Ana içeriğe geç
Sözlük

eserini ile cümle

eserini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.W roku 1687 Isaac Newton wydał swoje dzieło Principia Mathematica.
"Les promenades de Paris" 'te (iki grup, 1867-72) eserini yayınladı.Han gav ut praktverket Les promenades de Paris (två band, 1867-72).
Dio Roma Tarihi adlı eserinin 61 ile 63. kitapları arasında Nero'nun saltanatını tasvir eder.Böckerna 61–63 av Dio Cassius Roms historia beskriver Neros styre.
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.Därför skrev Orff den färdig som opera.
Kütüphanelerde 70.000'inin üzerindeki sanatçının yaklaşık 2.000.000 eserinin kopyaları bulunur.Den inrymmer cirka 70 000 av bibliotekets 200 000 böcker.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 – Charles Darwins bok Om arternas uppkomst publiceras.
Rossini Voltaire'in eserinin trajedik finaline uygun olarak yeni bir "Ferrara versiyonu" hazırladı.På Rossinis begäran skrev Ferretti därav ett helt nytt libretto.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Alla hans resor resulterade i litterära verk.
New York'taki Metropolitan Müzesi, Rodin’in birçok eserini koleksiyonuna dahil etti.Metropolitan Museum of Art i New York har mer än 100 verk av Gernreich i sina samlingar.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.För Isaac Newtons verk från 1687, se Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
Galileo "İki Kainat Sistemi Üzerine Konuşmalar" adlı eserini yayımladı.Galileo Galilei ger ut Dialog om de två världssystemen.
2)" adlı eserini çaldı.Отримав назву «Сборул»..
Her becerisini ve eserini ona sundu.Він прагне уславлення і похвали від усіх його творінь.
İlk edebi eserini Pedro Cazas’ı yazdı.В цей період він написав свою першу книгу, «Педро Казас».
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.Він помер, не встигнувши закінчити роботу.
20'den fazla dünya eserini ve Rus dramasını Ukraynaca'ya çevirdi.Переклав понад 20 творів світової та російської драматургії українською мовою.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 – Charles Darwin publikoval O původu druhů (The Origin of Species).
1589 yılında İngiliz Christopher Marlowe “Historia” eserinin dramatik bir versiyonunu oluşturmuştur.Roku 1589 vytvořil Christopher Marlowe dramatizovanou verzi Spiesovy „Historie“.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687 – Isaac Newton vydal své Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
1987 yılında Paris Opéra Comique’de Lully’nin Atys adlı eserini sunmasıyla tanındı.Obrovské uznání se dostavilo v roce 1986, když v Opéra Comique v Paříži, uvedl Lullyho operu Atys.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Ten z tohoto pobytu čerpal inspiraci i pro svou literární práci.
Menander yüzden fazla komedi eserinin yazarıydı ve Lenaia festivalinin ödülünü sekiz kez kazanmıştı.Menandros napsal přes sto komedií a v každoroční soutěži při athénském festivalu Lénaia osmkrát zvítězil.
Müzenin sahip olduğu koleksiyonların en eskisi 5.000 yıllık olup 260.000 parça sanat eserinin içermektedir.Sbírka umění Institutu zahrnuje více než 5000 let kultur z celého světa a obsahuje více než 260.000 děl.
1987 yılında Washington'da Rimsky-Korsakov'un The Tsar’s Bride isimli eserini yönetti.V roce 1987 režírovala inscenaci Carské nevěsty Rimského-Korsakova.
Fakat uğradığı Moğol saldırılarından dolayı çoğu eserini kaybetmiştir.Při pronásledování poražených Mongolové mnoho pobili.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.În același an încheia lucrul la a doua parte din Faust.
“İman ve İslâm Atlası” adlı eserini yazmak için 1981 yılında Erenköy’deki evinde odasına kapandı.În 1981 s-a retras în casa sa din Erenköy pentru a scrie„ Atlasul de credintă și Islam”.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524–1580) a scris poemul epic Os Lusíadas⁠(d) (Lusiadele), sub influența Aeneidei lui Virgil.
Christopher Marlowe onun hakkında Doktor Faustus'u ve Goethe de Faust eserini yazmıştır.Lucrarea lui de licență a avut ca subiect Doctor Faustus de Christopher Marlowe.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1899: Este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor.
1964 senesinde İslâm Tarihi adlı eserini yazabilmek için emekli oldu.Până în 1963 i se interzice să reintre în viața literară.
Principia adlı eserinin 3. baskısında tahminini düzelterek, oranı 1/169,282 olarak veriyor.A Principia harmadik kiadásában az újraszámolt 1/169 282 érték jelent meg.
Mahkumiyeti sırasında romanlar yazdı ve John Milton’un Kayıp Cennet eserini Sırp-Hırvatça’ya çevirdi.Az anyagból végül konceptlemez lett, mely John Milton Elveszett paradicsom című művét dolgozza fel.
Bazı muzik otoriteleri Nibelungen Yüzüğü eserini dört bölümlü bir senfoniye benzetirler.A Nibelung gyűrűje négy részből áll.
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.Ezt a munkát haláláig nem tudta befejezni.
2)" adlı eserini çaldı.T. 2, ” című munkájában.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859-ben Charles Darwin megjelentette A fajok eredete című munkáját.
1844'te arkadaşı Karl Marx bu eserini sahibi olduğu gazetede makaleler hâlinde yayımladı.1844-ben közeli barátja lett Karl Marx, akivel együtt részt vett a Vorwärts! című újság munkálataiban.
Şair, eserini sevmeli.Szereti a pókert.
Hemingway, en başarılı eserlerinden olan "Çanlar Kimin için Çalıyor" adlı eserini 1940'ta tamamladı.Kenelle kellot soivat (1940) oli Hemingwaylle itselleen hänen tärkein teoksensa.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Hänen myöhempiä artikkeleitaan ei julkaistu ennen kuin vuoden 1992 teoksessa Collected Works of A.M. Turing.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.Tästä syystä esiteltiin vuonna 1960 päivitetty versio, Super Major.
“Gökler Tanrı’nın görkemini açıklamakta, gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.”Minusta kirjoittaa apostoli: "Minä annan sinulle taivasten valtakunnan avaimet."
Fakat tam bu sırada şans eseri olarak Victor Hugo'nun Le roi s'amuse eserini görüp beğendi.Libretto perustuu Victor Hugon näytelmään Le roi s'amuse (Kuningas huvittelee).
1963 yılında Füruğ, Yeniden Doğuş adlı eserini yayınlar.Hän julkaisi vuonna 1963 muistelmateoksen Om ni behagar.
Opera eserinin prömiyer temsili Milano'da "La Scala"'da 28 Mart 1896'de sahnelenmiştir.Ooppera esitettiin ensi kertaa La Scalassa 28. maaliskuuta 1896.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 - Ο Κάρολος Δαρβίνος δημοσιεύει την Καταγωγή των Ειδών.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687 - Ο Ισαάκ Νεύτων εκδίδει το Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
1902'de Wagner'in Götterdämmerung eserinin Paris Premiyerini yönetti.Το 1902 διεύθυνε την παρισινή πρεμιέρα της όπερας του Βάγκνερ Το Λυκόφως των Θεών.
Vivaldi'nin bu opera eserinin prömiyer temsili 1727'de Venedik'te Tearto San Angelo'da yapılmıştir.Η πρεμιέρα της όπερας έγινε στο Teatro Sant'Angelo της Βενετίας το 1727.
2002 yılında Banu Birecikligil, Türkiye için ilk United Buddy Bears eserini yaptı.Το 2002 πραγματοποιήθηκε μια προχωρημένη ιδέα: Ο κύκλος των United Buddy Bears.
Ayni yıl Homme à la guitare (Gitarlı erkek) isimli eserini bitirdi.Το ίδιο έτος συμμετείχε και στην παράσταση της όπερας Πρωτομάστορας (Άρχοντας) του Μανώλη Καλομοίρη.
Çoğu eserinin konusu Finlerin ulusal destanı Kalevala'dan alınmıştır.Tuonela kendes primært fra det finske nationalepos Kalevala.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 – Charles Darwin udgiver Arternes Oprindelse.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1904 - Sigmund Freuds Fortolkning af drømme udgives.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1670-1699 Se også 1687 (tal) Philosophiae Naturalis Principia Mathematica af Isaac Newton udgives.
Offenbach bu eserini tamamlayamadan ölmüştür.Mozart nåede ikke at fuldende værket før sin død.
1866 yılında, Friedrich Albert Lange'ın Materyalizmin Tarihi'ni adlı eserini okudu.Han læste desuden Friedrich Albert Langes Geschichte des Materialismus i 1866.
1867 - Marx'ın "Das Kapital" adlı eserinin ilk cildi yayımlandı.I 1867 udgav Marx det første bind i storværket Das Kapital.
Fakat tam bu sırada şans eseri olarak Victor Hugo'nun Le roi s'amuse eserini görüp beğendi.Operaen er baseret på skuespillet Le Roi s'amuse af Victor Hugo.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
eserini ile cümle - Sayfa 5 - eserini kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App