Ana içeriğe geç
Sözlük

eserler ile cümle

eserler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra eserleri satılmaya başladı.Згодом ці акції було спродано.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Звичайно, не всі вірші були досконалі.
Eserlerinde insan ve tin ilişkisi üzerinde yoğunlaştı.У своїх творах він перш за все займається стосунками між сім'єю і історією.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Перші пісні Майк складав англійською.
Kâğıt üzerine eserler.Але вони залишилися на папері.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Вони отримали назви на честь персонажів із творів Вільяма Шекспіра та Александра Поупа.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Не покидав малювати навіть в нелюдських умовах табору і заслання.
Türk ve İslam Eserleri Müzesi.Музей турецького та ісламського мистецтва (тур.
Eserleri halen modern besteciler tarafından yorumlanır.Ті ж завдання постають і перед сучасними реставраторами.
O, eserlerin açık ve anlaşılır bir dil ile yazılmasını isterdi.Ця книга написана виключно ясною і зрозумілою мовою.
Furtwängler'in performanslarından en ünlüleri Beethoven, Brahms, Bruckner ve Wagner'e ait eserlerdendir.Найбільшу популярність принесли Фуртвенглеру інтерпретації творів Бетховена, Брамса, Брукнера та Вагнера.
Savaştan sonra eserleri ancak 1920'li yıllarda yeniden popüler olmaya başladı.За роман він знову взявся лише в 1920 році.
Ancak bu eserler henüz bulunamamıştır.Ці портрети досі не знайдені.
1980'lerin başlarında ilk başarılı romantik eserlerini vermeye başladı.На початку 1980-х їй вдалося видати свої перші новели.
Tarihsel eserler de yazdı.Писав також історичні драми.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.У 1873 влаштував персональну виставку «туркестанських» творів у Кришталевому палаці в Лондоні.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Спочатку він більше перекладав з французької, але пізніше писав і власні твори.
Eserlerinde Nero bir tiran olarak tasvir edilmiştir.Тома Нерона можна впізнати за татуюванням на руці.
Eserleri 10'dan fazla yabancı dile tercüme edilmiştir (Rusça, Arapça, Çince ve Japonca dahil).Володів сімома іноземними мовами, в тому числі арабською, китайською і японською.
Bu alıntı Jack London'ın yayınlanmış eserleri içinde bulunmaz.Джек Лондон не описував що було далі.
İlçede yapılan tarihi kazılarda Hitit uygarlığına ait eserlere rastlanmıştır.Така історична підоснова події, що відбулася на деревлянському ловищі.
Eserlerinde bilim kurgu ve fantastik kurgu türlerini harmanladı.Залишив свій слід і в науковій фантастиці.
Rоstа ve başka yazarların eserlerni çevirmiştir.Звертались до загрозливого персонажа і інші автори.
En çok takdir edilen eserlerini hayatının son 15 yılında bestelemiştir.Вважають, що найкращі твори митець створив в останні роки життя.
Sadhu, edebi eserleriyle birçok ödül kazandı.Шон Тан неодноразово отримував літературні премії.
İzlenimci bir görüşe sahip olan sanatçı, kendisinin yarattığı özel bir teknikle eserlerini geliştirmiştir.Працівник, який досягнув певного професіонального рівня має уже сформований образ свого професійного «Я».
Bu eserler, Osmanlı-Rus münasebetleri açısından önem arz eden kaynaklardır.Присвячена в основному проблемі Криму — найскладнішій у російсько-османських стосунках.
Aşağıda Glière'in başlıca eserleri verilmiştir: Senfoni No. 1, mi bemol majör, op.Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, op.
Eserleri belgesellerle beraber özdeşleşmiştir.Подія підтверджена документами.
1946'dan itibaren daha çok fikir ve tarih eserlerine ağırlık verdi.Від 1946 року він видав друком ряд повістей і романів.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Подоли були в багатьох давньоруських містах, в тому числі і в Москві.
Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in en iyi eserlerinden biri olan roman.«Механічний апельсин» — роман Ентоні Берджеса.
Aynı zamanda Tiyatro eserleri de bulunmaktadır.Там таки влаштовуються й мистецькі виставки.
Seçilen eserleri.Питання виборів.
Eserleri, dünyanın pek çok yerinde icra edildi.Їх робота вже отримала визнання в багатьох країнах світу.
Savaştan sonra sanat eserlerine el konuldu.Після війни закінчив художній інститут.
Çok sayıda Opera eserleri Avrupa operalarında ün aldılar.Виступав на оперних сценах багатьох міст Європи.
Fakat 20. yüzyıl başlarında Handel eserleri tekrar yapımcıların ve seyircilerin dikkatini çekmeye baŞlamıştır.Але наприкінці 20-х років повертається до конструювання автомобілів, щоб ще раз здивувати публіку.
Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı, 2009.Серія книгознавча бібліотека та інформаційні технології 2011.
O dönemde okunmaktan çok anlatılıyordu eserler.Єзуїти в той час багато займалися питаннями освіти.
Sonraki birkaç yıl boyunca ressamın eserleri New York'taki önemli galerilerde sergilendi.У 1994 році художниця провела багато годин спостерігаючи пластичні операції в Нью-Йорку.
Poe'nun diğer eserlerindeki kadınlar gibi, Annabel Lee de erken yaşta evlenir ve bir hastalığa yakalanır.Як і жінки в багатьох інших роботах Едгара, вона важко хвора і одружується молодою.
Rozovsky genelde eserlerini başka yazarların eserlerinden ilham alarak yazmıştır.Крім автоілюстрацій Шевченко часто робив малюнки до творів інших авторів .
Whorf ,“Adyor Teozofi Topluluğu” üyesi olup, eserlerinde de teozofiden etkilenmiştir.Ворф був членом Теософського товариства Ад'яр, а також його роботи перебували під сильним впливом теософії.
1944’te Varşova Ayaklanması’nın bastırılmasından sonra eserlerin bir kısmı Varşova’dan tahliye edildi.Після поразки Варшавського повстання 1944 року всі ці книжки було спалено.
Kitabın ardından 1994'te Sanremo'da Fausto Zonaro'nun eserlerinden oluşan yeni bir sergi düzenledi.Після книги в 1994 році він організував нову виставку робіт Фаусто Зонаро в Санремо.
Eserler ayrıca ulusal dergilerde, almanaklarda, antolojilerde ve kolektif koleksiyonlarda yayınlandı.Твори друкувались також у республіканських журналах, альманахах, антологіях, колективних збірниках.
Bu türün en iyi eserleri Vladimir Femelidi (1905-1931) tarafından yazılmıştır.Кращі роботи цього типу написав Володимир Фемеліді (1905—1931).
Çağdaş bestecilerin eserleri ise opera sahnesinde sadece oda operalarıyla temsil edilmektedir.Данькевича, і «Вкрадене щастя» Ю.
En önemli eserleri "River Flows in You", "Kiss the Rain" ve "May Be" dir.Mezi jeho nejoblíbenější skladby patří "River Flows in You", "Love Hurts", "Kiss the Rain" a "May Be".
Tenerife'nin önemli tarihi eserlerinden birisidir.Je jednou z nejdůležitějších historických památek Tenerife.
Katedralin içinde çeşitli sanat eserleri vardır.V katedrále se nachází řada religiózních uměleckých děl.
En ünlü eserleri Voltaire, XV. Louis ve Madame de Pompadour'a aittir.Mezi jeho nejslavnější portrétované patřil Voltaire, Ludvík XV. a Madame de Pompadour.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare vytvořil většinu ze svých známých děl mezi lety 1589 a 1613.
Öne çıkan eserlerin başında 14. ve 15. yüzyıl İtalyan ressamların eserleri bulunur.Jádrem kolekce se staly obrazy italských mistrů z 15. a 16. století.
Daha sonraları genç yaşına rağmen eserlerinin güçlü sanatsal değerlerinin olduğunu hatırlayacaktı.Později vzpomínal, že i v tomto raném věku mělo jeho dílo silnou uměleckou hodnotu.
Düzenli olarak Galler Ulusal Eisteddfod'da eserlerini sergiledi ve 1981'de ana sanat ödülünü kazandı.Mnohokrát svá díla vystavoval na National Eisteddfod of Wales a v roce 1981 zde získal hlavní cenu.
Bu kitap yazarın en başarılı eserlerinden biri.Jedná se o autorovu nejúspěšnější knihu.
Bu eserlerin birçok transkripsiyonu bulunmaktadır.Traduje se o nich spousta mýtů.
Müzede ağırlıklı olarak İspanyol sanatının eserleri sergilenmektedir.Muzeum se věnuje především španělskému umění.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod