki birçok karakter savaş zamanı tanıştığı insanlardan esinlenmedir.《好兵帅克》中大量的人物都是基于哈谢克在战争期间遇到的人的。
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.전해지는 이야기에 따르면 글레이저는 맥주 컵의 거품에서 영감을 얻었다.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.아시아에서 영감을 얻은 그림, 지도 및 거울의 대부분은 밀라노의 골동품 가게에서 가져 왔다.
Charlie'nin Melekleri adlı filmden esinlenilmiştir.원제는 찰리의 천사들(Charlie's Angels)이다.
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.포청(捕廳)에서 한 달에 걸쳐 힐문하였는데, 그 말하는 것이 교활하여 양박(洋舶) 의 강한 것을 믿고 협박하여 말하기를, '우리나라에서 마침내 그 교(敎)를 금할 수 없을 것이다.
Aragon Krallığı armasından esinlendiği sanılmaktadır.그는 이 유적지들이 잃어버린 아라타 왕국(Aratta Kingdom)이라고 추정하고 있다.
Bu şekilde dizayn edilen pencereler 707'den esinlenilmiştir.옛버전도 보잉 707에 장착되어 사용중이다.
En çok Esin Engin ve Secaattin Tanyerli tarafından seslendirilmiş ve onlarla tanınmıştır.선릉(宣陵)과 정릉(靖陵)을 합쳐 선정릉(宣靖陵)이라 하는데, 선릉으로 더 많이 알려져 있다.
Super Mario Bros. oyunundan esinlenilerek yapılmıştır.뉴 슈퍼 마리오 브라더스는 게임 시상식으로부터 다양한 상을 수여받았다.
Chollima hareketi Sovyet beş yıllık planlarından esinlenerek merkezi devlet planlamasını esas alır.소련이 했던 것처럼 동유럽 정부 계획자들은 중공업에 중점을 두는 5개년 계획을 지도했다.
Bazı Hıristiyan ülkeler bayraklarını haçtan esinlenerek seçmişlerdir.그들의 국기는 기독교를 상징하는데 십자가를 바탕으로 한다.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.이 방법은 많은 사람들을 그들의 노래를 듣게 만드는 데 좋은 방법이었다.
Mimar Roma'daki kamu binalarından esinlendi ve Kuzeyde yeni bir Roma tarzında yönetici binası yaratmak istedi.건축가는 로마의 궁전에 깊은 영감을 받아 로마의 공공기관처럼 암스테르담에 북부의 로마식 건물을 짓고자 하였다.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.נושא זה הוא בהשראת תמונות מאביו של האמן, שהוא מפולין.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.השם המקורי והפטריוטי של הסדרה ושל קו הצעצועים G.I. Joe: A Real American Hero (ג'י.
Yeni Galaktik Cumhuriyet kurulurken bazı terimleri Eski Galaktik Cumhuriyet'ten esinlenerek alınmıştır.האימפריה הגלקטית נולדה מחורבותיה של הרפובליקה הגלקטית הישנה.
Queen grubundan esinlenilerek yazılan "Brown Eyes" ise Gaga'ya göre albümün en hassas şarkısıdır.הבלדה מהאלבום "Brown Eyes" נכתב בהשפעת הלהקה קווין, ולפי גאגא, זהו השיר הכי רגיש באלבום.
MC Eiht adını KRS-One adından esinlenerek almıştır.המל"ט קיבל את שם הקוד שלו RQ-1.
Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.גם בעדת תימן יש פחות נטייה לקבל את דבריו.
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.חלק מהרעיונות באיש משפחה באו בהשראת סרטי לארי.
Video klibin çekimlerinde Will Smith'in Ben Efsaneyim filminden esinlenilmiştir.לפי הערכות, זה אמור להיות "הסרט הכי מכניס של ויל סמית'" מאז "אני אגדה".
Esin Özbek de daha sonra Fermuar kadrosuna katılmıştır.גם אחותה לידיה הצטרפה מאוחר יותר לשורות הנרודניקים.
Film, Helen Keller'in yaşamı ve mücadelesinden esinlenerek yapılmış bir uyarlamadır.הסרט שואב השראה מסיפור חייה של הלן קלר.
Duck Sauce, 2010 yazında aynı isimdeki sanatçıdan esinlenilen "Barbra Streisand" adındaki şarkıyı yayınladı.בקיץ 2010 הוציאו דאק סוס את הסינגל "Barbra Streisand" על שם הזמרת המצליחה.
Roman, Simon & Garfunkel'in "The Sounds of Silence" adlı şarkısında esin kaynağı oldu.שיר מפורסם נוסף של סיימון וגרפונקל מתוך הפסקול היה "The Sound of Silence" ("צליל הדממה").
Ailesi Piper adını Amerikalı aktris Piper Laurie'den esinlenerek koymuştur.הוריה של פראבו קראו לה על שם השחקנית פייפר לורי.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.מבחינה מוזיקלית, האלבום מלא בהשפעות של אמני רוק משנות ה-70 המאוחרות כמו דייוויד בואי וקווין.
"Murders In The Rue Morgue" adlı parça Edgar Allan Poe'nun aynı adlı hikâyesinden esinlenilerek yazılmıştır.השיר "Murders in the Rue Morgue" מבוסס על ספר מאת אדגר אלן פו.
Esin İris) Adı Üsküdarlı ^רד"ק בשם בראשית רבה.
Bazı Hıristiyan ülkeler bayraklarını haçtan esinlenerek seçmişlerdir.ערים נוצריות צוינו באטלס על ידי צלב.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.שמה של העיר נשתמר בשמה הנוכחי.
Tihulu ismi Cem Yılmaz tarafından Telsim reklamındaki Huluti karakterinden esinlenilerek yaratılmıştı.מאותה עת הפכה בת יער לדמות מוכרת בזכות עשרות צילומי-פרסומת.
İsmi, 19. yüzyıl hekim ve yazarı Silas Weir Mitchell'den esinlenilmiştir.מיטשל נקרא על שם סילאס ווייר מיטשל שהיה רופא וסופר מהמאה ה-19.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.מעכה נקראה אם אסא כי היא גידלה אותו.
Bu sert esintiler, bölgenin “Balkanlar’ın en rüzgârlı yeri” olarak belirtilmesine sebep olmuştur.Заради тях областта се нарича и „най-ветровитото място на Балканите“.
Edgar Allan Poe bir süre, Henry'nin adından esinlendiği "Henri Le Rennet" takma adını kullandı.Едгар Алън По използва псевдонима „Henri Le Rennet“.
Ünlü Sovyet silahı AK-47 (Aвтомат Калашникова образца 1947) bu silahtan esinlenerek üretilmiştir.Приетият на въоръжение в Съветската армия автомат АК-47 през 1949 г. е разработен именно за този патрон.
Film, Henryk Sienkiewicz'in yazdığı Ateş ve Kılıç romanından esinlenerek yapılmıştır.Превежда и романа „С огън и меч“ на Хенрик Сенкевич.
Kitaplarının çoğunu kendi hayatından esinlenerek yazdı.Повечето ѝ книги са посветени на него.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Mevcut Mısır ulusal marşı, Mustafa Kamil'in konuşmalarından esinlendiği düşünülüyor.Припевът на химна е вдъхновен от реч на египетския политик Мустафа Камил.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Най-известен и влиятелен от тях е Йохан Себастиан Бах.
Tablo, Fransız ressam Gustave Doré'nin bir gravüründen esinle çizilmiştir.Обложката е от картина на Гюстав Доре.
Hastalık, Grimm Kardeşlerin masalındaki uzun saçlı karakter Rapunzel'den esinlenerek adlandırılmıştır.Филмът е по мотиви от приказката „Рапунцел“ на Братя Грим.
Cinsiyet simgelerinden esinlenerek tasarlanmıştır.Украсена е със симетрични скулптури.
Troçkizm, Troçki tarafından Marksizmden esinlenerek geliştirilen bir ideolojidir.Троцкизмът е идеологическо течение в марксизма, основано от Лев Троцки след изгонването му от СССР.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Тогава сменят и името на групата – от Sahara Dust на Epica, по името на един от албумите на Kamelot.
Dizi bazı televizyon dizileri ve video oyunlarından esinlenmiştir.Тъмна материя се споменава в някои видео игри или писмени творби.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Ime su promijenili u Epica, inspirirani Kamelotovim albumom Epica.
Oyun, New York'tan esinlenerek oluşturulmuş olan Liberty City'de geçmektedir.Radnja igre je smještena u modernom Liberty Cityju, izmišljenoj metropoli napravljenoj po New York Cityju.
FARA 83'ün üretiminde birçok açıdan Israil'in IMI Galil tüfeğinden esinlenilmiştir.FARA-83 je uglavnom temeljena na izraelskom IMI Galilu.
Hikâyesi Pan American World Airways'den esinlenilmiştir ve bu dönemde geçmektedir.Nedovršeni članak Pan American World Airways koji govori o zrakoplovstvu treba dopuniti.
Bu bölüm 1994 yapımı Four Weddings and a Funeral filminden esinlenilmiştir.Postao je poznat 1994. ulogom u filmu "Četiri vjenčanja i sprovod".
İlk prototip XBT-2, Northrop BT-1'den esinlenerek yapıldı.SBD je razvijen na osnovu zrakoplova Northrop BT-1.
Euclides’in Elementler adlı eseri üzerine bir yorumdur. ^ Kahya, Esin.U djelu Rješenja teškoća Euklidovih elemenata (arap.