Diğer şarkıları da "iyi eserler" olarak nitelendirmiştir.Он также отметил, что остальные песни альбома можно квалифицировать как «хорошие артефакты».
Müzenin oluşumu 1978 yılında devlet kurumlarındaki sanat eserlerinin toplanmasıyla sağlandı.В 1978 г. представительная коллекция его тканей была принята в Государственный исторический музей.
Renga, Japonya'da modern dönem öncesinde en önemli edebi eserlerden biri olarak kabul edilmektedir.В современной Японии преимущественно считается предрассудком прошлого.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".Другого же климатического оружия в современном мире к счастью не существует».
Opera eserleri Macaristan'da seyircinin büyük sevgisi ile hala çok kere yapımlanıp sahnelenmektedir.Творческие вечера в Москве по-прежнему собирают огромную аудиторию.
Eserlerinden açıkça anlaşılabilir.Его работу объяснить легко.
Zamanla filozoflar eserleriyle de gelir sağladılar.Со временем Сарычевы даже породнились с Философвыми.
Yaşamının son zamanlarında hazırladığı eserler sembolizm ve izlenimcilik akımlarından etkilenmiştir.Его работы, выставленные в рамках Недели, отражали влияния символизма и экспрессионизма.
Bu sanat eserleri bu sanatçıların fantezilerini yansıtırlar.Таков предел изобразительных возможностей этих художников.
Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.В начале 2010 года Эвери покинул группу и они начали работу над новым материалом без него.
Her iki yarım kürede de batı yönlü eserler.Каждая половина руля высоты была двухсекционной.
Sergilenen eserler Köln Şehri'nin tarihini yansıtmaktadır.Такое деление хорошо отражало колониальное прошлое Южно-Африканской Республики.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Работы, присланные на конкурс, оценивало международное жюри.
Günümüz modern orkestra eserlerinde üst sınır giderek genişlemektedir.В новейшее время формат грамот везде становится проще.
Eserleri genel olarak Türk ve Alman felsefesini sentezlemektedir.География сводилась главным образом к описанию Палестины и Германии.
Yirminci yüzyılın ilk on yılı birkaç çok önemli modernizm eserlerinin yayınlandığı yıllar olmuştur.Именно последние 20 лет начали всерьёз говорить о мультимедиа.
Sonraki yıllarda da özellikle Anadolu kökenli İslam alimleri ile ilgili eserler vermiştir.Последние годы работает преимущественно над созданием православных икон.
Şarkı, Jackson'ın birlik olmaya çağıran eserlerinden biridir.Это было одной из причин, почему именно Джексона пригласили на эту роль.
Kayıp koloni birtakım edebiyat eserlerine de konu olmuştur.Мы потеряли человека, который был необходим литературе.
1935'te eserlerini ABD'de ilk defa olarak New York'ta sergiledi.Впервые стала производиться в 1935 году в США.
Bu zamanlarda, eserlerinin büyük kısmını manzaralar oluşturmaya başladı.В это время он и создает большинство своих изобретений.
Modern Türk dillerinde ilgeçler, Bakü, 1964 Modern Türk dillerinde kipler, ADÜ-in Bilimsel eserleri.Союзы в тюркских языках, Баку, 1964 Модальные слова в современных тюркских языках.
Sanat eserlerini kitaplar izlemişti.Коллекционировал книги по искусству.
Eserleri kayıptır ama başkaları onlara değinmiştir.Терять людям нечего, и жители соглашаются.
Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.Его работы в отдельных книгах были переведены на многие языки за пределами Македонии.
Eserleri Modern Ukrayna Edebiyatı’na temel olmuştur.Автор глав в книге «Современная украинская литературная речь.
Eserlerinde, ana çocuk karakterleri büyülü hayal güçlerine sığınırlar.Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть души вещей.
Eserleri Almanca, Danca, İsveççe, Hollandaca ve Fransızca'ya çevrildi.Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский.
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.Он публиковал свои произведения на крымско-татарском языке (арабский алфавит).
Ünlü bazı Nikuhitsuga ressamlarının eserleri çok yüksek fiyatlara satılmıştır.Там начинают производство стандартных моделей гитар, продаваемых по невысоким ценам.
Kısa sürede başarılı bir sanatçı haline geldi, zengin bir hayal gücünün ürünü olan eserler verdi.Был плодотворным автором, оставил богатое наследие.
Onun tavrını yansıtmayan bazı eserlerinin geç dönem tabloları olduğu kabul edilir.Он признаёт, что некоторые интерпретации его работ бывают для него чрезвычайно неожиданными.
Eserlerinde ondokuzcu yüzyılın sınıfı ve cinsiyeti üzerindeki kültürel sınırlamaları görülebilir.Картины Моризо отражают культурные ограничения 19-го века для её класса и пола.
Eserlerini artık daha hızlı yapabiliyordu.Ему же хотелось сделать все быстрее.
Temanın sanat eserlerinde tekrarlanması lezbiyen ilişkilere dair tabuların azalmasına yardımcı olmuştur.Повторение этой темы помогло снизить количество табу, связанных с лесбийскими отношениями.
Bazen tüm eserler tek bir kitap halinde yayımlanmış da olabilir.Иногда всё это выпускается отдельными книгами.
Aşağıda el-Cahiz'in bazı önemli eserlerine yer verilmiştir.Некоторые замечательные случаи из жизни Ли-Сяо.
Bu yüzden eserlerinde kahraman sayısı azdır.ولهذا السبب عدد الأبطال في أعماله قليل.
Öte yandan, yaşamının sonuna kadar kimi eserlerini Fransızca yazmaya devam etti.ومن جهة أخرى, فلقد استمر بكتابة بعض أعماله باللغة الفرنسية حتى آخر حياته.
Ayrıca, yeniden eserlerini İngilizce yazmaya başladı.اضافة إلى ذلك فلقد بدأ مجددا بكتابة أعماله باللغه الإنجليزيه.
1946'dan itibaren daha çok fikir ve tarih eserlerine ağırlık verdi.ومنذ عام 1946 اهتمت سميحة أكثر بالفكر والمعالم التاريخية.
1989: İstanbul Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı kurucu üyesi.1989:عضوة مؤسسة لمؤسسة مركز المعلومات ومكتبة أعمال المرأة اسطنبول.
Bu yazarlardan bazıları daha sonra yazılarını toplama eserlerde yayınlama imkânı buldular.وبعض من هؤلاء الكتاب وجدوا فرصة لنشر كتاباتهم في مؤلفات مجمعة.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.قام شكسبير بإنتاج معظم أعماله المعروفة في الفترة بين 1589 و1613.
Sadece sahne müziği alanında değil, müziğin her alanında eserler verdi.ليس في هذا المسلسل فقط، بل في جميع المسلسلات.
Sağlığında basılan son eserleri Işık Doğudan Gelir (1984) ile Kültürden İrfana (1985) oldu.كانت آخر اثاره التي نشره في صحته هي "يأتي الضوء من الشرق"عام 1984 وعرفان الثقافه وذلك عام 1985.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته.
Batılı, özellikle de Fransız yazarların eserlerindeki biçim özelliklerini Türkçeye uyguladılar.وطُبقت باللغة التركية الخصائص الشكلية التي في أعمال المؤلفين الغربيين وخاصة الفرنسيين.
Bu yeni yaşam tarzı, eserlerine de yansıdı.و إنعكست هذه الطريقة الجديدة في الحياة على أعمالها.
Müzede yer alacak sanat eserlerinin nasıl sergileneceği hususunda tartışmalar yaşandı.جرت مناقشات فيما يتعلق بكيفية عرض الأعمال الفنية التي ستُعرض في المتحف.
Diğer eserler yok olmuştur.أما باقي القصيدة فهو مفقود.
Eserlerinde genellikle romantik bir hava sezilir.وعادةً ما كان يتخلل أعماله جواً رومانسياً.
"Mimari eserlerimizi ve değerlerimizi korumak".حماية بيوتنا وحقوقنا. '
Sayıları 51'i bulan Garip'in ilk örnekleri olan bu eserler, abartılı bir dille yazılmıştır.وقد كُتبت هذه الأعمال التي بلغ عددها 51 عملاً والتي كانت النماذج الأولى لتيار الغريب بلغةٍ مبالغٍ فيها.
1989'da Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı'nın kuruluş çalışmalarını başlatır.وفي عام 1989 بدأت العمل في مؤسسة وقف مركز المعلومات ومكتبة أعمال المرأة.
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.وقد كتبت معظم أعمالها باللغة الفرنسية.
Bunu da eserlerinde işliyor.لكنه يفعل ذلك بطريقته الخاصة.
Bu eserlerin ticareti de kuyumculuk olarak adlandırılır.وربما كان هذا الكتاب هو نفسه المسمى بأصول الدين.
Eserleri 30'dan fazla dile çevrilmiştir.تُرجمت السلسلة لأكثر من 30 لُغة.
Eserlerinin hiçbiri henüz Türkçeye çevrilmemiştir.لم تترجم بعد أياً من أعماله إلى العربية.