Eserin ömrü, insan ömrünün ötesinde. .Vyvolává dojem, že neexistuje jen pozemský život. Přesně tak.
Eserin ömrü, insan ömrünün ötesinde. .Zdaje się, że będą istnieć dłużej niż ludzie. - Racja.
Eserin tarzına bakarsak, oldukça doğala yakın bir şekilde çalışıldığını söyleyebiliriz.По отношение на своя стил,
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.El autor del vídeo será titular de los derechos de autor correspondientes a su obra.
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.Le droit d’auteur de la vidéo appartient à son auteur.
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.Tekijät: Behzad Saeidi http://www.youtube.com/watch?v=HjmsQ0XipBo
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.Upphovsrätten till verket förblir i upphovsmannens ägo.
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.Авторское право на созданное произведение сохраняется за автором видеоролика.
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.حق الطبع والنشر للعمل يكون محفوظاً للقائم بإعداد الفيديو.
Eserin telif hakları videoyu yapana ait kalacaktır.视频的版权属于视频制作人所有。
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.És -- de a képregényben a munka minden aspektusa és eleme folyamatos térbeli kapcsolatban van a többivel.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.그리고... 하지만 만화에서는, 작품의 모든 측면과 요소들이 다른 요소들과 항상 공간적 관계를 맺습니다.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.Maar in strips, elk onderdeel van de strip heeft net een ruimtelijke verhouding tot elk ander onderdeel.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.Но в комиксах все аспекты, все элементы одновременно связаны между собой пространственными отношениями.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.אבל בקומיקס לכל פן ואלמנט של היצירה יש יחסים מיקומיים עם כל אלמנט אחר.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.و لكن في الرسوم الهزلية, كل مظهر وكل عنصر من العمل مرتبط بعلاقة مكانية مع كل العناصر الأخرى في كل الأوقات.
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.GV: Hoe zie jij de Caraïbische literatuur verder evolueren en waar situeer je jezelf?
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.Releo Mientras agonizo de Faulkner con más frecuencia de la que admito.
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место.
Giotto tarafından yapılmış olan harikulade bir panele bakıyoruz. Eserin ismi Meryem'in Defni.(М) Перед нами - выдающаяся работа Джотто, (М) "Успение Богородицы".
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(18:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh hiển của Ðức Chúa Trời, Bầu trời giải tỏ công việc tay Ngài làm.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh_hiển của Ðức_Chúa_Trời , Bầu_trời giải tỏ công_việc tay Ngài làm .
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Een psalm van David voor de koordirigent.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.För sångmästaren; en psalm av David.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Přednímu z kantorů, žalm Davidův.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.)
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Til Korherren. Salme af David Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Til sangmesteren; en salme av David.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.لامام المغنين. مزمور لداود. السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ． 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 諸天 述說神 的 榮耀 ． 穹蒼傳揚 他 的 手段
Hem ressam, hem de izleyici için eserin orada, o anda yaratılmış olması en ilginç şeydir.La spontaneità è sempre la parte più interessante, per l'artista e per lo spettatore.
Hem ressam, hem de izleyici için eserin orada, o anda yaratılmış olması en ilginç şeydir.La spontanéité est toujours ce qu'il y a de plus intéressant, pour l'artiste et pour le spectateur.
Hem ressam, hem de izleyici için eserin orada, o anda yaratılmış olması en ilginç şeydir.Lo espontáneo es siempre lo más interesante, para el artista y para el espectador.
Hem ressam, hem de izleyici için eserin orada, o anda yaratılmış olması en ilginç şeydir.Spontanitas selalu jadi yang paling menarik, bagi artis dan pengunjung.
Hem ressam, hem de izleyici için eserin orada, o anda yaratılmış olması en ilginç şeydir.הרגע הספונטני תמיד הכי מענין את האמן ואת הצופה.
Henry Matisse tarafından yapılmış olan bu eserin ismi, Piyano Dersi. Yapıldığı yıl ise 1916.Jmenuje se Hodina klavíru a je z roku 1916.
Henry Matisse tarafından yapılmış olan bu eserin ismi, Piyano Dersi. Yapıldığı yıl ise 1916.(М) Анри Матисс написал ее в 1916 году.
Henry Matisse tarafından yapılmış olan bu eserin ismi, Piyano Dersi. Yapıldığı yıl ise 1916.Това "Урок по пиано" на Анри Матис, рисувана през 1916г.
Henry Matisse tarafından yapılmış olan bu eserin ismi, Piyano Dersi.Анрі Матісса.
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia dans "The Concubine of Shanghai" de Hong Ying ;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia, din "Concubina din Shangai" de Hong Ying;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia en "La Concubina de Shanghái" de Hong Ying;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia Hong Ying "A shanghai ágyas"-ából;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia in Hong Yings "Die Konkubine von Shanghai";
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia in "La regina di Shanghai" di Hong Ying;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia in "The Concubine of Shanghai" door Hong Ying;
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia w "The Concubine of Shanghai" Honga Yinga,
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Celie em "A Cor Púrpura", de Alice Walker.
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;홍 잉의 "상하이의 첩"에 나오는 카시아,
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Nhân vật Cassia trong "Cô vợ lẽ chốn Thượng Hải" của Hồng Ảnh