Bu eserin içerisinde kendi bulduğu ve Pauling Kuralları olarak bilinen beş kural oluşturdu.この5年間で彼はおよそ50の論文を発表し、ポーリングの法則として知られる5つの法則を発見した。
Müze envanterinde yer alan 25 bin parça tarihi eserin 2300 tanesi sergilenmektedir.5225箇所の墓におよそ15,000人のロシア人が眠る。
Tacitus Yıllıklar (3.41, 4.73, 13.53) adlı eserinde bu eyaletten bahseder.タキトゥスの書いた『年代記』（3.41, 4.73, 13.53）には、 ゲルマニア・スペリオル属州のことが書かれている。
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.後に、世界中でコピーや類似品が製造された。
Bu eserinde orijinal örnekten bazı değişiklikler yapmıştır.このことにより原作から変更された設定もある。
Diğer pek çok eserinde olduğu gibi bunun da birçok versiyonunu yaptı.それが彼が重要な作品のいくつかにおいて繰り返していたことであったとしてもだ。
4. veya 5. yüzyılda yapıldığı düşünülen eserin bulunduğu yer, o dönemde Lazika olarak geçmekteydi.4世紀またはそれ以前に発生したと考えられ、5-6世紀に盛んに用いられた。
Eser ilk sergilendiğinden eserin estetiğinden çok esere gelen eleştiriler öne çıkmıştır.上記の経緯から娘を始めとした周囲からの評価は悪い。
Eserin gösterimde olması aşağı yukarı 2 sene sürdü.地上波の出演は約2年ぶり。
Eserin uvertüründe de bulunmaktadır.清代にも存在した。
Bazı eksiklikleri olsa da bu çeviri eserin en başarılı çevirisi olarak kabul edilir.他の言語との違いでもっとも成功している部分は、事態を表す基語が形態素として加えられていることである。
Utagawa Kuniyoshi’nin The Tōkaidō in Fifty-Three Pairs serisindeki Kuwana adlı eserinden bir umibōzu.歌川国芳 『東海道五十三対 桑名』の海坊主
Sawaki Suushi'nin Hyakkai Zukan eserindeki Nekomata tasviri.佐脇嵩之『百怪図巻』より「猫また」
Katsushika Hokusai'yın "Hokusai Manga" adlı eserindeki "Aoi no Ue" başlıklı Leydi Rokujo çizimi葛飾北斎画『北斎漫画』より「葵上」の題で描かれた六条御息所
"Bar One", Cannonball Adderley'nin "Poundin'" adlı eserinden samplelar içermektedir.〈Bar One (Skit)〉包含Cannonball Adderley演唱的《Poundin》之片段。
"Light Speed", Boogie Down Productions'ın "I'm Still #1" adlı eserinden samplelar içermektedir.〈Light Speed〉参考了Boogie Down Productions演唱的"I'm Still #1" 。
"Bitch Niggaz", Audio Two'nun "Top Billin'" adlı eserinden samplelar içermektedir.〈Bitch Niggaz〉参考了Audio Two演唱的"Top Billin'"。
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.他的作品被翻译成拉丁文，并在18世纪和19世纪期间被欧洲生物学家和药学家广泛使用。
"Ed-Ucation", Franck Pourcel'in "Diamonds Are Forever" adlı eserinden samplelar içermektedir.〈Ed-Ucation (Skit)〉参考了Franck Pourcel演唱的"Diamonds Are Forever"。
"What's the Difference", Charles Aznavour'un "Parce Que Tu Crois" adlı eserinden samplelar içermektedir.〉包含Charles Aznavour演唱的《Parce Que Tu Crois》之片段。
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.这一时期，是他文学作品盛出的时期。
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.其悉意正議，詳具其對，著之於篇，朕將親覽焉，靡有所隱。
Eserin ayrıca bir sıra ses kaydı yapılmıştır.錄音也幾乎都是一次錄好。
Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.该堂拥有大量的艺术品。
"The Car Bomb", Sun'ın "Time Is Passing" adlı eserinden samplelar içermektedir.〈The Car Bomb (Skit)〉包含Sun演唱的《Time Is Passing》之片段。
(Üstteki eserin Fransızcasıdır).（即法语的法语单词）。
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.歌劇在1813年5月22日，於威尼斯聖本篤歌劇院（Teatro San Benedetto）首演。
İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar bu eserin ancak 13 defa yapımı gerçekleşmiştir.二战以来只颁发过13次。
Dr. Vorberg bu eserin Roma dönemine ait olduğunu belirtmiştir.福爾貝格醫生將此列入羅馬愷撒時期。
Yusuf Balasagun'un eserinde geçer.遵從比克古的吩咐而加入楊的指揮。
Eserin tam adı İki Mekteb-i Musîbetin Şehâdetnâmesi yâhûd Dîvân-ı Harb-i Örfî ve Saîd-i Kürdî şeklindedir.先是，袁綱、覃珩兩御史俱至兵部索皁隸，貞猝無以應，兩御史銜之，興此獄。
Eyalette birçok tarihî eserin yanı sıra ülkenin en modern yapıları da yer alır.本州歷史悠久，州裡有許多帶有歷史意義的建築物。
Verdi'nin eserinde son perde de değişiktir.这是黄河最后一次大改道。
Bu revizyonlu İtalyanca eserin prömiyer sahnelenmesi 10 Ocak 1884'te Milano'da La Scala tiyatrosunda yapıldı.4幕的意大利文版本在1884年1月10日於米蘭史卡拉歌劇院首演。
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.凯撒的《高卢战记》中提到过他们。
Tekkanat, Süreya ile birlikte paylaştığı yedi yılı Yaşadığım Yıllar adlı eserinde kitaplaştırdı.在文庫版附錄篇透露其七年後依舊活著。
Şair, eserini sevmeli.雕刻家，喜歡雕刻東西。
Eserin 1950'lerde The God Game (Tanrı Oyunu) ismiyle yazmaya başlamıştı.1950年以「山神會」之名發起。
Mayıs 2008'e kadar elli baskısı yapılan eserin bir milyondan fazla kopyası satılmıştı.至2008年，系列中有5個遊戲售出超過100萬套。
Ayrıca Cervantes Saavedra'nın Don Kişot adlı eserinde "Tristan ve Iseo" şeklinde, bu hikâyeye telmih yapılır.而在冰島傳說 Hrómundar saga Gripssonar，此劍也有出現。
Eserin başlığı veya adı (eğer varsa), eğer böyle bir şey varsa.覩麼麼(或議或為他念誦稱彼名字)。
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900年：佛洛依德出版夢的解析。
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.期间，还翻译列宁《俄国资本主义的发展》一书。
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.贝尔格将它改编成三幕歌剧。
Resulzade'nin “Asrımızın Siyavuşu” adlı eserinin yazılmasının tarihi sebepleri vardır.名中有「院」字之佛師輩出而得名。
Fakat Şeyhi bu eserini bitiremeden vefat etmiştir.原來，元首在小寶失蹤前已不知所終。
Çiçek Yiyen İnek (2006) adlı eserinde ise gerçeküstü bir anlatımı tercih etti.2006年的內湖虐貓事件，更使該論壇聲名大噪。
1840'ta Bruno Bauer ile beraber Hegel'in Din Felsefesi eserini düzenlemeye başladı.1840년에는 브루노 바우어와 함께 헤겔의 『종교철학강의』를 편집하기 시작했다.
Eserin, çok eski olduğunu belirtmek için kullanılır.하지만 물건이 오래되었다는 것을 확인하기 위해서 사용할 수는 있다.
Galileo "İki Kainat Sistemi Üzerine Konuşmalar" adlı eserini yayımladı.갈릴레오는 <두개의 주요 우주체계에 대한 대화 dialogue on the two chief world systems>를 출판했다.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.처음으로 전해진 두 사람의 목소리.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.3개의 마드리갈로 구성된 작품으로 연주시간은 13분 내외이다.
1650li ve 1660li yıllarda Kral için birçok bale eserinin müziğini ve dansların keografisini hazırladı.륄리는 루이 14세와 그 자신이 춤을 추던 1650년대와 60년대에 왕을 위한 많은 수의 발레곡을 작곡하였다.
Hem sahnede hem de ekranda birçok Shakespeare eserinde yer alır.웨스트엔드와 브로드웨이 등지에서 셰익스피어 극의 다양한 캐릭터를 연기했다.
Eserin otuzun üzerinde şerh, haşiye, nazire ve çevirisi yapılmıştır.대한문전은 총설, 언어론, 문법론의 3편으로 구성되어있다.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.그러나 시구를 번역하는 일은 굉장한 노력이 필요하다.
Bu eserini elli yaşındayken yazmıştır.이 작품은 그가 다섯살 때 출판되었다.
Eserin zamanı da belirtilmemiştir.짝짓기기간에 대해서도 밝혀진 바가 없다.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.GA 정식 명칭은 "예술과 A 클래스".
Eserin tek yazma nüshası vardır.문자, 심지어는 문자열만 포함하는 경우도 있다.