Ana içeriğe geç
Sözlük

eserler ile cümle

eserler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eserlerinde kendisinden daima "Ali Ufkî Bey" olarak bahsetmektedir.A menudo se refiere a sí mismo como "El As".
Yedi ödül kazanmış ve üç kez eserleri ödüle aday gösterilmiştir.Obtuvo siete estatuillas y fue nominada a otros tres premios.
Çeşitli konularda eserler yazdı.Escribió obras sobre diferentes tópicos.
Eserlerinde tarihi ve geleneksel temaları yansıtmaktadır.En su obra se repiten los temas literarios e históricos.
Sanatçının eserleri birçok Batı Avrupa diline çevrilmiş durumdadır.Su obra se ha traducido a los principales idiomas de Europa occidental.
Çoğunlukla büyük usullerle bestelenmiş saz eserleridir.Son siempre personas muy agraciadas físicamente.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Entre 1784 y 1787 vivió en Florencia, escribiendo exclusivamente para el teatro de esa ciudad.
O eserler incelenmeli ve anlaşılmalıdır.Los hechos son asimilados y comprendidos.
Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır.Se pretende mostrar la semejanza, personalidad e incluso el estado de ánimo de la persona.
Kendisine ait yazılı eserler arasında.Entre sus obras se encuentran.
Günümüz bestekârlarınca fazla kullanılmayan bu makamda daha pek çok güzel eserler mevcuddur.En ella todavía hay algunas obras muy antiguas.
Eserlerinden en kuvvetli olan iki romanı "Savaş ve Barış" ile "Anna Karenina'yı" bu dönemde yazdı.Las dos más famosas obras de Tolstói, Guerra y Paz y Anna Karénina, lo demuestran.
Yakapınar'da bulunan Misis Antik Müzesinde belde tarihi ile ilgili eserler sergilenmektedir.En el museo se presentan las piezas antiguos, que relacionan con la historia de aldea.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Todas estas esculturas están hechas de cemento blanco.
İçinde birçok Rönesans eserleri bulunur.Tiene en su interior varios endemismos vegetales.
Eserleri basılmamıştır.Carece de construcciones.
Eserlerinde sık sık İkinci Dünya Savaşı teması kullanır.Un tema frecuente en su obra es la Segunda Guerra Mundial.
Biraz da bu nedenle Ilgaz, Hababam Sınıfı eserlerinin film uyarlamalarından çok da memnun olmadı.Al final, me di cuenta de que era mucho más feliz dando clases que haciendo películas.
"Opera komik" janrındaki opera eserleri ile ünlüdür.Bien conocido por su escandalosa comedia en los clubes nocturnos.
Yazılı eserlerinden hiçbiri günümüze ulaşamamıştır.Nada de lo suyo ha llegado hasta nosotros en forma escrita.
Bu kişinin Marxists Internet Archive'deki mevcut eserleri için: Rosa Luxemburg.En el Marxists Internet Archive está disponible una sección con obras de Rosa Luxemburgo.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.A él se le debe la mayoría de las obras de arte que hay en la ciudad.
Eserlerinde ağırlıklı olarak eşcinsellik temasını işlemiştir.A lo largo de la obra, lucha con su identidad sexual.
Eserlerinin bir dizi taklit Sanat, Derbent Müzesi'nde bulunmaktadır.Varias de sus obras se encuentran en el Museo de Arte Imitativo,​​ Derbent.
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.Sus obras más destacadas se encuentran en Roma.
Sanat eserlerinde daha çok sakallı ve kanatlı bir adam olarak tasvir edilir.En la película se le presente como un hombre mayor y de rasgos más finos.
Oyun yazarı Max Sparber, ilk eserlerinden birinde Kişinev pogromunu konu aldı.El dramaturgo Max Sparber tomó el pogromo de Chisináu como el tema de una de sus primeras obras de teatro.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Sin embargo las obras no eran bien técnicamente.
Macbeth İtalyan bestecisi Verdi'nin önemli gençlik eserlerindendir.La Jerusalem es el mejor poema heroico que Italia ha dado.
Eserlerinin en büyük koleksiyonu ise Mont-de-Marsan'da bir müzede bulunur.Extraído de un estudio de tamaño medio, se presenta en el Museo de Mont-de-Marsan.
Eserleri çeşitli ulusal ve uluslararası sanat fuarları ve müzelerinde sergilenmektedir.Su obra ha sido expuesta en numerosas galerías y museos nacionales e internacionales.
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.Las obras de arte predinásticas muestran variedad en figuras animales y humanas.
Mısır edebiyatının ölümsüz eserlerinden biri Ölüler Kitabı’dır.«El Libro Egipcio de Los Muertos».
Aynı zamanda Tiyatro eserleri de bulunmaktadır.Pero también en obras de teatro​.
Bu bilim adamlarının tarihi eserleri 18 yy.Los Grandes Genios del Arte, Tomo 18.
Bu gezici müzede arkeolojik, etnografik eserler ve sikkeler sergileniyordu.Durante sus viajes fue coleccionando objetos arqueológicos y etnográficos.
Tabloda, hiçbir kabalık ya da aykırılık mesajı olmaması onu diğer eserlerden farklı kıldı.Se dice que nada malo, falso u oscuro podía atravesar su puerta.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.La ceremonia se realizó en el Teatro Bolshoi de Moscú.
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.Durante el medioevo la obra se leyó extensamente.
Seçilmiş eserleri.Obras Escolhidas.
Öykü türünde eserler vermiştir.Quería mostrar mi versión de la historia.
Bu karakteristikler örneğin Fransız sanatçı ve heykeltıraş Nicolas Pineau'nun eserlerinde gözlemlenebilir.Estos elementos son evidentes en los diseños arquitectónicos de Nicolas Pineau.
1969: "Altıntepe II, Depo Binası ve Fildişi Eserler".(チェリーの子育て奮闘記) Fase 09: Todos, el bosque y la esfera de hierro.
Bu dönemde kutsal toprakların kurtarılması maksadıyla eserler üretmiştir.Durante su vida se empeñó en la construcción de lugares santos.
Pek çok arkeolog ve tarihçi eserlerinden yararlandı.Se han formulado diversas críticas por parte de arqueólogos e historiadores.
Bazı dinsel eserlere yaptığı haşiyeleri bulunmaktadır.Sí se conocen algunas de sus obras de temática religiosa.
Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.Pidió a los testigos no abandonar sus asientos y que nada temiesen, viesen lo que viesen.
1933'te eserleri Naziler tarafından yakıldı.La película fue prohibida en 1933 por los nazis.
Bundan önce eserler Farsça olarak kaleme alınmıştır.Las acciones han sido condenados en lugares como Cizre.
Bu yolculuk boyunca, gördüğü önemli sanat eserlerini kaydettiği pek çok defter tuttu.Durante este viaje escribió recuentos detallados sobre las culturas extranjeras que visitaba.
Bazı oda müziği ve piyano müziği eserleri de yazdı.Además escribió canciones y música de piano.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.A partir de 1507 empezó a firmar con su nombre latinizado, IO.
Bu acı dolu tecrübeler eserlerine büyük oranda yansımıştır.De tal extraña obsesión hay sobradas pruebas.
Ayrıca optik konusunda çeşitli eserlerin yazarıdır.Además es autor de varias operetas.
Hiperuzay, bilim kurgu eserlerinde zaman zaman kullanılan daha hızlı ulaşımı sağlayan bir terimdir.Como método narrativo destacable, ocupa en más de una ocasión la corriente de la conciencia.
Bu eserlerin başında şehirle ilgili çok umumi bilgiler verilir ve şehre övgü düzülür.«Mucho se ha hablado sobre el nombre de este monumento que es motivo de orgullo para la ciudad.
Sergilenmekte olan eserler akeramik Neolitik çağdan Osmanlı Çağı'na kadar uzanmaktadır.Su repertorio incluye obras de todas las épocas, desde la Edad Media hasta la música contemporánea.
Puccini bestelediği Manon Lescaut'nun bazı unsurlarını daha önce bestelediği eserlerden almıştır.Puccini cogió algunos elementos musicales usados en Manon Lescaut de anteriores obras que él había escrito.
Eserlerini yalın bir Türkçe ile yazmış ve başarılı deyişleri eserlerinde kullanmıştır.Acabo de leer los encantadores versos que habéis compuesto de corrillo.
Sanat eserleri Charles Saatchi tarafından derlenmiştir.El material fue grabado por Carlos Domínguez.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod