Sanat eserleri ve Yahudi kalıntılar yağmalandı.Musikinstrumente und Schachspiele waren zu verbrennen.
Eserlerinde Sardunya'daki zorlu yaşam koşullarını tasvir eder.In ihren Werken schildert sie das harte Leben der Sarden.
Lâkin eserleri beyazperde için yetersiz bulundu.Arme wurden nach wie vor umsonst behandelt.
Versay Sarayı'nın bahçesini barok dönemi eserleriyle düzenletmiştir.Er ließ das Schloss Hundisburg zur Barockanlage mit formalen Gärten ausbauen.
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.Viele ihrer Schriften wurden später auf Französisch verfasst.
Mesela Carmen Silva'nın bütün eserleri mevcuttu.Als Beispiele dienten ihr Carmen Cru.
Tüm dünyada eserleri en çok sahnelenen opera bestecilerinden birisidir.Das Werk ist weltweit eine der am meisten aufgeführten Opern eines amerikanischen Komponisten.
Birçok diğer eserleri Enver Sedat ve Konrad Adenauer'in portreleri de dahil olmak üzere bunu izledi.Nur wenige Genossen, z. B. Konrad Haenisch, hielten noch zu ihm.
16. yüzyılda şehir yazma eserlerin minyatürler ve resimli süslerle teyzin edilmesi üzerine büyük ün yapmıştı.Im 18. Jahrhundert wurde es Mode, die Teekannen mit Kalligraphien und Zeichnungen zu verzieren.
Şavur döneminde günümüze kalan en önemli eserler hala Gürcistan müzelerinde segilenen Gence kapılarıdır.Da bemerkenswerteste Detail des heutigen Geländes sind die Überreste des Donjons.
Ancak Farabi, bütün eserlerini Arapça yazmıştır.Alle seine Werke hat er in Arabisch geschrieben.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.La belle Impéria) aus den Tolldreisten Geschichten des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac.
Bu koleksiyon, Polonya müzelerine ülke dışından getirilmiş eserleri içeren en büyük koleksiyondur.Die Stiftung ist im Besitz der größten Sammlung ungarischer Kunst außerhalb Ungarns.
Bâzı eserlerini sadeleştirdi ve Latin harfleriyle yeniden yayımladı.Er erlaubte nun seinen Anhängern, seine Werke in lateinischer Schrift drucken zu lassen.
Buna karşın Fransız koleksiyonlarında bu eserleri bulunmamaktadır.Ein solcher ist aber in französischen Quellen nicht nachweisbar.
Hayatta iken yayımlamayan bazı eserleri de bütünüyle 1990 yılında yayınlanmıştır.Alle Werke, die natürlich nicht vollständig erhalten sind, wurden in London gedruckt.
Keith Haring 1985 yılında çeşitli ülke ve şehirlerde eserleri sergilenmeye başladı.1985 begann Keith Tynes seine Solokarriere mit Auftritten überall in Europa und den USA.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Der Großteil seiner Werke wurde 1945 bei der Bombardierung Dresdens vernichtet.
Beethoven’ın ilk dönem eserlerinde de Haydn etkisi görülür.Die Pauken im ersten Satz scheint Haydn allerdings beibehalten zu haben.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Meistens werden von den Autoren der Werke Lesungen gehalten.
"Ærer de unge" eserleri "Under høststjernen" yayınlandı.Neuausgabe unter dem Titel: Sous le ciel de l'opéra.
Peyami Safa Hayatı ve Eserleri (Semih Lütfi Kitabevi bas.).Pfeffer und Salz (Komödie).
Vidal, eserlerinde “O kuş her yerde.” der.In seine Widmung schrieb Lesson: „Cet oiseau vit au Pérou.
Özellikle çocuk ve gençlik orkestraları için eserler yazdı.Er bearbeitete vor allem Kinder- und Jugendsendungen.
Bazen tüm eserler tek bir kitap halinde yayımlanmış da olabilir.Sehr oft finden sich jedoch alle Informationen innerhalb einer einzigen großen Tabelle.
İlk dönemlerinde John Milton, William Shakespeare gibi yazarların bazı eserlerini resimledi.So war sie seit 2004 in über 10 Stücken in Werken von Schriftstellern wie William Shakespeare zu sehen.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Alle wesentlichen Werkstücke sind aus weißem Marmor hergestellt.
Eserleri 19. yüzyılda yeniden keşfedilene kadar unutulmuştur.Das Werk war bis zur Wiederentdeckung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verschollen.
Yaptıkları eserlerin büyük kısmı Delhi’dedir.Die meisten seiner zahlreichen Werke befinden sich in Gangi.
Babasının eserlerine konu olarak da geçmiştir.Er veröffentlichte auch die Werke seines Vaters.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.Ab 1937 durfte er keine Beiträge mehr in den Zeitungen veröffentlichen.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Er war zunächst auf Französisch abgefasst, wurde dann aber übersetzt.
Eserlerini Kürtçe'nin Kurmanci lehçesinde yazmıştır.Es erzählt ihre Geschichte in der Hardcorebranche.
Ancak bu eserlerden sadece yirmi yedisi günümüze kadar gelebilmiştir.Dabei gelang ihm dieser Erfolg innerhalb von nicht einmal 72 Stunden.
Koleksiyonda yer alan daha değerli çağdaş ve modern sanat eserleri ise binanın 6.katında sergilenir.Ein modernes Ärztezentrum am Rande des Platzes komplettiert die Bebauung.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.Von einer verborgenen Schreibart der Alten (zu Justin).
Eserlerinde soyut ve somut sanatı aynı resimde birleştirmektedir (Weberizm).Dabei wird die Staatskunst mit der Webkunst verglichen (Weber-Gleichnis).
İnsanlık tarihinde meydana getirilmiş önemli eserlerden biridir.Die Geschichte eines der großen fast vergessenen Menschheitsverbrechen.
Tarihi eserler bölümü Makedonya’nın 14.-20.Der marokkanische Teil ist zu finden auf den Seiten 20–143.
Ayrıca, onun öteki eserlerinde de yer yer ölüm tanımlarına rastlanır.Aber auch in anderen Orten findet man Spuren seines künstlerischen Schaffens.
Amerikan realizm akımında eserler verdiği kabul edilir.Sie malte im Stile des Amerikanischen Realismus.
Âsâr- edebiyye: Edebî eserler.Elemente; Ebenflächige Gebilde.
Eserler ürettiler ve seyahat ettiler.Reisen und andere Reisen.
Eserlerinin çoğunun Roma kopyaları yapılmıştır.Die meisten kennen wir nur durch römische Marmorkopien.
Goethe’nin eserlerine ilişkin birçok makale kaleme alınmıştır.Goethe’s Kunstsammlungen.
İlk çevirilen eserler Fransız yazarlarınındır.Seine ersten schriftstellerischen Versuche waren Übersetzungen aus dem Französischen.
Tiyatro oyunları ve başka kurgusal eserler üretmeye devam etti.Es entstanden Theaterstücke und eine weitere Novelle.
Sergilenen eserlerin büyük çoğunluğu 20. yüzyılın ilk yarısına aittir.Die meisten anderen Figuren stammen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.Bereits zu Lebzeiten fand sie breite Anerkennung für ihr Werk.
Reddedilen eserlerin sayısı azaltıldı.Die Antwortamplitude erscheint reduziert.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ihre ersten literarischen Texte waren Gedichte auf Französisch.
Eserleri sayesinde zengin oldu.Mit seiner Arbeit gelangte er zu Reichtum.
Bu tip bibliyografyalarda eserlere doğrudan müracaat yoktur.So lassen sich in Büchern natürlich keine animierten Bilder zeigen.
Daha sonra eserleri satılmaya başladı.Die Bilder wurden bald verkauft.
Bu kapsamda yapılan tüm tüm sanat eserleri SSCB'de devlet nezdinde desteklenmiştir.Alles unterhalb dieser Schranke soll CSI enthalten.
Eserlerinin çoğunu 1920-1935 arasında verdi.Die meisten seiner Texte entstanden zwischen 1932 und 1935.
Hande Yener'in romantik şarkıları da, eski şarkılarını andıran eserleri de var.Die Sands Family spielt eigene Kompositionen, aber auch traditionelle irische Lieder.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Zweyte, vermehrte Ausgabe.
Onun eserleri tam anlamıyla paranoya ve halüsinasyondan ibarettir.Durch die Drogen entwickelte er paranoide Wahnvorstellungen und akustische Halluzinationen.
Schottich ve Valse bilinen eserleridir.Nachweise aus Arizona und Kalifornien sind Falschmeldungen.