Bu eserlere Freud şehirleri ismini verdim.I call them Freudian cities.
Sokak sanatında kestiğim cam parçalarından da eserler yaptım.With public art, I could also make cut glass.
Müdür Oh, eserler saraya güvenli bir şekilde gönderildi.Director, the jewels have been delivered safely to the palace.
Thomas Cole'un erken dönem eserlerinden, Cennetten Kovulma'ya bakıyoruz.We're looking at really early Thomas Cole this is the Expulsion from Eden.
Ve eserlerimi de, mekan içinde fiziksel olarak, bu fiil listesiyle ilişkilendirdim.And I really just worked out pieces in relation to the verb list Physically in a space.
Eserlerimi sokaklarda, halka doğrudan sunabilirdim.I would control it directly with the public in the streets.
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli ve diğerlerinden eserler kullanıyorum.I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
Geçmişte güzellik sadece eserlere özgüydü, sadece lüks yaşamın ayrıcalığına özgüydü.In the past the beauty was only related to monumental only related to the priviledge of luxury.
Özellikle de benim yaptığım eserler için.Especially for the work that I made.
Gelecek nesiller için eserleri de koruyorlar.They also preserve artifacts for posterity.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.So, some of his work does have red in it.
-ve kültür eserlerine özgür ulaşım için çalışıyorlar.-and free access to culture.
Ve Sirhat'ın eserlerini, eserlerindeki modelleri de aklıma getiriyor.The posers, where he's got the grown jaht in his studio and he's got the models dressing.
Jasper Johns'un eserleri de sanat tarihine göndermelerle yüklüdür. .In other words, does it help or hinder? In a sense all of the references to art history.
Biraz Vermeer'in eserlerini andırıyor.It's like a Vermeer painting a bit.
Yeni eserler yaratırken veya farklı tekniklerle çalışırken başarısızlığa uğrayacağımız kesindir.When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Ve Gould'un uzmanlık alanı Bach eserlerini çalmasıydı.And Gould's specialty was playing Bach.
Horowitz'in çalmadığı eserleri dinlemek istiyorum.I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.
Bunun örneklerini önemli sanat eserlerinde görüyoruz örneğin:You see this explored a lot in some of our greatest art such as
Çn notu: müze ve sanat eserlerinin isimleri orjinal olarak bırakılmıştır...(Applause)
Bazen eserlerimi kendi dilimde, yani İvi dilinde adlandırıyorum.There are times that I name my--title my--works in my language, Ewe
Ve tabii ki eserlerim çirkinleşti ama olan başka bir şey daha vardı.Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Eserleri değişmemiş, eserleri eskisi gibi karanlık olmaya devam etmişler.Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.ONE OF THE THlNGS THAT JUDD AND OTHER MlNIMALlSTS ARE TRYlNG TO DO ARE TO BE OF THElR TlME.
Chagall eserlerine hayranım.I love the work of Chagall.
Sanat eserleri özelinde, hikaye gerçekten özel bir öneme sahiptir..In the case of artwork, the history is special indeed.
benim eserlerimin sırf para amaçlı olduğunu düşünüyor olabilirler.may think that my work is just about money.
Benim eserlerimin bazıları para hakkındaCertain aspects of my work are about money because
ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca satmak amacıyla yaratmıyorum.but ahhh... the work's not about money, it's not about just making something to sell.
En iyi eserler kullanışsızdır.The best things are impractical.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.
Eserlerim kendimin bir yansıması.My work is -- it's a reflection of myself.
Bana bu eserleri verdirten ne oldu?What made me do this work?
Eğer olmazsam, eserlerim gözükmeleri gerektiği gibi gözükmüyorlar.If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
Bütün sanat eserleri bizimle bir şeyler hakkında konuşuyorlar.All works of art are talking to us about things.
Fişe takılı eserler hiç tatmin edici olmuyor.It's really unsatisfactory having plug-in art.
Gurur duyduğum eserlerden biri hakkında oldukça kısa bir konuşma yaptım.I spoke very briefly about one of my proudest creations.
Eserler arasında bir animasyon dizisi de var.There is an animated series in the works.
Bütün bu eserleri yaratanların çağdaş dile sahip olmadıklarını düşünemiyorum.I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language.
Sembolik müthiş bilimsel eserler yazıyorlar, kitaplar, makaleler ve gazete yazıları.They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.
Friedrich'in son dönem eserlerinden birisi.It's only maybe 16 inches... Right 18 inches, something like that.
Yani, sanat eserlerine bakınca ne keşfediyorum?What do I think about when I think about art?
Monet'nin eserleri aynen böyle.That's interesting and it really captures something nice."
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi.Critics made terrible fun of this.
Ancak Amerika'daki kişilerin satın almak istediği eserler de portrelerdi.But it was portraits that people wanted in new American cities
Papa, karşı reform kiliselerine yerleştirilmek üzere bu teatral eserleri sipariş ediyor.Then the pope's commisioning these theatrical works of art in the churchers of counterreformation.
Elleri ayakları yok. bizim gibi büyük mühendislik eserleri üretemezler.They have no manipulative organs. They can't make great engineering constructs as we can.
Şu eserlerin durumuna bir bakın.Look at the state of those artifacts.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.That interesting emotion was very typical of the Hellenistic period.
Ve işte, buraya yerleştirilecek eserlerde de, buna bir gönderme yapılacak.And that will end up being referenced of what's happening in here.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.Often, my work, I feel, only serves one aspect of society, so to speak.
Yani, eserlerimin pahalı olduğunu.It's like, my work is expensive.
Koleksiyonerlerin erken dönem İtalyan sanat eserlerini çok talep ettikleri bir dönemmiş.This was a moment when the so-called Italian primitives became sought after by some collectors.
Size eserlerimi göstermek istiyorum böylece ne yaptığımı ve neden burada olduğumu öğrenebilirsiniz.I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here.
Söylediğim gibi bu eserleri yapmaya 75 sene önce başladım.As I said, I started to do these things 75 years ago.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.
Tarih daha rastgele günlerden ve eski insan eliyle yapılmış sanat eserlerinden bahsedebilir.History can be about so much more than random dates and ancient artifacts.