Pek çok Avrupalı sanatçının eserleri ABD'de ilk kez Küçük Galeri'de sergilendi.Some American visitors at first saw little promise in the remote town.
Ne var ki bazı eserlerin onun tarafından dikte ettiği rivayet edilir.He affirmed he would only reproduce whatever the spirits dictated to him.
Modern sanat anlayışında eserler icra etmiştir.Modern art history showed more appreciation.
Eserleri halen modern besteciler tarafından yorumlanır.His works continue to be appreciated by modern collectors.
Ahmet Mithat Efendi daha çok öykü alanında eserler vermiştir.Professor Meade made other contributions to economics.
En ayırt edilir İnka seramik eserleri Cuzco’nun “aryballos” şişeleridir.The most distinctive Inca ceramic objects are the Cusco bottles or "aryballos".
Bu eserin popülerliği sebebiyle uzun zaman diğer eserleri göz ardı edilmiştir.The series was shown three times consecutively due to its popularity.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.Many of the stories are set in locations he would have known.
Watts yaptığı Hope ve Love and Life gibi alegorik eserleriyle yaşarken ünlendi.Watts became famous in his lifetime for his allegorical works, such as Hope and Love and Life.
Eserleri Rusça'dan başka dillere de çevrilmiştir.These are not only Russian-language operas.
İngiltere'de eserlerini İngiliz kralı ve kraliyet ailesine gösterdi.There he executed works of the English king and members of his royal court.
Dram eserleri gerçekleri göstermeyi amaçlamışlardır.Graphic methods for presenting facts.
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.Much of his work has political themes.
Dünya çapında eserlerinin İngilizce çevirisi olan yazarlara verilir.The prize is open to authors around the world writing in English.
(2009) Seçilmiş eserleri.(2009) Provisions.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.The latter forms the basis of the modern written Ukrainian language.
Eserlerini İngilizce dilinde vermiştir.He reports their findings in clear English.
Color Me Badd, "I Wanna Sex You Up" adlı eserlerini yayınlamışlardır.Color Me Badd had a number 1 hit with "I Wanna Sex You Up".
Yetişkinlik çağı eserleri opera sanatının klasikleri sayılmaktadır.Programs of an Orchestra Season Qualities of Works of Modern Men.
İlçede yapılan tarihi kazılarda Hitit uygarlığına ait eserlere rastlanmıştır.Milling activities are historically located on watercourses.
Düzenli sergilerde Sorb sanatçıların eserleri sergilenmektedir.The results of the artists’ work are exhibited on a regular basis.
Stephen King'in diğer eserlerinde de Pennywise karakterinden bahsedilmiştir.Rifle is also mentioned in Stephen King's The Stand.
İran edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir.It is considered Iran's most lucrative literary award.
Eserlerini Rusça yazmaktadır.The work is written in Russian.
Bu eserlere İstanbul Ticaret Odası Bilgi ve Dokümantasyon Şubesi aracılığıyla sahip olunabilir.The ASEAN-Dialogue Partners trade and investment statistic data can be accessed through Area
Eserleri basılmamıştır.Fungi non Delineati.
Bu semboller mitolojisine girdiği gibi, sanat eserlerine de yansımıştır.Her notebooks accompany the painting process but are equally art works.
Neşati Divanı'nda Söz Kalıpları - Ömer Savran divan.name - Eserlerine örneklerArecastrum romanzoffianum var. genuinum - nominate form.
Koray kösele, bronz, alçı ve ahşap gibi malzemeler ile çeşitli eserler üretti.Builders worked with a variety of materials, such as brick, stone and wood.
Zaman zaman yapılan inşaat ve iş kazıları sırasında tarihi eserler bulunmaktadir.Remains are still occasionally found during construction and maintenance projects.
Daha sonra kolaj tekniği ile eserler üretti.He later coached the ends for Tech.
Eserleri çeşitli 1914'teki Louvre sergisi dahil çeşitli müzelerde sergilendi.His works were included in numerous exhibitions, including one at the Louvre in Paris in 1914.
Ayrıca 20. yüzyıl Amerikan sanatçılarının bazı eserleri de bu koleksiyonda yer alıyor.Well-known American and Italian artists of the 20th century are also included in the collection.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Buildings, such as the five classroom Annex, have come and gone.
Bina 1940 yılında Eski Eserler Deposu olarak kullanılmıştır.The building was used as a garage from 1930.
Mozart'ın hâlen eserleri Köchel'in katalog numaralarına göre sıralandırılmıştır.For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used.
Akkoyunlular’ın en önemli anıtsal eserlerindendir.Cobs are the original "treasure coins."
Ancak bilimsel eserlerde Kapgan adı kullanılmıştır.In formal contexts, however, their full names are used.
Bu dernek Edebi ve sanatsal eserlerin korunmasına dair Bern Konvansiyonu'nun da önünü açtı.Furthermore, it promotes working conditions which guarantee artistic and creative output.
Kendisine ait yazılı eserler arasında.With an abstract of his writings.
Jamendo bünyesindeki bütün eserler ücretsizdir.All Dhayanandam's assets are going in vain.
Yeni eserler yazmaya da devam etti.They are also considering writing new material.
Eserlerinden bazıları ölümünden sonra yayımlandı.Some of his writings were published after his death.
Öklid'in Phaenomena'sı ve Pitaneli Autolycus'un iki kitabı da bu eserlerdendir.Books in this class include the Phaenomena of Euclid and two works by Autolycus of Pitane.
Renga, Japonya'da modern dönem öncesinde en önemli edebi eserlerden biri olarak kabul edilmektedir.Renga was one of the most important literary arts in pre-modern Japan.
Sözlü yazın dönemlerini saymazsak, ilk yazınsal eserlerin Sümerlerle başladığı düşünülmektedir.When not on deadline for contracted work, she writes original horror.
Eserlerinde Kürtçe'yi çok iyi kullanmıştır.They try to do operation grahan successfully.
İlk eserleri 1992 yılında Oxford Modern Sanatlar Müzesi'ne alındı.This work was originally performed in a whole wing of the Irish Museum of Modern Art in 1992.
Eser sanatçının erken dönem eserleri arasında yer almaktadır.The painting is from the artist's early period.
Fotoğraf eserleri için bu süre en az 25 yıldır.Photographic works are tied to a minimum of 25 years.
Sanatsal önemi, eserleri yorumlamasındaki saflıktan ileri gelmektedir.Materials are undeniably important to the way we understand art.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Here are some of their most famous projects.
Savaş Eserleri Müzesi daha sonra Kabatepe Müzesi'ne taşınmıştır.Two money train cars were later sent to the New York Transit Museum.
Onun tüm eserleri kusursuz ve mükemmeldir.All his writing is strange and original.
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Bu dönem en iyi edebi eserlerini ürettiği dönemdir.More important, this program did what documentaries do best.
Müzede ağırlıklı olarak İspanyol sanatının eserleri sergilenmektedir.The museum is mainly dedicated to Spanish art.
O yıllarda Franz Kafka eserlerini ve XX. yüzyıl Fransız şiirini Özbek Türkçesine tercüme etmiştir.He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century.
Devrinde ilim, kültür ve sanat sahalarında kıymetli eserler yazıldı.Important Works in History, Science and Arts to Be Disposed of.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.