"Buch der Lieder" (Şarkıların Kitabı) adlı eseri onun en kapsamlı şiir derlemesidir."Le bateau ivre" is probably his best known poem.
Recep Köse 1997 yılında bu eseri yüksek lisans tezi yapmıştır.Verhoeven admitted this fraud in September 1997.
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.It premiered at the Teatro San Benedetto in Venice on 22 May 1813.
Bu eseri dayısına bütün yardımları için duyduğu minnettarlığın ifadesi olarak ithaf etti.An obvious friendship is shown from her thankfulness for his aid.
Toplamda 500'ün üstünde edebi eserin eleştirisini yapmıştı.With a great sense of intuition he illustrated about 500 books.
Onlar da ağız birliğiyle eseri övdüler.They approached him cheerfully and spoke with him boldly.
Fakat bu birinci versiyon şekli ile eserin sahnelenmesinde zorluklar çıkmakta devam etmiştir.Despite these difficulties, negotiations on the first item continued.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero.
Toplam 15 eseri bulunmaktadır.In total it has 15 members.
Pečkauskaitė'nin ilk eseri 1896'daki kısa hikâyesi Margi paveikslėliai idi.Pečkauskaitė debuted in 1896 with short story Margi paveikslėliai (Motley Pictures).
Şüphesiz müzenin en önemli eseri ''Mona Lisa''dır.In one example, the original layer is Mona Lisa.
Bu eserin 40 cilt olduğu bilinmektedir.The question was worth 40 marks.
Çalışmalarına, Türlerin Kökeni eserinde atıfta bulunulmuştur.His ideas were presented in On the Origin of Species.
Yunus'un ilk eseri olan Dîvân'ndan sonra ikinci ve son eseridir.Indeed, it is the swan song of second youth longing for the earlier one."
Tıbbi terimlerinin en fazla yer aldığı eseri ise Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'dur.Their most recent video for The Chemical Brothers is Midnight Madness.
En önemli eseri "Keşşâf Tefsiri" olarak bilinen tefsir eseridir.This is a "worst case" assumption as customary in security research.
Dönemin en önemli eseri Kybele Kaya Anıtıdır.The theme of the night being the history of Rock 'n Roll.
Tablo, Holbein'ın en çok bilinen eseridir.The film is arguably Buchanan's best known.
Eserin librettosu orijinal olarak Fransızca Henri Meilhac ve Ludovic Halevy tarafından yazılmıştır.The French libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.
Bu başarıya rağmen eserin sürekli oynayabileceği bir salon bulunamadı.More seriously, he couldn't find a suitable place to play.
Şafii bu eserinde Bağdat'taki yaşamı ile ilgili bilgi verir.The SAB provides advice to them in this area.
Eserin "Z", "N", "R" ve "S" olarak işaretlenmiş 4 el yazması bilinmektedir.Four manuscripts of the work are known, designated "Z", "N", "R" and "S".
1941 yılında Furred Animals of Australia adlı eseri kaleme aldı.Troughton wrote Furred Animals of Australia in 1941.
Rock müzikal, rock müzik kullanılan müzikal tiyatro eseridir.Record Rock — Program dedicated to Rock music.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
William Thornton'ın en büyük ve en önemli eseri Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'dır.Bryn Shander, the largest and most central, is home to the Ten Towns' council building.
Bu tanımlayıcı eseri, daha sonraki Çin tarihyazımına temel attı.Its futuristic appearance has made it a common setting for Chinese media.
Eserin en son film uyarlaması, 1992 yılında Gary Sinise tarafından yönetildi.A film of They Knew What They Wanted was made in 1940 by director Garson Kanin.
Günümüze ulaşan pek çok eseri vardır.There's a lot of feelings going on right now.
1840'ta Bruno Bauer ile beraber Hegel'in Din Felsefesi eserini düzenlemeye başladı.He began co-operating with Bruno Bauer on editing Hegel's Philosophy of Religion in 1840.
'Dante'nin Son Günü' isimli eseri, 3. Genç Besteciler Şenliği’nde seslendirildi.It was the last season to be dubbed by 4Kids Entertainment.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.The first exhibition was a success.
Eserin 1950'lerde The God Game (Tanrı Oyunu) ismiyle yazmaya başlamıştı.He started writing it in the 1950s, under the original title of The Godgame.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Markus Lüpertz'in iki eseri birden Müze Meydanı'nda yer almaktadır.Quickly, the two siblings get known on the Montreal music scene.
Basılmış iki eseri vardır.Two events of importance ensued.
Şans eseri kurtulurlar.La suerte está echada.
XIII. yüzyıla ait bir Selçuklu eseridir.Celtic - A Century with Honour.
Muhayyelât, Türk edebiyatında yazılı anlatımın ilk eseri olarak görülmektedir.This is believed to be the earliest hilye in verse form in Turkish literature.
R.Rza tehkiyenin bu formunu eserin sonuna kadar devam eder.This narrative technique is repeated until the end.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.He is also a close friend of British artist Damien Hirst.
Verdi'nin en son eserinden bir öncekidir.This is Scott's last appearance.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.An interesting fact about the conductor is that he has filled this position since the age of 19.
Eserin, Macar ulusal kimliğinin oluşmasında pay sahibi olduğu düşünülür.As a result, the question arises concerning the loss of the people's own national identity.
Eğer biri seni hırpalıyorsa sen de onu ezip yok etmelisin" der bir eserinde.Like when someone annoys you, you know how to insult them."
Eserin yazılması için üç uzman seçilir.Now get three men as subjects for the experiment.
Ayrıca epeyce sayıda oda müziği eseri de bulunur.There are also several chamber music groups.
Yapı, Kosova’daki en eski Osmanlı mimarî eseridir.This makes it the oldest active mosque in Albania.
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:The story behind its creation goes like this:
Şans eseri, şarjör sıkıştı.Fortunately, it jammed.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
Ve sonunda şans eseri psikoloji ile karşılaştım.And finally I ended up encountering psychology by chance.
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Do you want to allow modifications of your work?"
"Geri herhangi bir şans eseri değil mi?" Diye sordu"Didn't go Back by any chance?" asked
Onun çalışma geri döndü ve bu kez kararlı bir eserinde saldırdı.He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called "Floating Memories."
Eserin adına "Aynı Yolda Çalışmak" ismini verdim.I called it "Working in the Same Direction."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"I created "All Around Town."
Modern sanat eserine çok yakın bir enstalasyon olduğu için komik bulundu belki de.-Well I think that's why it was so funny because it was so close.
Ya da, eserin son görünüşüyle.Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like.