Ana içeriğe geç
Sözlük

esin ile cümle

esin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ira Levin'in aynı adlı romanından esinlenilerek Heywood Gould tarafından senaryolaştırılmıştır.Naskah oleh Heywood Gould, didasarkan pada novel di nama sama oleh novelis Ira Levin.
Oyunun Super Smash Bros. serisinden esinlendiği tahmin ediliyor.Poké Ball tampil dalam Super Smash Bros. series sebagai item.
Jesús Sánchez Erazodan esinlenmiştir.Jessica Sanchez secara otomatis menjadi runner-up.
Yupik maskelerinden esinlenir.Mặt nạ xác ướp của Yuya.
Set alanı ve hikâyenin bir kısmında Richard Wagner'in operası Die Walküre'den esinlenilmiştir.Một số cảnh trong cốt truyện chịu ảnh hưởng từ vở opera Die Walküre của Richard Wagner.
Minogue kariyeri boyunca Madonna'dan esinlendi ve onunla karşılaştırıldı.Minogue thường xuyên lấy cảm hứng và so sánh với Madonna trong xuyên suốt sự nghiệp.
Japon shojo manga serisi Hanazakari no Kimitachi e'den esinlenilmiştir.Đây một phiên bản làm lại từ bộ phim truyền hình Nhật Bản "Hanazakari no Kimitachi e".
Burton Beyaz Kraliçe'nin görünüşünün Nigella Lawson'dan esinlenildiğini belirtmiştir.Burton cũng phát biểu rằng Nigella Lawson là nguồn cảm hứng để ông nghĩ ra tính cách của Nữ hoàng Trắng.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.Nó là một tập hợp của sáu phần dựa trên bức tranh của Francisco de Goya.
Schindler'in Listesi'ni 1995 yapımı filmi Ölüm ve Bakire'ye esin kaynağı olarak göstermiştir.Ông coi Bản danh sách của Schindler đã có ảnh hưởng lớn tới bộ phim Death and the Maiden năm 1995 của mình.
Oyun, New York'tan esinlenerek oluşturulmuş olan Liberty City'de geçmektedir.Đặt trong thành phố hư cấu Liberty City, dựa trên thành phố New York.
Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.Hứa Viễn cũng tán thành với ý kiến của ông.
Çok güçlü kuvvetli olması nedeniyle boksör Jack Dempsey'den esinlenilerek Dempsey diye çağırılmaya başlandı.Anh ta có biệt danh là Dempsey sau khi anh trai Jack Dempsey, vì sức mạnh của anh.
Esin kaynaği ise İspanyollar'ın Küba Bağımsızlık Savaşı'nda kullandığı yöntemdir.Những người Cuba gốc Hoa đã chiến đấu trong cuộc chiến giành độc lập của Cuba từ Tây Ban Nha.
Pepper's Lonely Hearts Club Band albümünden esinlenerek çekilen aynı filmde "Sgt.Các bộ trang phục này hoàn toàn giống với phần bìa đĩa Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Charles Darwin, evrim kuramı çalışmasına esin kaynağı olan gözlemlerini bu adalardan bazılarında yapmıştır.Charles Darwin phát hiện ra nguồn gốc của các nón này trong khi đến các đảo này.
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.Nó được đặt theo tên a common German female name.
Super Mario Bros. oyunundan esinlenilerek yapılmıştır.Hệ thống được bán kèm với Super Mario Bros. và ngay lập tức trở nên thành công.
Üşütmek, soğuk hava esintisi gibi anlamları içerir.Một đợt sóng lạnh là một hiện tượng thời tiết có đặc trưng là không khí lạnh.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Một số được xây dựng bằng đá nhằm mô phỏng kiến trúc cung điện của phương Tây.
Film, The Accidental Billionaires adlı kitaptan esinlenmiştir.^ 原題はThe Accidental Billionaires。
Erik Jendresen de bu resimden esinlenerek kısa bir hikâye yazdı.エリック・ジェンドレセン(Erik Jendresen)も、この絵によって霊感を受けた短編小説を書いた。
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.本番直前にガガは自分のTwitterに「今夜のパフォーマンスは我々の友人に影響を受ける。
Çok güçlü kuvvetli olması nedeniyle boksör Jack Dempsey'den esinlenilerek Dempsey diye çağırılmaya başlandı.彼はその腕っ節の強さから、プロボクサーのジャック・デンプシーに因んでデンプシーの愛称で呼ばれた。
Şvayk'taki birçok karakter savaş zamanı tanıştığı insanlardan esinlenmedir.『兵士シュヴェイク』の登場人物の多くは大戦中に彼が出会った人々に基づいている。
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.(聖餅によりて)「わが口に太陽の生命の精髄のあらんことを」そして「わが口に大地のよろこびの精髄のあらんことを」。
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.名前の由来はサミュエル・ベケットの戯曲『ゴドーを待ちながら』。
Star Wars: Güç Uyanıyor'un yönetmeni J. J. Abrams İlk Düzen'in ODESSA örgütünden esinlenildiğini belirtmiştir.『フォースの覚醒』の監督J・J・エイブラムスは、ファースト・オーダーがオデッサをイメージして設定されたと述べている。
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.天守は昭和に建てられたもの。
Top yazılımı VMS işletim dizgesinde bulunan monitor process/topcpu programından esinlenilerek yaratılmıştır.topコマンドは、VMSオペレーティングシステムのmonitor process/topcpuコマンドをヒントとしている。
Yazar A. A. Milne, Christopher Robin karakterini oğlu Christopher Robin Milne'den esinlenerek yaratmıştır.モデルは作者A・A・ミルンの息子クリストファー・ロビン・ミルン。
Daha sonra albümün piyasaya çıkış tarihi olan 7 Ağustos 2001'den esinlenilerek albüme 8701 adı verildi.2001年夏、待望のサード・スタジオ・アルバム『8701』がリリースされた。
Elvis Costello ve Bruce Springsteen'den esinlenmiştir.Elvis CostelloとBruce Springsteenに影響を受け音楽活動をスタート。
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Gitの設計はBitKeeperとMonotoneが元になっている。
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.デザインはフランスの国旗を元にしたとされている。
Örgüte göre bu Avrupa Kültür Başkenti'nden esinlenilmiştir.本グランプリはヨーロッパグランプリとして開催された。
Son on yıl UFO’lar ve uzaylılar konusundan esinlenen filmler açısından çok zengin bir şekilde geçmiştir.彼は、近年は宇宙人やUFOとの遭遇体験を語る活動を積極的に行っている。
Bu uğraşından esinlenerek bir komedi hikâyesi yazma çalışmalarını sürdürmektedir.家業を手伝いながら、漫画執筆を続ける。
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.賞の名は作家ダシール・ハメットに由来する。
"Murders In The Rue Morgue" adlı parça Edgar Allan Poe'nun aynı adlı hikâyesinden esinlenilerek yazılmıştır.「モルグ街の殺人」はエドガー・アラン・ポーの同名小説をベースとしたストーリーになっている。
Washington'daki neoklasik bir saray olan Beyaz Saray, İrlanda Palladyanizmi'nden esinlendi.ワシントンD.C.にある新古典調大統領邸宅のホワイトハウスはアイルランドのパッラーディオ建築からヒントを得ていた。
Esinlenmeyi aşmış."』でお披露目された。
Silahın oluşumunda var olan birçok silah modelinden esinlenildi.作中には多くが武器という形で登場する。
Etkisinin boyutu tartışmalı olmasına rağmen, muhtemelen Mısır ve Babil matematiğinden esinlenmişlerdi.虽然他们的影响程度依然是有争议的,但他们或许受到了埃及和巴比伦数学的启发。
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.《居家男人》的几个要点是由《拉里》短片而来的。
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.名稱由來是德國樂團發電廠樂團。
"“7 Days To The Wolves”un müziği de Stephen King’in "Kara Kule" serisinden esinlenilerek yazılmıştır.《7 Days to the Wolves》的音樂則是受到史蒂芬·金的黑塔小說系列的啟發。
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.大多數亞洲風格的畫作、地圖和鏡子都來自米蘭的一家古董店。
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.仲野夢月(仲野 夢月(なかの むつき),聲:明坂聰美) 仲野家長女,就讀高中2年級。
Kentin adı bu tarihte Kraliçe Kristina'nın adından esinlenerek Kristinehamn olarak değiştirildi.這個堡壘是根據當時瑞典女王克莉絲蒂娜而命名的。
Film; müziği ve sözleri Lionel Bart tarafından yazılmış aynı adlı tiyatro müzikalinden esinlenilmiştir.這部電影是同名音樂舞台劇之電影版本,劇中的音樂詞曲均由萊諾·巴特(Lionel Bart)編寫。
Bu betik gNewSense'in kullandığından esinlenmiştir.這個指令碼是由gNewSense所啟發。
Kadriye'yi Esin Eden canlandırmıştır.曾因此救了被壓住的畢則夫。
Kısa süre sonra, SCP-173'ten esinlenerek yazılmış pek çok özel muhafaza prosedürü ortaya çıkmaya başladı.在SCP-173的启发下,许多其他的SCP项目也相续出现。
Mazılık ismi meşelerde olan bir bitkiden esinlenerek meydana gelmiştir.名字取自於一種山裡生長的蘋果。
FARA 83'ün üretiminde birçok açıdan Israil'in IMI Galil tüfeğinden esinlenilmiştir.FARA 83的設計明顯是受到以色列IMI Galil的影響。
Williams, bu görünmeyen karakteri, kendi babasından esinlenerek yazmıştı.劇作者威廉斯似乎運用了自己父親的特質投射到這個不曾出現的角色上。
Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.说话太放肆多半与事理相违背。
Film halk şarkıcısı Steve Tilston'ın gerçek hikâyesinden esinlenmiştir.本片靈感來自民謠歌手史蒂夫·蒂爾斯頓(英语:Steve Tilston)的真實故事。
Man of Tai Chi'in bir bölümünde Reeves'in arkadaşı olan dublör Tiger Chen'in yaşamından esinlenilmiştir.故事的灵感部分来自于Reeve的朋友——特级演员陈虎的生活。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod