Yakın dönem İspanyol ressamının 385 sanat eserinin yer aldığı sergi 20 Ocak'ta sona erecek.The exhibition includes 385 artworks by the late Spanish painter and will close on January 20th.
UNESCO şu anda dört Arnavut kültür eserinin korunmasını destekliyor.UNESCO is now supporting the protection of four Albanian cultural monuments.
Jergoviç'in ödül kazanan eserinin adı "Mama Leone".Jergovic was honoured for his book "Mama Leone".
Ivankoviç eserini yıl sonuna kadar tamamlayıp Guinness Rekorlar Kitabı'na başvurmayı planlıyor.Ivankovic plans to complete it by the end of the year and apply for the Guinness World Records.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Non or Trent authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
Gilbertus Anglicus Fransada bir İngilir hekim; COMPENDIUM MEDICINAE eserini yazmıştır.Gilbertus Anglicus An English physician in France; wrote COMPENDIUM MEDICINAE.
399) adlı eserinin çevirisi] bu durum mevcuttur.399), intended to supersede the inaccurate translation by Rufinus.
Bu dönemde Die Zürauer Aphorismen (Aforizmalar) eserini yazdı.During this time he wrote Die Zürauer Aphorismen (The Zürau Aphorisms).[4]
Michel Dansel bu eserini Michel Thaler mahlası altında yazmıştır.Notable as an example of constrained writing, the entire novel is written without a single verb.
1959'da Yiannis Ritsos ile birlikte şiir koleksiyonu olan Kontrabandp adlı eserini yayınladı.The poetry collection Kontrabandp (1959) leads to friendship and cooperation with Yiannis Ritsos.
Edebi eserinin yanı sıra, Andrei Polianin'in kaleminin altında gazeteci olarak çalıştı.Besides her literary work, she worked as a journalist under the pen name of Andrei Polianin.
Arturo Toscanini Verdi'nin La Forza del Destino eserini yönetiyorArturo Toscanini conducting Verdi's La Forza del Destino overture
Eleştirmenler oyunun kontrollerini, sanat eserini, film müziğini ve zorlu oynanışı övdü.Critics lauded the game's controls, art, soundtrack, and challenging gameplay.
Daha sonra Mısır'a gitti ve İskenderiye ve Kahire'de 150'den fazla eserini sergiledi.He traveled to Egypt where he exhibited over 150 pieces of his artwork in Alexandria and Cairo.
1563'te Montalto Ligure'de "Resurrection for San Giovanni Battista" adlı eserini yapmıştır.In 1563, he painted a Resurrection for San Giovanni Battista in Montalto Ligure.
1763'te Familles naturelles des plantes adlı eserini yayınladı.In 1763 he published his Familles naturelles des plantes.
Kemper pek çok film ve edebiyat eserini etkilemiştir.Kemper has influenced many works of film and literature.
1855'te Neuer Handatlas über alle Teile der Erde adlı eserini yazdı.Neuer Handatlas über alle Teile der Erde was first published in 1855.
Ayrıca Hegel'in ve Schelling'in birçok eserini Çekçeye çevirdi.He also translated many of Hegel's and Schelling's works into Czech.
Isaac Newton'un Opticks eserinin ilk sayfasıTitle page of Isaac Newton's Opticks
1794 - Jurij Vega, Thesaurus Logarithmorum Completus adlı eserini yayınladı.1794 – Jurij Vega publishes Thesaurus Logarithmorum Completus.
1896 - Hermann Minkowski Geometry of numbers adlı eserini sundu.1896 – Hermann Minkowski presents Geometry of numbers.
1975 - Benoît Mandelbrot, Les objets fractals, forme, hasard et dimension adlı eserini yayınladı.1975 – Benoît Mandelbrot publishes Les objets fractals, forme, hasard et dimension.
İskenderiyeli Menelaus ( MS 100) Sphaerica adlı eserini üç kitap olarak yazdı.Menelaus of Alexandria (ca. 100 AD) wrote in three books his Sphaerica.
Ayrıca Celestius'un birçok eserinin kendi görüşlerini yansıtmadığını iddia etti.He also claimed that many works of Celestius did not represent his own views.
Spoken word şairi Ömer Musa, Caypur Edebiyat Festivali'nde eserini okurken.Spoken-word poet Omar Musa reading his work at the Jaipur Literature Festival.
Leon, Herodot'un "Heredot Tarihi " adlı eserinin yedinci kitabında bahsedilir. [1]Leon is mentioned in the seventh book of The Histories by Herodotus.[3]
1929 civarında Théorie des opérations linéaires adlı eserini yazmaya başladı.Around 1929 he began writing his Théorie des opérations linéaires.
L. Hayvanlar alemini eserinin 1758 yılındaki onuncu baskısında altı sınıfa ayırdı, bunlar şunlardı:He divided the Animal Kingdom into six classes, in the tenth edition, of 1758, these were:
Ardından 1789'da Elementa entomologica adlı eserini bitirdi.An introduction to entomology, Elementa entomologica, followed in 1789.
Pamuk, Andaç'ın eserinin Fransızca olarak sunulmasındaki rolünü kabul etti. [2]Pamuk has acknowledged Andaç's role in making his work available in French.[2]
1871'den 1878'e kadar birçok eserini Gartenlaube gazetesinde yayınladı.In the period from 1871 to 1878 he published numerous of his works in the Gartenlaube newspaper.
Sonraki yıl Plautus'un Poenulus eserinin Latince performansının yönetmenliğini yaptı.The next year he directed a performance of Plautus' Poenulus in Latin.[8]
1944'te Bach quotations from the eighteenth century adlı ilk müzikolojik eserini üretti.In 1944, Picken produced his first musicological work, Bach quotations from the eighteenth century.
1758'de Carl Linnaeus, Systema Naturae adlı eserinin 10. baskısını yayınladı.In 1758 Carl Linnaeus published the 10th edition of his work Systema Naturae.
Japonya'daki bulgularından, Flora Japonica adlı eserini yayımladı.From his findings in Japan, Thunberg published Flora Japonica.
İngiliz şair ve yazar Edmund Blunden'in bir eserinin adaptasyonu yapıldı.The Italian text deals with the saint's life and martyrdom.
1901'de Abdulla Özenbaşlı, ilk Kırım Tatar draması olan "Olçağa çare almaz" eserini yayınladı.In 1901, Abdulla Özenbaşlı published the first Crimean Tatar drama "Olcağa çare almaz".
Lucien Leclerc'in, 1876 yayımlanan İslâm Tıp Tarihi adlı eserinin kapağı.Lucien Leclerc - Histoire de la médecine arabe 1876
Onun yaratıcı etkinliğiyle ilgilenmiş ve "Könçebeyim Şarkısı" adlı eserini ona adamıştır.He was interested in her creative activity and dedicated his work “Song of Gonchabegüm ” to her.
1895'te Grundzuge der Paleontologie adlı daha büyük eserinin bir özetini yayınladı.In 1895, he issued a summary of his larger work entitled Grundzuge der Palaeontologie.
Koleksiyon, Flaman ve Hollandalı ressamların birçok eserini içeriyordu.The collection contained many works of Flemish and Dutch painters.
Yirmi ay, 180 mektup ve 350.000 kelimeden sonra, heybetli eserini tamamlamıştı.Twenty months, 180 letters, and over 350,000 words later, he had completed his monumental work.
Nazarbekyan, Karl Marx, Friedrich Engels ve Plehanov'un birkaç eserini tercüme etti.Nazarbek translated several works of Karl Marx, Friedrich Engels and Plekhanov.
1589 yılında İngiliz Christopher Marlowe “Historia” eserinin dramatik bir versiyonunu oluşturmuştur.1589 schuf der Engländer Christopher Marlowe eine dramatisierte Version der „Historia“.
1839 yılında arkadaşı Achim von Arnim’in eserini yayımlamıştır.1839 gab er die Werke seines Freundes Achim von Arnim heraus.
Lessing bu eserini asla tamamlayamamıştır.Lessing vollendete dieses Werk nie.
Richard von Schaukal 1902’de Hesse’yi “Lauscher” eserinin yazarı yapmıştır.Richard von Schaukal machte 1902 Hesse als Autor des Lauscher publik.
Bauerbach’ta “Luise Millerin” eserini bitirdi ve Don Karlos’u yazmaya başladı.Hier vollendete er die Arbeit an Luise Millerin und begann die ersten Entwürfe zu Don Karlos.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.In demselben Jahr schloss er die Arbeit am zweiten Teil des Faust ab.
Bu süre içinde The Naturalist in Nicaragua (1874) isimli eserini yazar.Bei diesem Aufenthalt entstand sein Werk The Naturalist in Nicaragua (1874).
Federico García Lorca birçok önemli eserini bu evde yazdı.Federico García Lorca baute einige von ihnen in einige seiner Theaterstücke ein.
Kropotkin'in Karşılıklı Yardımlaşma adlı eserinin ardılı ve tamamlayıcısı gibidir.Zünfte sind für Kropotkin eine weitere Institution der Gegenseitigen Hilfe.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687: Isaac Newtons Philosophiae Naturalis Principia Mathematica wird veröffentlicht.
Aynı zamanlarda George Eliot Middlemarch adlı eserini yazıyordu.Unter anderem schrieb er eine Adaption von George Eliots Roman Middlemarch.
‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tekrar ele almıştır.Er nahm die Arbeit am zweiten Teil des Faust wieder auf.
Children’s Corner (Çocukların Köşesi) adlı eserini kızına adadı.Ihr widmete er die Children’s Corner.
Deutscher eserini 75 dakikaya kısaltmıştır.Deutscher musste die Länge der Oper auf 75 Minuten verkürzen.
Zamenhof eserini "Doktoro Esperanto" (Umut eden Doktor) takma adı ile imzalamıştır.Der Sprachgründer Zamenhof hat mit Esperanto auch eine „innere Idee“ (interna ideo) verbunden.
Tercüme-i Şakâikun-Nûmâniyye: Taşköprülüzâde'nin aynı addaki Arapça eserinin Türkçeye çevirisidir.Tercüme-i Şakâikun-Nûmâniyye: Übersetzung eines Werkes von Taşköprülüzâde aus dem Türkischen ins Arabische.